¡@

°g¡@ÅÊ¡@¤¤¡@°ê

¡@

¨p¤H®È¹Cµ§°O¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤ÅÂà¸ü¡C

¡@

­º­¶ | ¥h  ¹L | ¤l¦ó«î¦Ó©¹ | §Ú­Ìªº«áªá¶é | §ÑÚâÂN | ¬G ¨½ ¨Î Àa

¢°°kÂ÷¼s¦{

¢±¶§®Ò¤s¤ô

¢²§c¡A¬Ü¤s¡H

¢³®@¡ã¬Ü ¤s¡I

¢´§ù¨j¯ó°ó

¢µ¹J¨£¬¡¦ò

¢¶¤E¹ë·¾¤Hª«°O

¢·­Yº¸»\¯ó­ì°O

¢¸¨ì¤@­Ó¨S¦³¥xÆW¤Hªº¦a¤è

¢°¢¯¤£¨ì®Lªe¤ß¤£¦º

¢°¢°¤@¤Ñ¬Ý¥|©u

¢°¢±ó±ó±ªº´þ¨ý

¢°¢²¨Ó¥h¤ÖªL¦x

¢°¢³ªe«n©]¤eºë

¢°¢´¾G¦{鐡¸ô§½ªº¯µ±K

¡]¥¼§¹¡^

¢°¢µ¤W®ü¥«¤½¨®

¢°¢¶¨«±Bªº¯u¬Û

¢°¢·¤J¹Ò¤£ÀH«U¡]¥¼§¹¡^

¢°¢¸¥½¥N¤ý¦m

¢±¢¯¦èÂÃÅå©_¡@µ²»y

³æ¯Â­Ó¤H®È¹C¤é°O¡A°Ñ¦Ò»ù­È¬Æ§C¡Cµû»y¡G¤£¬Ý¤]½}¡C

¡@

¡@

¡@

¢±¢¯¢¯¢°¦~¡@®L¤Ñ

¡@

¡@

²Ä¤@½g

¡@

¡@¡@°kÂ÷¼s¦{

¡@

¡@¡@§Ú²{¦b§¤¦b¼s¦{¤õ¨®¦è¯¸¡C¬Oªº¡A§¤¦b¦a¤W¡C¥þ¨­µo¼öŸ§Ý¦½¬y¯H­I¡A§Ú©¹®ÇÃ䱿¥h¡A¦a¤Wº¡º¡¤@±Æ½öµÛªº¤[§¤¬\µ¥ªº®È«È¡C¨S¦³¤H·|°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤£©ñ¨Ç´È¤l©O¡H¡v´Nºâ¦³¤H°Ý¤j·§¤]¨S¤H·|¦^µª³o­Ó¦s¦b«o¤£­«­nªº°ÝÃD¡CÃh©êµÛÂk¶m´M®Úªº¯«¸t±¡¾Þ­¸©¹¼s¦{¡A»î²o¹Úôªº¬G¶m»»»»¦b±æ¡A¤@·Q¨ì¯ª¥ý¦b¨â¦Ê¦h¦~«e­·«BÄÆ´ù¤¤´ç®ü¨Ó¥x¡A¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¤~¦b³o¤p®q¤W¸¨¦a¥Í®Ú¡A§Ú¤ß¤¤¹y®É¹ï±q¥¼¨£¹Lªº¬G¶m¥Rº¡µL­­´Á«Ý¢w¢wª½¨ì§Ú½ñ¤W¼s¦{ªº²Ä¤@¨B¬°¤î¡C

¡@¡@ §Ú¨ì¤õ¨®¯¸¥h¶R¨®²¼¡A¥´ºâ¤U¯¸¨ì®ÛªL¥h¬Ý¬Ý¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¤s¤ô¡C¦­¤W¨«¨ì°s©±¹ï­±ªº¤½¨®¯¸¡A¥´ºâ·f¥«¤½¨®¨ì¤õ¨®¯¸¡C§A·Q·Q¡A§Úªøªº¹³¤¤°ê¤H»¡ªº¬O¼Ð·Ç´¶³q¸Ü¡A¦b¼s¦{·f¤½¨®·|¦³¦hÃø©O¡H

¡@¡@«ÜÃø¡C¦b¯¸µP¤U¬\µ¥¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A²´¬Ý¤@½ø½ø¼gµÛ¡u¤õ¨®¯¸¡vªº¥«¤½¨®¹L¯¸¤£°±¡A§Ú¨M©wµo´§¿n·¥¦æ°Êªº¤O¶q¡C¥¿¦n¤@½ø¤½¨®¶}ªñ¡A¨®¤W©ú©ú¥Õ¥Õªº¼gµÛ¡u¸g¤õ¨®¯¸¡v¡C§Ú¥Î¤O´§¤â±N¨®Äd¤U¡A¥Î³Ì§»ªªº»y½Õ©M³Ì¤Íµ½ªº¯º®e°Ý¥q¾÷¡G¡u§A¦n¡A½Ð°Ý³o¨®¨ì¤õ¨®¯¸¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¨ì¡C¡vËé¤@Án¦X¤W¨®ªùÀI¨Ç§¨¶Ë§Úªº»ó¤l¡A±æµÛ»·¥hªº¤½¨®®ø¥¢¦bºuºu¼o®ð¤¤¡C®ÇÃä¤@¦ì¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¦~»´¤H¤]¥¿¦bµ¥¨®¡A§Ú¤@ÂਭÂù¤â§ìºò¥Lªº¦ç»â¡A¥Î³Ì§»ªªº»y½Õ©M³Ì¤Íµ½ªº¯º®e°Ý¡G¡u½Ð°Ý¨ì¤õ¨®¯¸À³¸Ó§¤´X¸¹¤½¨®©O¡H¡v ³o®Éªº§Ú®t¤£¦hÁy³£§Ö¯º»ø¤F¡C

¡@¡@¼s¦{ªº¥«®e«D±`Áà­®¡A¨ì³B¬O¥¼§¹¤uªº«Ø¿vª«¡C¹³¬O¤@°¦¨ü¶Ëªº°Êª«¡A¥þ¨­§|§|¬Í¬Íªº½H²­±K§G¡A¤£³ô¤J¥Ø¡C¤H­Ì¤]¬O§Ú©Ò¨£¹L³Ì¤£©Mµ½ªº¡C

¡@¡@¡u¨º§A¤@©w¬O¹J¨ì¥~¦a¤H¤F¡A¦b¼s¦{¥´¤uªº¥~¦a¤H¤ô¥­³£«Ü§C¡C¤g¥Í¤gªøªº¼s¦{¤H´N¤£¦P°Õ¡I¼sªF¤H«Ü¼ö±¡µ½¨}¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³ÌÅwªï¥xÆW¦P­M¤F¡I¡v®ÈÀ]ªA°È¥xªº¤p©j¦p¬O»¡¡C

¡@¡@¤U¤F¤½¨®©¹¨®¯¸¨«¥h¡A¥¿©_©Ç«ç»ò³o»ò¦h¤H¡A¥|©Pªº¤H¸s¶V¨Ó¶V¦h¡C¤ß¤¤¦³¤£²»ªº¹w·P¡A©È¬O­n·d¼É°Ê¤F§a¡H ³o½ú¤l¨S¬Ý¹L³o»ò¦h¤H¡CÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß¬ï¹L­«­«¤HÀð¡Aµn¤W°ª³B¤@¬Ý¢w¢w¤Ñ­þ¡I¾ã¤ù¼s³õ¤W¯¸µÛ­ËµÛº¡º¡ªº¤H¡A³£¬O­n±Æ¶¤¶R²¼ªº¶Ü¡H¥¿¬O¡C§Ú¥H¬°¨®¯¸«e¼s³õ¤W±K±K³Â³Âªº¤H¸s¬O¦b¥Ü«Â§Üij¡A §ì­Ó¤H¨Ó°Ý°Ý¡A¤@°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¥þ³£¬Oµ¥«Ý¶R²¼ªº®È«È¡C

¡@¡@¡u³oºâ¤@¯ë¡A­n¬O¹J¨ì¹L¦~¦^®aªº¤H¼é¡A¼K¡I¨º¤~¥sºë¨¼¡I ¡v

¡@¡@ÁöµM¤£©ú¥Õ¡uºë¨¼¡vªº·N«ä¡AÁÙ¦n§Ú¨Ã¨S¦³µ¥«Ü¤[´N¶R¨ì¼s¦{¦Ü®ÛªLªº²¼¡A²¼»ù¬O¤@¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡C¶R§¹²¼¤~ª¾¹D³o½ë¨®»Ý­n¤Q¤­¤p®É¤~¨ì±o¤F¡A©¯¦n¦³®y¦ì§_«hÁÙ¨S¨ì®ÛªL´N»L³n¤F¡C

¡@¡@­Ô¨®«Çªº¥Õ¦â¤jÀð¤W¥ÎÂA¬õ¦r¼gµÛ¡GÁ|¤î½Í¦R¤å¶®¤j¤è¡A¦Ã¨¥Â©»y¦Û·´§Î¶H¡CµM¦Ó½öª×¦b¤j¬õ¼Ð»y¤Uªº«o¬O¦¨¤d¤W¸U­Ó¯h¾Î³Ò¹y®È¤H¡A©Î©Z¯Ý©ÎÅS­I¡A¦UºØ«º¶ÕµL©Ò¤£¦³¡C¼s¦{¥«¤Hº¡¬°±w¡A¾Ú»¡¥Ø«e¦³¤»¦Ê¤C¤Q¸U¤H¤f¡A¨C¤Ñ¬y°Ê¤H¤f°ª¹F¤@¦Ê¤»¤Q¸U¤H¡AÀ½¦º¤H¤F¡C¨®¯¸¤ºªÅ®ð«Ü®t¡A³B³B¬O¤G¤â·Ï¡C

¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¦bµó¤W¦V¤@¦ì°ü¤H°Ý¸ô¡A¦o¥H¬°§Ú­n·m§T¡A·W·W±i±iªº­Ë°hÁפT¤Ø®tÂI³Q°¨¸ô¤W«æ¾p¦Ó¹Lªº¨®½ø¼²¤W¡C¦ý¬O§ó¾_Å媺¤H¬O§Ú¡A§Ú¥u¤£¹L¬O·Q°Ý­þ¸Ì¦³¹q¸Ü«F¦Ó¤w§r¡I¡u¿ù´j¡v¨â­Ó¦rÁÙ¤£¨¬¥H§Î®e§Ú·í®Éªº¤ß¹Ò¡A®`§Ú¦^¨ì®ÈÀ]¹ïµÛÃè¤l¤Ï¬Ù¤F¤T­Ó¤p®É¡G¡u§Ú¦³¤°»ò¦a¤èªø±o¹³¤g­ê¡H¡v

¡@¡@§Y¨Ï¬O¦b¸ô¤W°Ý¤½¦w¡G¡u½Ð°Ý¶Àªá±^«ç»ò¨«¡H¡v¥L²´·ú±æµÛ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H¸s¡A¨â°¦¤â­I¦b«á­±¥u»¡¡G¡u¨ºÃä¡C¡v­þÃä¡H¡I¡]°Ý¤Fµ¥©ó¥Õ°Ý¡^¨ì³B³£¬Ý±o¨ì¤½¦w¦bµó¤W®Ì¡A¤£ª¾¥L­Ìªº¤u§@¬O¤°»ò¡HÂZ¥Á¶Ü¡H

§Ú·Q¸ô®Ç³øÅu¤Wªº¤p©h®Q¦ü¥G¸û¥­©öªñ¤H¡G¡u½Ð°Ý¨F­±«ç»ò¨«¡H¡v¦o³s¬Ý¤]¤£¬Ý§Ú¤@²´¡A«Ü»Å»¡¤F¤@¥y¼sªF¸Ü¡G¡uÅ¥ÉN©ú¡C¡v¡]Å¥åF°Õ¡I¡^

 ¡@¡@±ß¤W¨ì¤@®a®õ°êÀ\À]¦Y¶º¡AªA°È®t·¥¡C§Ú¬G·N¿Ø¨ëªº»¡¡G¡u¤p©j¡A§A­Ì³o¨à¦³ªA°È¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uªA°È¡H¡v¦o»¼µ¹§Ú¤@¥»µæ³æ¡A¤´ÂªOµÛÁy¡G¡u§Ú­Ì©Ò¦³ªºªF¦è³£¦b³o¸Ì¡Aµæ³æ¤W¨S¦³ªº´N¬O¨S¦³¡C¡vµM«á±NÀY¾v©¹«á¤@¥Ï¡A¥Î¨èÁ¡¦Ü·¥ªº²´¯«±þ¦º§Ú¡C

¡@¡@©Î³\·í§½¥¿¦b±À¦æ¥þ¥Á¦R·ð¹B°Ê¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡AÀH®ÉÀH¦a³£¬Ýªº¨ì¦UºØÅܤƸU¤dªº¦R·ð«º¶Õ¡C°¸º¸µó¤W¦³¨Ç¬ïµÛ²M²D©Ê·Pªº¤k¥K­Ì¡A¯Ý²ã³£¤j±oÂ÷ÃСC §Ú§Ô¤£¦íÅå¹Ä¡G­ìµM¤¤°ê¤HªºÀç¾i³o»ò¦n¡Iµó¤Wªº¤k«Ä¤l­Ó­Ó³£¬OÅ]°­¯ëªº¨­§÷¡C³o®É²´«e¨«¨Ó¤@¦ì®ð½è¥X²³ªº¬ü¤k¡AÀu¶®¦a½òµÛ°ª¸ò¾c·n¦²¥Í«º¡CÁ@¦o°¼µÛÀY»{¯uªº¥Î¤â¾÷½Í¤½¨Æ¡A¥²©w¬O¤@¦ì´¼¼z«¬ªº³£·|¤k¤l¡C

¡@¡@¡u°Ú¡Ð¡Ð©A¡I¡v¦o®Ç­YµL¤Hªº¦R¤@¤f·ð¦b¦a¤W¡AµM«á¥Î°ª¸ò¾c¦b¦a¤W©Ù´X°é¡C

 ¡@¡@§A¨«¦bÁcµØµó¹D¤W¡A¤H­Ì¥u·|¨nµÛ§AÁ@¡CÁöµM¼¯ªÓ±µ¿æ¾ÖÀ½¤£³ô¡A¤ß¤¤«o¦³¤@ªÑ¥¨¤j²ö¦Wªº²¨Â÷·P¡C¦pªG§Ú¥Íªø¦b¼s¦{¡A«÷¤F³o±ø©R¤]­n°k¥X¥h¡C¤H­Ì¤£¦ýµL§¡B§Nºz¡B¥O¤H¥Í¹½¡C¼s¦{¬O§Ú¨ì¤¤°êªº²Ä¤@¯¸¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡ªA¦Û¤v¡u¤¤°ê´N¬Oªø³o­Ó¼Ë¤l¡v¡A«o¦­¤w³Q¬ðµM´é¤J²´Ã®ªº²Ê»À¶Ã¶H±N§ÚÀ~±oµLªk«ä¦Ò¡C

 ¡@¡@³\¦h¶m¤U«C¦~¨Ó¦¹¦a¥´¤u¡C¡u¦ý¬O³£»â¤£¨ì¿ú¡I¡v¤õ¨®¤W¡A¤@¦ì¯«¦âÅfµMªº¨k¤H§¤¦b§Ú®ÇÃä¡C¤T­Ó¤ë«e¡A¥L¦V¿Ë±­Äw¤F®È¶O±q«C®ü¬Ù¨ì¼s¦{°Q¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¼}¦W¦Ó¨Óªº°Ú¡IÅ¥»¡ªu®ü¦a°Ï¤u¸ê°ª¡C¡v¤@¤â·k·kÀY¦³ÂI¤£¦n·N«äªº¼Ë¤l¡A§Ú¤ß·Q¡G¦pªG¥L§âÁy¬~¹L¡A¤U¤ÚªºÄG´í¨í°®²bªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥u¦³¤G¤Q´X·³¡A¥i¬O²{¦b¥L¬Ý°_¨Ó¥O¤HÁp·Q¨ì¾úºÉ­·Á÷ªº¤¤¦~¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¦^¥h¤F¡A¨C­Ó¤ëªº¤u¿ú¦³¤@¥b³Q¦ÑÁ󦩰_¨Ó¡A»¡¬OÀ°§A¦sµÛ¡A¨ì¦~©³¤~ÁÙµ¹§A¡C§Ú­n¥Í¬¡¤S­n¾i®a¡A§ó¦óªp³o¨àª«»ù¶Q±o«Ü¡A§Ú¤£¦Y³o¤@®M¡C§Ú­n¦^®a¥h¡I¡v´£¨ì¦Ñ®a¡A¥L­ì¥»°®¬\ªº²´¸Ì°{µÛ¥úªö¡G¡u§A¤]ª¾¹Dªº¡I«C®ü¤H¬O³ÌÅÊ®a¡A³Ì¥X¤£¤F»·ªùªº¡C³o­Ó¦a¤è§Ú«Ý¤£¤U¥h¡A¹ç¥i¦^¦Ñ®aºÛµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¦^¦Ñ®a¥H«á¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¤j·§¥h®æº¸¤ì¥´¤u§a¡I¦³¼ô¤H¦b¨º¨à¡C¡v

¡@¡@¥L®³¥Xµ§¨Ó¨³³t¼g¤U´X¦æ¦r»¡¡G¡u³o¬O§Ú®aªº¹q¸Ü¸¹½X¡A­n¬O§A¨ì«C®üªº¸Ü¦A¥´¹q¸Ü§ä§Ú§a¡I«C®üÁöµM½a¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¤£¹L§Ú­Ì¨º¨à¥X²£ªº«C¸\°s¥i¬O¥þ¤¤°ê¼Æ²Ä¤@¡I¡v

¡@¡@ ¨S°Ý§Úªº­I´º¤]¨S¯d§Úªº©m¦W¡A¶ëµ¹§Ú³o±i¤p¯È¤ù´N¤U¨®¤F¡CÁ{¨«®É¦A¤@¦¸¥mÅñ¡G¡u¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡A¦³§xÃø´N¾¨ºÞ¥´³o¤ä¹q¸Ü¡C¥X¥~¾aªB¤Í­þ¡I¡v

 ¡@¡@¤Ñ¶Â¤F¡A§ÚÃh©êµÛ¦æ§õÂ÷¶}¼s¦{¡C¤õ¨®¤W©ñµÛ±i¦tªº¡u¥Î¤ß¨}­W¡v¡A²´²\ªáªá²I¦bªEÀY¤W¡A¦¹¨è¶m·T¥¿¿@¡C±i¦t°Ú¡I¦Ü¤Ö¬O ®a¶mªººq¦±¡C¤ñ°_¡u§Ú³Q«C¬K¼²¤F¤@¤U¸y¡v¦nÅ¥¤d¸U­¿¡C¨S§Oªº­ì¦]¡A¥u¬O±q½ñ¤W¤¤°ê¤g¦aªº²Ä¤@¨è°_¡A§Ú´NÅ¥¨ì­pµ{¨®¤W¼½©ñµÛ¡G¡u§Ú³Q«C¬K¼²¤F¤@¤U¸y¡A·n°Ú·n·n·n¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥±o§Ú¸y¯k¡C¦í¶i®ÈÀ]¤]©ñ³o­ººq¡A¨ìÀ\ÆU¡B¨®¯¸©M¦Ê³f¤½¥q¡A³£³±»î¤£´²ªº¤@¦A­«½Æ³o¤ä±Ð§Ú­I¯áµo²Dªº±Û«ß¡C§Ú·Q¡A§Úªº®È¦æ¤@©w¬O³Q©C©G¤F¡C

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö

¡@

²Ä¤G½g

¡@

¡@¡@¡@¡@¶§®Ò¤s¤ô

¡@

²M±á¤CÂI¡Aµó¹Dµy¿ô¡A¥m¥m©N©Nªº¸}½ñ¨®©M¤H­Ìªº¸}¨BÁn±N§Ú±q¼ôºÎ¤¤³ê°_¡C§Ú©Ü¥ó¥~¦ç¦î¥ß¦b¶§¥x¤W¬ÝµÛ¹L©¹ªº¤T¤T¨â¨â¦æ¤H¡A¤@¤j¦­³£¾áµÛ«n¥Ê­]¡B¨¤¥Ê©M·¨±ö©¹¦P¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡C¥L­Ì¬O¥h½XÀY¡A¨º¨à¤H¼é¦h¡C

¾áµæªº³£¬O¤W¦~¬öªº¦Ñ±C±C¦Ñ¤½¤½¡A¬ïµÛ¾ë¯À¡CÂų¿ǡA¥­¥¬¾c¡A©M¦èµó¤W¬ïµÛ²M²D¤jÁxªº»¶©f©Î¬O¼Ò¥é¼H¥Öªº¦~»´¤H¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

°kÂ÷¼s¦{¤§«á¡A§Ú¦b®ÛªL¤U¤F¤õ¨®¡C²Ä¤G¤Ñ²M¦­±q½XÀY·f²î¹Cºv¦¿¡A¥h¬Ý¥Ò¤Ñ¤Uªº¤s¤ô¡C

¶§®Ò¬O¨å«¬ªºÆ[¥ú«°¥«¡A¤@¾ã±ø¦èµó³£¬O¬ö©À«~©±¡C½æ¼â¾¥¤s¤ôµe¡B¤¤°ê­·ªA¹¢¡B­ð­·À\¨ã¡BºðùBº÷½v¡B¥VÂήL¯ó¤§Ãþªº¡C¦èµó¬O±øÆ[¥úµó¡A³\¦h©±®a³£»¡­^»y¡A®a®aÀ\À]¤]»¡­^»y¡A¬Æ¦Ü¬y°ÊÅu³c³£»¡­^»y¡C¤@¦ì¾áµÛ¤ôªGªº¦Ñ±C±C¨£¤F§Ú»¡¡G¡uHello? Banana? Leechy?¡v

ªì¨ì¶§®Ò®Éı±o¤@¤Á³£¦n«K©y³é¡I¦Y¤@¹yºë½oªº®MÀ\¥u»Ý¤Q´X¶ô¿ú¡Cµó¤W¤j¤j¤p¤pªºÀ\À]·Pı³£®t¤£¦h¡A¤ñ¸û¹³¥j¸Ë¼@¸Ìªº«È´Ì¡A¾¨ºÞ©ÛµP©Mµæ³æ¤W¼gµÛ­^¤å¡C

Le Voltre¼Ö±oÀ\ÆU¬O¶§®Ò³Ì°øµØ©ù¶QªºÀ\ÆU¡A¦Ó¥B±o¤Ñ¿W«pªº¦û¤F¦èµó¤Wªº³Ì¨Î¦ì¸m¡C³o¬O¤@®y¥j¦â¥j­»ªº²M¥N«Ø¿vª«¡A¦­¤w³Q°ê®a¦C¬°¥jÂÝ«OÅ@¡A¦ÑÁóµw¬O¦³¿ìªk±N¥¦¯²¤U¨Ó§ï¸Ë¦¨¤@¶¡ªk°êÀ\ÆU¡C¨C¤Ñ±À¥X¯SÀ\¥u­n¤G¤Q¤­¤¸¡C¤@¯ëªº¥þ®Mªk°êµæ¬ù¤@¦Ê¦h¶ô¡C·í¤Ñªº¯SÀ\¬O±ù¥Ä½Þ±Æ¡A§Ú¤SÂI¤F¶i¤f¤û±Æ¡B®üÂA­X¥Ä¦ê¡B¦B²N²OªwªÜ¥[¥ÕÄõ¦a¥©§JÂæ¡C¨C¤@¹D³£¬O¤H¶¡¬ü¨ý¡CÁöµM³o¼Ëªº»ù¿ú¦b¥xÆW®Ú¥»¤£¥i¯à¦Yªº¨ìªk°êµæ¡A¦ý¦]¬°¾ã±ø¦èµó³£´£¨Ñª«¬ü»ù·GªºµæÀa¡A¬Û¸û¤§¤U¼Ö±oÀ\ÆUªºµæ³æ´N¬O¤Ñ»ù¤F¡C

¦­À\¦bMC Blue¦Y¤@¬Ø»Ä¥¤¡] Àu®æ¡^¡A¦B²D»Ä²¢¡A¾ã­Ó¤H³£²M²n°_¨Ó¡C¦A³Ü§¹¾í¥Ä§Ú´N¥i­¸¤W¤Ñ¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú°g¤WMc Blue ªº»Ä¥¤¡A¤H¶¡¬ü¨ý¡A¤@¤J¤f«K³zÅé²M²D¡A¤ñ¬üã¼ß¥ÉÅS¡C

Mc Blueªº±ßÀ\¤]¤£¿ù¡AÁöµM²i½Õ«Ü²³æ¦ý¨ý¹D«o«ê¹D¦n³B¡C§ÚÂI¤F¯N¤g¨§¡]°¨¹aÁ¦¡^©M¨~ªG¥Ä¡A³o®ÉÂIµæªº¤p©f©¹¸ÌÀY³Û¤F¤@Án¡G¡u¨~ªG¥Ä¡I¡v±o¨ìªº¦^À³¬O¡G¡u²{¦b´N¥h¶R¡I¡v§ÚÅå³Yªº°Ý¡G¡u§A­Ìªº¨~ªG¥Ä¬O¶R²{¦¨ªº¡H¡v

¤k«Ä²¢²¢¤@¯º¡G¡u¤£¡A¬O¥h¶R¨~ªG¡A­è¦n¥Î§¹¤F¡C§Ú­Ì¥u½æ²{·cªº·sÂAªG¥Ä©O¡I ¡v

«Ü¦h¤H³£±ÀÂË Lisa's ªº¦­À\¡A§Ú¥h¦Y¤F¥uı±o«Ü´¶³q¡C¥t¥~¤@®a«Ü¦³¦Wªº¬O¡u¨S¦³¶º©±¡v¡A¥Xµo«e¡A§Ú´N§â¨S¦³¶º©±©ñ¦b«D¥h¤£¥iªº¦æµ{¸Ì¡A¿³­P«k«k ¦a·Ç³Æ¶}¶}²´¬É¡C³o®aÀ\ÆU¼Ðº]¡G¡u¨S¦³®t«lªºªA°È¡A¨S¦³¤£¦Bªº°à°s¡C¡v¥i¬O«o¦³«ÜÃø¦Yªºª£¶º©Mº~³ù¡C§Ú¥u¥h¤@¦¸´N¦A¤]¤£¥h¤F¡A¦Ó¥B¨C¼Ë­¹ª«´X¥G³£¬O¥u¦Y¤F¤@¤f´N©ñ¤UÀ\¨ã ¡Ð¡Ð¨ýºë¦h¨ìÃø¥H¤UÃ`¡C¶º©±À³¸Ó§ï¦W¥s¡GÁ|ºæºûÁ}¶º©±¡C

¬õ¬P¶ºÀ]ªº½­µæÞs«Ü´Î¡A¤~¤K¶ô¿ú¡C³o®a¤p¤pªºÀ\À]ÁöµM¦W¦r«U®ð¡A¡]¥þ¤¤°ê¦³µL¼Æ®a¬õ¬PÀ\À]¡B¬õ¬PÄÑÀ]¡B¬õ¬P¥]¤l¡F¤£¾å±o¥xÆW¦³¨S¦³«C¤Ñ¥Õ¤é¦×ºê¡B«C¤Ñ¥Õ¤é³H¥J·Î¡K¡K¡H¡^ ¾¨ºÞ©±¦W¥Rº¡¬Fªv·N¨ý¡A¦ý¬O¨C¤@¹Dµæ³£«D±`·sÂA¶p¯Ü¡AÅý§Ú¦Y¤F¦³©¯ºÖªº·Pı¡C

 

¤U¤È¨S¤°»ò¹C¤H¡A¦h¥b³£¨«¥ú¤F¡C§Ú¸g¹L¥«¶°¡A¦n¤j¤@­Ó¥«³õ¡I¬Ý¨£¤@«óÆY¤@«óÆYªºÓI¥J¡]Äz¦Ìã_¡^¡C¤@¦ì¤jÂT¯º«}«}ªº»¡¡G¡u«Ü¦n¦Yªº¡A¥]ªá¥ÍÀ`ªºªo¬µÓI¥J¡C¡v¬Ý§Ú¤£¤Ó·P¿³½ì¦o¤S«üµÛ¥t¤@«óÆY»¡¡G¡u²M»]ªº¦ã¯ó¿|¥]ªÛ³ÂÀ`¡A¦Y¤F«Ü²D¡C¡v¦oªºµÄ«Ü·Å¬X¡A¥y§À¨º­Ó¡u²D¡v¦r´­ªº»·»·ªº¡C

¦h¤Ö¿ú¡H¡u«Ü«K©yªº¡A¤@­Ó¤~¨â¤ò¿ú¡C¡v§Ú¤w¸g³ßÅw¤W¦oªº¯º®e¤F¡C§Ú¶R¨â­Ó¡A¥¿§CÀY±Ç¿ú®É¡A¦o»´»´³Û§Ú¡G¡u¤p©f¡A¤p©f¡C¡v§Ú©ï°_ÀY¬Ý¦o¡C¡u¿ú¤£­n©ñ¦b¥~­±ªº³U¤l¡A¦³¤p°½¡C¿ú¦¬¦n¡A³U¤l¤]¤£­n­I«á­±¡A«Ü¦MÀIªº¡C¡v

¤@­Ó­¯¥Í¤H¹ï§ÚªºÃöÃh¦p¦¹¯u¤Á¦ÛµM¡A§Ú¤ß¤¤¤°»òªF¦è¯B¤W¨Ó¡A¥uı±o¤@°}·Å·x¡AÁÂÁ¤jÂT¡C

 ¡@   ¤f´÷¤F¡Aµo²{µó¨¤¦³¤@®a¤p¯ù©±¡C¬Ý¨£¬Ã¯]¥¤¯ù¡A¦n©_¶R¤@ªM¨Ó³Ü¢w¢w«ÜÃø³Ü¡A¯»¶ê¬Oµwªº¡A¨SµN¼ô¡C³oºØªF¦è¤]´±¥s¬Ã¯]¥¤¯ù¡H¥xÆWªº¬Ã¯]»¡¦³¦hQ´N¦³¦hQ¡C©ó¬O ®Â½Ã¯u²zªº·NÃѤSªoµM¤É°_¡A·í³õ¦V¨º¦W¤p³c¾å¥H¤j¸q¡AºB´n¿E©ù¦a»¡©ú¬Ã¯]¥¤¯ùªº¥¿½T§@ªk¡C 

ªá¤G¤Q¶ô¿ú¯²¦Û¦æ¨®¡AÃM¤F¦Ñ»·¡C¨ì¤F¯u¥¿ªº¶m¶¡¡A¨ì¤F¨S¦³¥~¤H¨ìªº¦a¤è¡A¤s¨¦¤U¬O¤@²¥²¥ºÑºñ¤ô¥Ð¡Aªe¤¤¤s®p­Ë¼v«ïÀR¡AªÅ®ð¤¤¬O¦UºØªÚ¯óªº®ð¨ý¡A§Ú³¬²´¸ÕµÛ¿ë³o³\¦h²VÂøÃįó®ð®§¡C ¤µ±ß¦­ÂI¥ð®§§a¡I©ú¤Ñ¡A©ú¤Ñ§Ú´N­n¨ì¶Ç»¡¤¤ªº®o¬Ü¤s¡C

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö

¡@

²Ä¤T½g

¡@

¡@¡@¡@§c¡A¬Ü¤s¡H

¡@

§Ú¬O­n¨ì®o¬Ü¤sªº¡A¦b¨®¯¸µ¡¤f¶R¤F±i¨®²¼¡C°â²¼­û»¡¡G¡u¨®¨Ó¤F¡A§Ö¤W¨®¡I¡v

¡u´X¸¹µn¨®ªù¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¤Q¤T¸¹¡C¡v

¤£¬O§a¡H¬ÝªO¤W©ú©ú¼gµÛ¤T¸¹µn¨®ªù¨ì®o¬Ü¤s¡A§Ú¸Ó¨ì¤T¸¹µn¨®ªùÁÙ¬O¤Q¤T¸¹©O¡H

³Q«á­±±Æ¶¤ªº¤H±ÀÀ½µÛ¨Ó¨ì¤ë¥x¡A²´«e¤»¤C½ø¤½¨®«o¬Ý¤£¨£¨®¤W¼g¤°»ò¡C¼s¼½¶Ê«P±o¤H¤ß·W·W¡A§Ú¤]¦£°Ý¤H¡G

¡u¥h®o¬Ü¤s­þ¤@½ø¨®¡H¥h®o¬Ü¤s­þ¤@½ø¨®¡H¡v

¦³¤Hµ¹§Ú«ü¤F¤Q¤T¸¹µn¨®ªù¡A§Úºò§ìµÛ­I¥]²`©È¦b¤HÀ½¤H®É³QºN¨«¤F¡C

¤W¤F¨®µy·L¦w¤ß¤@¨Ç¡A«K»×¤W²´¤pºÎ¤@·|¨à¡Cµ¥§Ú¿ô¨Ó«á¡A¹j¾À¤@¹ï¤Ò©d±a¤p«Ä«Ü¤Íµ½¦a©M§ÚÃk½Í°_¨Ó¡G

¡u©p¤]¬O¥h¤TĬ¯¨¡H¡v

¡u¤TĬ¯¨¡H¡v§ÚÁy¦âÅK«C°Ý¹D¡G¡u³o¨®¤£¬O¥h®o¬Ü¤s¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I¬O¥h¬Ü¤s¤TĬ¯¨¨S¿ù°Ú¡I¡v

¡u¤£¬O¬Ü¤s¡A®o¡Ð¡Ð¬Ü¤s¡I¡v§Úºò±i¦a¸ÑÄÀµÛ¡C

¡u®@¡ã¡ã¬Ü¤s¡I¡v¨º¹ï¤Ò©d¤@Áy«éµM¤j®©¡C

¡u¤£¤£¤£¡I¬O¡Ð¡Ð®o¡A¬Ü¡A¤s¡C¡v

¡@

¬Ü¤s¹ïÆ[¥ú·~¦Ó¨¥¨Ã¤£¬O«Ü¥X¦Wªº¡A¥xÆWªº®È¹C¹Î¤]¤£¨ì³o¨à¡C»¡¨ìĬªF©Y¡A¤H­Ì¥²©wÁp·Q¨ì¶À¦{¨ª¾À¡B©À¥£¼b¤°»òªº¡C­Y¤£¬O¦]¬°§Úªºµo­µ¤£¥¿½T¡A¡u®@¡ã¬Ü¤s¡v»¡¦¨¤F¡u§c¡A¬Ü¤s¡v¡F³±¿ù¶§®t¶R¿ù¤F¨®²¼¡A§Ú¤]¤£·|©t§D§D¦a¤@¤H¿W¦Û¦b³o°±¦î¡C

¦bªF©YÂí¤WÀH³B¥i¨£¤p¶ºÀ]¤¤¼gµÛªF©Y¦×¡BªF©YÂû¡BªF©Y³½¡BªF©Y¨y¤l¡K¡KªF©Y¥Á³Ìź¶Æªº´N¬O³o¤÷¤l¤T¤H¡C¤µ¦~¥¿¦n¬OĬ¸ý³u¥@¤E¦Ê©P¦~¡A§Ú³±¿ù¶§®tªº³y³X¤TĬ¯¨¡A©Î³\¬O¦]½t¥©¦X§a¡I

¡@

§Ú¦A¤]¤£·f¨º¼Ë¤lªº¤õ¨®¡A¦n¥i©È¡C

±q¬Ü¤s·f¤õ¨®¨ì®o¬Ü¥«¡A¤p¤pªº¤õ¨®¯¸¬J³±·t¤S»êż¡A²¼°È¯¸ªø¬O¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡C¶]¨Ó©M§Ú²á¤Ñ¡A°Ý°Ý§Úªº¦æµ{¤S¤¶²Ð®o¬Ü©M¼Ö¤sªº­·¥ú¡C¥L§i¶D§Ú·f¤õ¨®¨ì®o¬Ü¤s¥u­n¤Q¥|¡B¤­¤ÀÄÁ¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W«oªá¤F¥|¡B¤­¤Q¤ÀÄÁ¡C¬O§Ú¦Õ¦·¦³°ÝÃD¶Ü¡H

§Ú­Ì¶¢²áµÛ¡A¦Ñ¥ý¥Í«Ü·O²»¤]«Ü©Mħ¡A©Ò¥H·í°Ý¨ì§Úªº¦Ñ®a®É¡A§Ú¤£·QÄF¥L¡A«Kª½»¡¡G¡u¥xÆW¡C¡v

¥L¦Y¤F¤@Åå¡A¤[¤[¤£¨¥»y¡A¥b®Î¤~·N¨ý²`ªø¦a¦R¥X¤@¥y¡G¡u³£¬O¤¤°ê¤H¡C¡v§Ú¤]ÀRÀR¦aÂIÀY¡C

¤õ¨®¨Ó¤F¡A¤j®a°kÃø¦üªºª§·m¤W¨®¡A¤½¦w¦³¦p¬r³D²rÃ~¤@¯ë¯¸¦b¨®ªù¤f¡C¤£ª¾¦ó¬G¤@¦ì¦Ñ±C±C­n¤W¨®¡A¥L¤£µ¹¤W¡A®³µÛĵ´Ò¤j³Ü¡G¡u¤U¥h¡I§Aµ¹§Ú¤U¥h¡I¡v©Ô§è¤@°}¤§«á ¡A¦Ñ±C±C¯Á©Ê­ú¾x°_¨Ó¡C²V¶Ã¤§¤¤¦³¤H©ÔµÛ§ÚªºÁu»H©¹¥t¤@­Ó¨®ªù¨«¥h¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A¬O­è¤~©M§Ú»¡¸Üªº¯¸ªø¥ý¥Í¡C¦Ñ¥ý¥Í©M¤½¦w»¡¤F´X¥y¡A¥L­ÌºË§Ú¤@²´¡A©ñ¤U¤â¤Wªº´Ò´ÎÅý§Ú¤W¨®¡A§Ú¤£©ú¥Õ¦ó¥H¦³¦p¦¹ªº¯S§O«Ý¹J¡C§Ô¤£¦í±q¨®µ¡±´¥XÀY¥h¡A«o¥¿¥©¬Ý¨£¨º§ì±C±Cªº¤½¦w¡A¥¿°ªÁ|´Î¤l¹ïµÛ¼é¤ô¯ëªº¤H¸s²rºV²r¥´¡C

§Ú¸C¤j²´·ú¡A¬Ý¡C·U¬Ý´N·U¤£©ú¥Õ§Ú­Ìªº¥@¬É¨ì©³¥Í¤F¤°»ò¯f¡C

¦b¤å©úªÀ·|¸Ì°£«D¬Oĵ¹î°l¥Ç¤H¡A§_«h«Ü¤Ö¬Ý¨£³oºØ½Ä¬ð¡C¬O¤F¡A§Ú¤£³ßÅw¬Ý¨£½Ä¬ð¡A¤]°Q¹½¼É¤O©MÅv«Â¡C¨C­Ó¥Í©R¬O¥­µ¥ªº¡A¥i¬OªÀ·|°Ú¡I¤@­Ó¤@­Ó¤£¦PªºªÀ·|§â¤H©Ê³Ìªìªº´LÄY³£§á¦±¤F¡C

  

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¥|½g

¡@¡@¡@¡@¡@®@¡ã¡ã¬Ü¤s¡I

¡@

¦³ÂI¨à°g¥¢¡A³o¨à¤H©M¤è¨¥¡C¬Q¤Ñµ¹¥L«Ü¨¯­Wªº·f¤õ¨®±q¬Ü¤s¨ì®o¬Ü¤s¡C¥u¦]¬°§Ú¤@¦r¤§®t·f¿ù¤½¨®¡A±q¦¨³£¨ì¤F³¾¤£¥Í³Jªº¬Ü¤s¡AĬªF©Yªº¬G¶m¡A¬Ý¤F¤TĬ¯¨¡A¯u·Q¦í¦b¸ÌÀYªº¡C

 ¡@¡@³o¸Ìªº¤HÅ¥¤£À´®o¬Ü¤s¡A¥uÅ¥±oÀ´¡u®@¡ã¡ã¬Ü¤s¡v¡C¤£ª¾¤£Ä±ªº»¡¸Ü¤]¸ò¤F¥L­ÌªºµÄ¡C

¡@

 ¡@¨Ó¨ì¶Ç»¡¤¤ªº®o¬Ü¤s¡A¤s¤W¦x¼qµL¼Æ¡A¤Ñ®ð³±µÛ¡A·f¤@¤¸¤½¨®±q®o¬Ü¥«¤W¤s¨ì³ø°ê¦x¡A¦x«e¦³¥Û¸OªL¡A¦h¬O²M´Â¯d¤U¨Óªº¡C¥i±¤¨S±o©Ý¦L¡A¯u¸ñÃø±o§a¡H¤@´T¹ï¤l¡G¸¨ºÉ·¨ªá´ý¤£Ä±¡A­¸¨Ó­J½º¤w¦¨¹Î¡C

³o¨Ç¥Û¸O³£¬O¥j®É­Ô¤å¤H¶®¤h¤W¤s¨Ó®É¡A¦³·P¦ÓµoÀH¦Ó§h©J®Ñ¹­±iùµ§¾¥¦Ó¯d¤Uªº§a¡I¤ß¤¤·P´n¤¤°ê¤å¦r§ï­²¤w¦³´X¤Q¦~¤F¡A½ÖÁ٬ݱoÀ´³o¨Ç¥j¤å¡H

¡u¬Ý±oÀ´ªº¡C¡v§Ú°Ý·í¦a¤H¡A¤H¤H³£³o»ò¦^µª¡G¡u¾Ç²Åé¦rªº¤H³£¬Ý±oÀ´ÁcÅé¦rªº¡A¾ÇÁcÅé¦rªº¤H¤£¤@©w¬Ý±oÀ´Â²Åé¦r¡C¡v³o­Ë¬O¡A¤¤°ê¦³³\¦h°Ó©±©ÛµP§Ú«ç»ò¼Ë¤]¬Ý¤£À´¡C

¦A¤W¥h¬O¤@¥jÄÁ¡AºÙ¡u¤Ú¸¾ÄÁ¤ý¡v¡C

¸t¿n»ÉÄÁ¡A¤½¤¸1564¦~¥Vű©ó¥|¤t¦¿¶§°p¡A«á¹B¦Ü®o¬Ü¿¤¥´¿iÆp¦r¡A¸m«°«n¸t¿n¦x¡A¦ÑÄ_¼Ó¡A¤SºÙªá»ÉÄÁ¡C¤º¥~ű¨èªü§t¸g¤å¤Î±q¦Ü©ú¾ú¥N°ª¹¬«Ò¤ý¦W¿Ð¡Aª½¨ì1964¦~¸t¿n¦x¼o¡A1978¦~²¾¦Ü³ø°ê¦x¡C

®È¦æ¦h¤F´N¤£¬Û«H¤H©Ê¡C½Ö³£­n½æÂIªF¦è¹L¬¡¨à¡A§A°Ý¤°»ò»Ý­n¤°»ò¡A½æªº¤H¥þ³£µªÀ³¡A±µ¹L¿ú¥H«á¤S¬O¥~¤@¦^¨Æ¡A¤§«e©ç¯Ý²ã«OÃÒªº¥þ³£¨S¦³¤F¡C

¤§«e·Q¨ì®o¬Ü¤s¦h¥b¬O¦]¬°Åª¹L§õ¥Õªº¤@­º¸Ö¡A¤ß¥ÍÂQ©¹¡A¥]µö¦¬¤@¦¬´N¨ì³o¨à¨Ó¤F¡C¨º­º¸Ö¬O³o»ò»¡ªº¡G

¡@

¡@¡@§Ú¦b¤ÚªF¤T¤ë®É¡A¦è¬Ý©ú¤ë¾Ð®o¬Ü¡C¤ë¥X®o¬Ü·Ó·É®ü¡A»P¤H¸U¨½ªø¬ÛÀH¡C

¡@¡@¶ÀÅb¼Ó«e¤ëµØ¥Õ¡A¦¹¤¤©¿¨£®o¬Ü¨¦¡C®o¬Ü¤s¤ëÁÙ°e§g¡A­·§j¦è¨ìªø¦w­¯¡C

¡@¡@ªø¦w¤j¹D¾î¤E¤Ñ¡A®o¬Ü¤s¤ë·Ó¯³¤t¡C¶Àª÷·à¤l­¼°ª®y¡A¥Õ¥É¹Ð§À½Í­«¥È¡C

¡@¡@§Ú¦ü¯B¶³º¢§d¶V¡A§g³{¸t¥D¹C¤¦Âö¡C¤@®¶°ª¦Wº¡«Ò³£¡AÂk®ÉÁÙ§Ë®o¬Ü¤ë¡C

¡@

¦­À\¦Yµ°¡A³»¦nªº¡C¤@¸J¦Ê¦Xµ°¤@¤¸¿ú¡A°t¤@ºÐ²Dµæ5¤ò¡A¤@Å¢»]»å¤@¶ô¥b¡A¤@­Ó¥É¦Ì»æ¤@¤¸¡C³ßÅw¦Y²Mµ°¡A¥[²Ó¥Õ¬â¿}°t¬õªo»¶¤l¡C«Ü©_©Ç¶Ü¡H¨S¤H±Ð§Ú³o»ò¦Yªº¡A·í¦Ê¦Xµ°¼öÄËÄ˪ººÝ¤W®à¡A§Ú´N¦ÛµM¦ÓµMªº³o»ò¦Y±N°_¨Ó¡C¥À¿ËÁ`¥s§Ú©Ç¤H¡A©Ç¤H¦Y©ÇªF¦è¡C¦o»¡¡C

³o®a¦­ÂI¾Q¤l¦ü¥G±M½æµ}¶º¡A¤û¦×Âû¦×µ°¤£»¡¡A¦³­º¯Qµ°¡B¬e§ûµ°¡B¤KÄ_µ°¡Bµâªáµ°¡K¡K¡A¤Z¬O§Ú¨S¦Y¹L¥þµ¹¥s¤W¤F¡A¤@¸J¤@¸JºC±ø´µ²z¦a«~À|¡C

´Z©Ò´N¦b¼p©Ð®ÇÃä¡A¼p©Ð¤u§@Âi¤W°ïµÛ¤@¤j¹ÎÄÑ¡A¨â­Ó®v¤÷½æ¤Oªº´|ÄÑ¡B®ºÄÑ¡C§Ú°Ý¨ä¤¤¤@¤H½Ã¥Í¶¡¡]´Z©Ò¡^ªº¿O¦b­þ¨à¡A¥L¤âÀ¿¤]¨SÀ¿¡A¤´ªgµÛ¥Õ¥ÕªºÄѯ»»¡¡G¡u¿O¦b³o¨à¡C¡v¶¶¤â´N­n¥h¶}´Z©Ò¸Ìªº¶}Ãö ¡C§Ú¬Ý¨º´Z©Ò½H²­º¡¥Ø¡A¶}Ãö¤WÂHµÛ¶Â¶Â¶À黄ªº¤£ª¾¹D¤°»òªF¦è¡C§Ú»°ºò¤W«eªý¤î¡G¡u¤£¤£¤£¡A§Ú¦Û¤v¶}¿O´N¦n¤F¡C¡v

¡u¤£¥Î«È®ðªº¡C¡v¥L·Å¤å¾§¶®¦a·L¯ºµÛÀ°§Ú¶}¤F¿O¡A¤S­YµL¨ä¨Æªº¦^¤u§@Âi¤WÄ~Äò´|ÄÑ¡C

¤Ï¥¿³o¨Ç»å¤l¤]¬O­n»]¹Lªº¡C

¡@

¤¤¤È¦Y³·¿i¨¡¿NÂû¡A¯u¦n¦Y¡C±q¨S¦Y¹L¡A¬O¥|¤t¯S²£¡C¦â¥Õ¡Aª¬¦ü¸Á±_¡A¥[¤F­«­«ªº­J´Ô¯»¤ÄÍÀ¡A¯Ü¯Üªº¹³ã¯ãÀ¡Cª£¤@½L«Cµæ¡B¬âÁ稧»G¡C¨§»G¬O¤â¤uªº¡AÀ£°®¤ô¥÷¡A¤f·P«Ü¦n¡C¥u¬O¦í¦b¤s¤Wªº³¥©±¡A¤°»ò³£¶Q¡A¶R¤F¥|Áû®ç¤l¤T¤¸¿ú¡C

¦³¤@ºØÛK¦×¨§ªá¡AÃø¹D¯u¬OÛK¦×¥[¨§ªá¶Ü¡H³o¨âºØ·f¤£¤WÃö«Yªº­¹ª«¡A«ç»ò¼Ë¤]¤£·|°t¦b¤@°_¦Y§a¡HªuµÛ¤s¸ô¤W¥h¨Ó¨ì¤@³B¤p§ø¸¨¡A®¼§N²Mªº¤p°Ó©±©M´X®a½æÛK¦×¨§ªáªºÀ\ÆU¡C

¡u¦Y¤°»ò¡H§Ú­Ì¦³¨§ªá¶º¡A³·¿i¨¡¿NÀn¡C¡v§Ú¨«¶iªù¢w¢w¦pªG¨º¤]¥sªùªº¸Ü¡A¿ï¤@­Ó¥i¥H¬Ý¨£¥~­±¤@¤ù¤s´ºªº¦n¦ì¤l§¤¤U¡C¨k¤H¤â¤¤®³¤@¶ôµo¶Âªº©Ù¥¬¦b®à­±¤WÀH«KÀ¿¤@À¿°µ°µ¼Ë¤l¡A°ïµÛ²ø½[¤H¤~¦³ªº¤Ñ¯u¯º®e¡A±aµÛ´X¤ÀÀSµÉ¸Õ±´µÛ°Ý¡G¡u¦Y©Ô©Ô¦×§a¡Hµ¹§Aª£»[¤l¡A¦n¦Y±o«Ü¡I¡v

¤@¦ì¤Ö°ü¤@¤â©êµÛ¥¤«½¤@¤âºÝ¯ùµ¹§Ú¡A©w¬O¥Lªº©d¤l½}¡H§Ú»°ºò¥h±µ¨º¾ë¯Àªº³³ªM¤l¡C¦oªºÁyÀU¬õ³q³qªº¡A²´¸Ì°{µÛ¥ú¨~¹ªÀyµÛ§ÚÂI¤@½L©Ô©Ô¦×¡C¤£¹L¡A¨ì©³¤°»ò¬O©Ô©Ô¦×¡H´`µÛ¥L¤â«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡AÀð¤W»ô±¾¤@±Æªº¡u¦ÑÛK¦×¡v¡A³o¤~®ÌµM¤j®©¡C§Ú·R¦YÛK¦×¡A¥u¬OÅé½è¹L±Ó¡A¤@¦Y´Nªøª´ºÀ¯l¡C³Ì«á§ÚÂI¤F¤@¶ô°ª¸d»æ¤l°t¤@²~«D±`¥i¼Ö¡AÅ¥·í¦a¤H»¡¡G¡u³o¤ñ¥i¤f¥i¼Ö¦n³Ü¡C¡v§Ú¹ï¥i¼Ö¤@¦V¨S¦³§PÂ_¯à¤O¡A¾î½Ý³£¬O¥[¤FÃĨýªº¿}¤ô¡C

»L»Ä¤F¡A¸}¤]²Ö¤F¡C¦n®e©öª¦¤W¤s¦æ¸ôÃø¡A­n¦n¤[¤~¹J¨£­Ó¤H¡A¦b¯î­¥³¥¹D¤W»·»·µÛ¤H¼v¡A¤S¬O³ß¤S¬OÄß¡C³ßªº¬O¡G¡u¤Ó¦n¤F¡IÁ`ºâ¬Ý¨£­Ó¤H¡I¡vÄߪº¬O¡G¡u¦b³o¯î¤s¸Ì«ç»ò·|©¿µM¦³­Ó¤H¡H¡v

¤£ª¾¨«¤F´X¤d¼h¥Û¶¥¡A¤J¤f²¼»ù­n¤»¤Q¤G¤¸¡A¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡I§âÆFøl¤s¤W¤W¤U¤Uªº¦x°|¥þ¬Ý§¹§Úªº½LÄñ¤]´NºÉ¤F¡CÁö»¡¿ú¬°¨­¥~ª«¡A¦ý¬O§Úªº¹wºâ¦³­­¡AÁÙ¬O¤p¤ß¬°«×¡C¦b¤sªù¤f±r«Þ¡Aº¡¨­¬O¦½¡A¥ý¦b³¥´×¤U¶R²~¨T¤ô§a¡I

³·ºÑ¡H¡u¨S¦³¡C¡v¥i¤f¥i¼Ö¡H¡u¨S¦³¡C¡v¦ÑÁó®Q½KµÛ¬Ü°Ý¡G¡u§A¥´­þ¨à¨Óªº°Ú¡H¡v

§Ú¨S¦n®ð¡AÀH¤f»¡¡G¡u«D¡Ð±`¡Ð¥i¡Ð¼Ö¡Ð§a¡I¡v

¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡I¡v¦ÑÁó®Q±aµÛº¡·Nªº¯º®e»¼µ¹§Ú¤@²~³f¯u»ù¹êªº«D±`¥i¼Ö¡C

¡@

¡@¡@¦b®o¬Ü¤sªº²Ä¤G¤Ñ¨M©w¤Wª÷³»Á@Á@¡C

²M±áªº®o¬Ü¤s©{¦p¹D®a¥P¹Ò¡A¸s¤s¦b¶³®ü¤¤¯B¨H¡C

¦­¤W¤­ÂI°_§É¡A±q³ø°ê¦x·f¤½¨®¤W¤s¤T¤Q¤¸¡A¤J¤sªù²¼¤»¤Q¤¸¡A«OÀI¨â¤¸¡Aªù²¼À°§AÅ@¨©¤@¤¸¡C§Ú¤@µ§¤@µ§ºâ­p¨C¶µªá¶O¬°ªº¬O§Ú¨­¤Wªº²{¿ú¤w¸g§Ö¥ÎºÉ¤F¡C

ªá¤F¤T­Ó¤p®Éª¦¤Wª÷³»¡A¤U¤sªá¤F¨â­Ó¥b¤p®É¡A¶R¤@¶ô³·¿i¨¡¡C

­è­è¦Y§¹§Úªº¤ÈÀ\¡AªwÄѤ@¸J©~µM­n¤­¤¸¡Cµó¤Wªº¤û¦×ÄѤ~¨â¤¸¡C³o®ÉÀYµh°lÀ»¡A¤j·§¬O¯Ê®ñ¡A°ª¤s¯g©MºÎ¯v¤£¨¬¡C®£Äß©M¾á¼~¦b³o®É­Ô¤@¨ÖÃzµo¡C¨­¤Wªº¤H¥Á¹ô§Ö¥Î§¹¤F¡A®o¬Ü¤s¤W¨S¦³¤¤°ê»È¦æ¡A¨S³B¥i´«¿ú¡C®³¤@¤d¤¸´ä¹ô¥X¨Ó¡A¤sªL¤WªººÞ²z¤H­ûÀ~±o°h¨B¤TªÙ¡A·S±o³\¦h¤H³òÆ[¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¬Ý¹L¤@¤d¤¸´ä¹ô¡C

¡u³o¤ñ¤@­Ó¤ëªº¤u¿ú§ó¦h©O¡I½Ö¯à§Y®É®³±o¥X¨Ó³o»ò¦h²{ª÷©M§A¥æ´«¡H¡v§Ú¦b¨­¤WºN¤F¥b¤Ñ¡A§ä¥X³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¤­¤Q¤¸´ä¹ô¡A¤@¦ì¡uªø©x¡v¦n¤ßªº©M§Ú´«¤F¹s¿ú¡A¶×²v¥Î¤@¤ñ¤@¡A·íµM¥L¬O¤£¦YÁ«ªº¡C

³o¨àªº©M©|¥þ³£¦b¥´½OºÎ¡A§Y¨Ï§Ú±¾·f¡A¦í¤@±ß¤]­n¤G¤Q¤¸¡A¦A¥[¦Y¤@À\¤Q¤¸¡C«U¸Ü»¡¡G¶À½¬­W¡A³h½a§ó­W¡C¥Î¨Ó§Î®e§Ú²´¤Uªºµ~¹Ò¯u¬O¦A¾A¦X¤]¤£¹L¤F¡C§ÚÁÙ±o¯d¨¬°÷ªº¿ú·f¨®¤U¤s¡C

¤ß¤¤¥´©w¥D·N¦í¤@±ß¤W¦A»¡¡A¨­¤WÁÙ¦³¾ã¾ã¤@¦Ê¤¸¡A¨¬°÷©ú¤Ñ¤U¤sªº¨®¸ê¡Aµ¥¨ì®o¬Ü¥«¦A§ä¤@®a¤¤°ê»È¦æ´«¿ú¡C©ú¤Ñªº¨Æ©ú¤Ñ¦A¥´ºâ¡A¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¡C

¦í¦b¤j¶¯Ä_·µ¤@­Ó¨S¦³µ¡¤áªº©Ð¶¡¡C¯ó¯ó¥Î¼éÀ㪺¤ì¥Ö·f¦¨¹j¶¡¡A§É¤]¥u¬OÁ¡Á¡ªº¨â¤ùªO¤l¡A±ß¤W¤s¸Ì§N¡AºÎ³U­I¤F¤@¬P´Á²×©ó¬£¤W¥Î³õ¤F¡C¼Ç¦âÀ£³»¡A¤Ñ¥úº¥º¥·t²H¤U¨Ó¡A§Ú¤w²Ö·¥¡C±µ¤Þ·µªº¤k¤l¥s»ñ®Z¡A§¤¦bµØÂæx«e©M§Ú²á¤Ñ¡C§Ú·Q¦­ÂIºÎ¤F¡A·Q¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¦ü¥G¬O¦k·Q¡A½Ã¥Í¶¡«eªº¦aªO¬O¶Âªº¡A§Ú¤£¥H¬°·N¡C¨«¤W«e¥h®É¤~µo²{¶Â¦aªO«o¤£¥i«äij¦aÅܦ¨¤F¥Õ¦aªO¡A¶Â¦â¡]»aÃǤj­x¡^¥þ­¸¨ìªÅ¤¤¶ä¶ä§@ÅT¡C§Ú¨S¦³¦A©¹«e²¾°Ê¡A·í¾÷¥ßÂ_¶]¦^ÀY¥h§ä»ñ®Z°h©Ð¡C§Ú¥i¥H§Ô¨ü®ñ®ðµ}Á¡ÄY´HÀã§N¡A§Ú¥i¥H§Ô¨ü©t¿W¯h¾Î°§¾j©M¤T¤Ñ¤£¦Y»Ä¥¤¡A«oµL½×¦p¦ó¤]µLªk§Ô¨ü³o»ò¤£½Ã¥Íªº½Ã¥Í¶¡¡C

»ñ®Z¦ü¥G©ú¥Õ§Úªº¤ß«ä¡AÅS¥X¤@­Ó¡u§Ú¤F¸Ñ¡vªº¯º®e¡A®³¥Xµn°Oï»´§Ö¦a±N§Úªº®ø¶O¹º±¼¡A°hµ¹§Ú¤G¤Q¶ô¿ú¡C§Ú¥u®³¤F¤Q¤­¤¸»¡¡G¡u§Úªº¦æ§õ©ñ¦b§A³o¨à¤@¾ã¤Ñ¡A³o¤­¤¸´Nºâ¬O±Hª«¶O¦n¤F¡C¡v¦o°í«ù¤£¦¬¡G¡u¥Xªù¦b¥~ªº¤H¡A¯à¬Ù¤@¤À¿ú´N¬Ù¤@¤À¡C¡v§Ú¤ß¤¤«Ü·P¿E¡A¦]¬°·í®Éªº§Ú½T¹êÅ¢¸n¦b¨­µL¤À¤åªº®£Äߤ§¤¤¡C

¤U¤s¨ì®o¬Ü¥«¡A­¼ÂਮªºªÅÀÉ¥´¤@³q¨D±Ï¹q¸Üµ¹¸â©i¤h³s¢w¢w§Ú¦b¤¤°ê°ß¤@ªº¼ô¤H¡C³o­Ó§âÀY¾v¬D¬V¦¨ª÷¶À¦âªº¤j¤Ö·Ý¡A´¿¸g©M§Ú¦b¦P¤@®a¤½¥q°µ¤F¤@­Ó¬P´Áªº¦P¨Æ¡A«á¨Ó¦b¥L¤÷¿Ëª÷¿ú§Q»¤¤§¤U¡A¨Ä¨Ä¦a¦^¤W®üÄ~©Ó®a·~¡C¦b¥xÆW®É§Ú¨ü¥L¤£¤Ö·ÓÅU¡A­Ó©Ê³æ¯Âµ½¨}¡B¼ö¤ß§U¤H¡A°£¤FÄÌ¥]·R²{¤§¥~¨S¤°»ò¤j¯ÊÂI¡C

¥Ñ©ó¨Æ«e¨Ã¥¼³qª¾¥L§Ú­n¨ì¤¤°ê®È¦æ¡A­ì¥»·Qµ¥­¸¨ì¤W®ü®Éµ¹¥L¤@­Ósurprise¡I¥L±µ¨ì¹q¸Ü®É¦YÅ媺µ{«×¥i·Q¦Óª¾¡G

¡u§A¦b®o¬Ü¤s¡H®o¬Ü¤s¬O¤°»ò¦a¤è¡H¦b¤¤°ê¶Ü¡H§A­n§ÚÀ°¤°»ò¦£¡H¤°»ò¡H¨S¿ú¡H³Þ¡HÅ¥¤£²M·¡¡A³Þ³Þ¢w¢w¡v

¹q¸ÜµL±¡¦aÂ_½u¤F¡A¥u³Ñ¤U¹Ê¹ÊÁn³æ½Õ¦a­«ÂеۡC§Ú¤w¤s½a¤ôºÉ¡A°ß¤@ªº§Æ±æ¤S¯}·À¡CªG¯u³o¥@¶¡¯È±iÁ¡¡A¤H±¡§óÁ¡¡I¦n¡A¸â©i¤h¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¡I§Ú¸¨¾z¦Ü¦¹§A©~µM¨£¦º¤£±Ï¡A§Ú­Ç¤Í±¡²`«p¥i¨£¤@´³¡C

¡@

 ¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤­½g

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@§ù¨j¯ó°ó

¡@

©¹¦¨³£ªº¨®¤W¡A®ÇÃ䧤¤F¤@¦ì¤¤¦~¤H¡C

¡u§Ú©m³¢¡C¡v¥L­·«×½¡½¡¦a»¼¤W¤@±i¦W¤ù¡C³¢¥ý¥Í¬O¤¤°ê¬Y®a­«¤u·~ªº¸g²z¡A¨­®ÇÁÙ¸ò¤F¤@­Ó³¡¤U¡C½Í°_§Úªº²{ª÷µu¯Êªºª¬ªp¡A¡u§Ú»Ý­nªáºX»È¦æ¡I¡v³¢¥ý¥Í¤£¦ý¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹¬d¸¹¥x¡A°O¤UªáºX»È¦æ¦¨³£¿ì¨Æ³Bªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¤SÅý§Ú·f¥Lªº«K¨®¡C¡u§Ú°e§A¨ì¶º©±§a¡I¡vµ¥§Ú¤W¤F¨®¡A¥L¤S»¡¡G¡u§A­Ì¥xÆW¤H¤j·§¦í¤£²ßºD²­®ªº®ÈÀ]¡A§Úµ¹©p§ä¤@¶¡¤­¬P¯Åªº¶º©±§a¡I¡u¤£¤£¥Î¡A¡v§Ú³s¦£ªý¤î¡G¡u¤T¬P¯Åªº´N¦n¤F¡C¡v¥L©úª¾§Ú¨S²{ª÷¬O¬G·Nµ¹§Ú¦n¬Ý¶Ü¡H

¥»¨Ó¥´ºâ¤µ±ß¥h¦í¦èªù¨®¯¸®Çªº¥æ³q¶º©±¡A¨º¬O«e¤Ñ¹J¨ì¤@¸sbackpackers±ÀÂ˪º¡AÀ³¸Ó¬O¤@¶¡¸gÀÙ¹ê´fªº¤p®ÈÀ]¡C¦ý¬O¦]¬°³¢¥ý¥Í°í«ù­nÀ°§Ú§ä¤@®a¦n¤@ÂIªº®ÈÀ]¡A§Ú¤S¤£Ä@·N³Q·í°µ«Ü³h½aªº¥xÆW¤H¡A¥u¦n¿ï¤F³o¤@®a¥É¬u°s©±¡C

¡u¤T¬P¯Åªº¤Ó©e©}©p¤F§a¡H¡v

¡u¤@ÂI³£¤£©e©}¡I¡v

­ì¨Ó³¢¥ý¥Í¯u¥H¬°§Ú¬O­Ó¼b¥ÍºD¾iªº¤dª÷¤p©j¡A¤£§Ô¤ß¬Ý§Ú¸¨Ãø©ó²§¶m¡A©Ò¥H¼ö¤ßªºÀ°§U§Ú¡C¥L±N§Ú·í¤Ñªº¦í±J¦w¹y¦n¤§«á¡A´£¿ô§Ú©ú¤Ñ°O±o¥´¹q¸Üµ¹»È¦æ¡A¤S©M§Ú¬ù©w©ú¤Ñ¦P¹C¦¨³£¥«¡C

¥É¬u°s©±¥~ªí¬Ý°_¨Óª÷¾À½÷·×¡A¤@¶}©l¤]³£¤¶²Ð´X¶¡¬ü½ü¬ü«·ªº©Ð¶¡µ¹§Ú¡C¦ý¬O§Ú¹ê¦b¤£Ä@·Nªá´X¦Ê¶ô¿ú¦í¤@±ß¤W¡A¨ì¤¤°ê¤w¸g¤Q¤Ñ¤F¡C¦b³o¤Q¤Ñ¤§¤¤§Ú¾Ç¨ì¡G¦A©ù¶Qªº«°¥«¤]¦³·G»ù®ÈÀ]¡C§Ú¥u·Q¦í¤@¶¡Â²³æªº©Ð¶¡¡A³Ì«á®ÈÀ]ªºªA°È­û²×©óÅý¨B±a§Ú¨ì¼Ó¤W¤@¶¡¦Ñªº©Ð¶¡¡A¨â±i³æ¤H§É¡A¦³½Ã¯DªÅ½Õ¹qµøªþ¦­À\¡A¤@¦Ê¤­¤Q¶ô¦¨¥æ¡C

¡u¥i¬O§Ú¥uºÎ¤@±i§É¥i¤£¥iºâ¥b»ù¡H¡vªA°È­ûÅ¥¤F¤j¯ºµÛÂ÷¶}¡A¨Ã¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C¤£¹L§Ú²q¥Lªº·N«ä¬O¡G¤£¦æ¡C

 

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú§¤¦b®ÈÀ]¹j¾ÀªºÀ\ÆU¡A§K¶OÃØ°eªº¦­À\¬Oµ}¶º¤@¸J¤½¡BÂæµæ¤@¤pºÐ¡B¤@²É¤p¥]¤l¤W°±¤F°¦»aÃÇ¡A³o­Ó§Ö¼Öªº¤p¥Í©R¥¿§Ñ§Úªº·bµÛÂù¸}¡C¤pÄCÀY¤W¦³¶Â¶Âªº¤â«ü¦L¡A§Ú»{¥X³o¬O­Ó¥k¤â©i«ü¦L¡A¨Ì¤Ø¤o¨Ó¬ÝÀ³¸Ó¬O²{¦b§¤¦b¼p©Ðªù¤fáàµÛ¸}¤X¤lªº¨º¦ì®v³Å¯d¤Uªº¡Cµ²§ô¤F¨Ò¦æªº¦­À\±À²z°»¬d¤u§@¡A§ÚÀqÀqµL»y¡C

ÁÙ¦³¤@¥u¥Õ¤ôµN³J¡A§Ú­é¤F¦Y¤F¡Aºâ¬O¤µ¤Ñªº¦­À\¡C¤@­±­éµÛ³J´ß¤@­±³ä³ä¦Û»y¡G§Ú»Ý­n»Ä¥¤¡B·sÂAªG¥Ä¡A§Ú»Ý­n³}¥«¶°¡CªB¤Í±`»¡§Ú®È¦æ¬O¬°¤F§é¿i¦Û¤v¡A·íµM¤£¬O¡C¥u¤£¹L¬O·Q¬Ý¬Ý¦Û¤v¥i¥H¨«¦h»·½}¤F¡C

 

³Þ¡A§A¨ì©³¦b§ä¤°»ò¡H

¨S§ä¤°»ò°Ú¡I¬°¦ó¥þ¥@¬É¤£®È¦æªº¤H³£¥H¥H¬°®È¦æªº¤H¬O¦b´M§ä¨Ç¤H¥Íªº·N¸q©Î¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡C¨C­Ó¤H¦³¦Û¤v®È¦æªº¥Øªº¡C

¨º§Aªº¬O¤°»ò¡H

 

 

¤U¤È³¢¥ý¥Í©M§Ú¬ù¦b³Á·í³Ò¡A§Ú­Ì­Ç¿ù¹L¤F¹ï¤è¡A¤@ª½¨ì¤TÂI¥b¤~¸I­±¡C¥L¬O¤»¤T¦~¥Í¡A¤j¬ù¤¶²Ð¤F¨­¥@­I´º¡AÁܧڦP¹C§ù¨j¯ó°ó¡B¤­­Ô¯¨¡C±ßÀ\¤@°_¦bÀs§Û¤â¦Y¤Q¤­¶ô¿úªº®MÀ\¡A¨â¤H¦Yªº«Ü«È®ð¡C

³¢¥ý¥Í­ì¥»¬O¤¤¾Ç±Ð®v¡A«á¨Ó¤~§ï¦æ¦b¤½¥q¤W¯Z¡C¤£Á«¬OŪ®Ñ¤H¡A¤£»¡·F¬¡¨à¦Ó»¡¤W¯Z¡C¦³¤@¦ì¥ÌµÂ©w¦èÂå°|Âå®v°Ý§Ú¡G¡u©p¦b¥xÆW¬O·F¤°»òªº¡H¡v¤J¹ÒÀH«U¡A§Ú¤]¶¶µÛ¥Lªº»yªk¦^µª¡G¡u§Ú¬O·F¦Ñ®vªº¡C¡v«á¨Ó¤]¦³¤H°Ý§Ú©p¦b¥xÆW¬O·d¤°»òªº¡H¹ï¤ê¡G¡u§Ú¬O·d±Ð¨|ªº¡C¡v

®a¦íªe«n¬ÙµJ§@¡A¦³©d¦³¤k¡AÀ³¸Ó¬O¦a¦ì³»°ªºÞ²z¶¥¼hªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¤@¤è­±·Q¥æ¥xÆWªB¤Í¤]·Q±q§Ú³o¨à±´±´¹ï©¤®ø®§¡A¤@¤è­±¶Ç¹F¡u²Î¤@¤]¬O¤£¿ùªº¡v«ä·Q¡C

§Ú­Ì¤@¦P³}¤­­Ô¯¨¡A¥L¥¨²ÓÃû¿òªº¦V§Ú¸Ñ»¡¨C¤@­Ó¾ú¥v¨å¬G¡C±q¾É¹C¨º¨àª¾¹D¤FªÅ«°­p­ì¨Ó¬O»¯¤lÀsªº¥D·N¡A¼B³Æ¬O­Óª¾¯àµ½¥Î¤§¤H¡A¦Ó±i­¸¨ä¹ê­^«TÃtÅx¡AÃö¦Ð«h©¾¨x¸qÁx¡C¥L«Ü¼ö¤ßªº¤¶²Ð¤¤°êªº¦W¤s³Ó¹Ò¡A¥j¤µ¸Ö®Ñ¡A¤W¤U¤T¤d¦~¡Aøþøþ¦p³e¡C

¦³½ìªº¬O¡A§Ú­Ì¨â­Ó¦b¤@°_³£»¡¤å¨¥¤å¡A¤j·§¥L¥H¬°¥xÆW¤Hªº±Ð¨|¤ô¥­³£«Ü°ª¡A¤@­Ó¤U¤È§Ú­Ì±q¤Õ©s¡B¬K¬î°Q½×¨ì¦¶¿QÀ®ÄS®Ñ°|¡B¤ý¶§©ú®æª«­Pª¾¡C¦ü¥G¦b¤ñ¸ûµÛ¨â©¤¤ÀÂ÷¥H¨Óªº±Ð¨|¤º®e¬O¤£¬O¬Û¦P¡A ¨â¤H³£©êµÛ¡¨¥|®w®Ñ¡A±q§g°Ý¡¨ªººA«×¡C¥L»¡±o¥X¤W¥y¡A§Ú´N±o¹ï¥X¤U¥y¡C·t¤¤¸û«lªº·N¨ý»á¿@¡A³}§¹¯ó°ó¤@°é¥uı±o¢w¢w¦n²Ö¡I

 

³o¤Ñ¦í¦¨³£¥æ³q¶º©±¡C

¦í¶i¥æ³q¶º©±¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¤@­Ó±ß¤W¤~¥|¤Q¶ô¿úÀ³¦³ºÉ¦³¡C¤£¦ý¤jÆU¦³¤T¡B¥|®a®È¦æªÀ¡AÁÙ¦³§K¶O¦­À\¡B§«~³¡¡B¸}½ñ¨®¥X¯²¡B¥~¹ô§I´«¡BInternet¡F³Ì´Îªº¬O³o¨àªºÀ\ÆU¨ÑÀ³·sÂAªº»Ä¥¤¹T¡I¦A¥[¤W¥i¥H©M¥@¬É¦U¦aªº®È¦æªÌ¥æ´«¸ê°T,¡A³o®a®ÈÀ]®Ú¥»´N¬O backpackers ªº¼Ö¶é¡C

ªø³~¶[¯A­Y¬O¯h­Â¤F¼Ó¤W¦³¤T·Å·x°¨±þÂû¡FÀsÅé¤í¦wªº¸Ü¤]´£¨Ñ°w¨bªA°È¡F¼Ó¤UÁÙ¦³¦UºØª÷¥Û¬ö©À¦L³¹¥ô§g¬D¿ï¡AÀH¨èÀH®³¡C«Ü¥O§ÚÅå³Y³o¶¡»ª¤£Åå¤Hªº®È©±¡A¨ä¹ê´£¨ÑªºªA°Èª«¶W©Ò­È¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨¬¯D©M²z¾v¬ü®e°|¡A³s§Ú³£·Q¥h°µÁy¤F¡C

¦P¹ì«Ç¬O¤@¦ì¤é¥»¤k«Ä¡A¤Ñ¯u®öº©ªº­Ó©Ê¬Obackpackers¤¤³Ì±`¨£ªº¡C§Ú«Ü¦n©_¡G¤£ª¾¹D·R³æ¿W®È¦æªº¤H¬O¤£¬O³£¬O¤ô²~®yªº¡H¦o¤ñ§Ú¦­¤@¤Ñ¨ì¦¨³£¡A¦]¦¹¼ö¤ßªº´£¨Ñ§Ú³\¦hÄ_¶Qªº¸ê°T©M«ØÄ³¡C

¡u§Ú¤µ¤Ñ¨ì¤@®a¤¤ÃÄ©±¡A¸Ì­±½æªºªF¦è¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I§Úµ¹§A¬Ý§Ú¤µ¤Ñ¶RªºªF¦è¡I¡v

¦o¿³¾Äªº®i¥ÜµÛ¨â°¦®ü°¨¡B«B³Ê¸`¡B³À¯ñ©M¾ã°¦ªº¤p®üÀt¡C

¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¦³¨ÇªF¦è¬O¹H¸T«~¡A¤£¯à±a¦^¥hªº¡C¡v§Ú¾á¤ß¦o·|¶RªêÃ@©Î¤û¨¤¡C

¡u§A©ñ¤ß§a¡I§Ú¤£·|¶R¨º¨ÇªF¦èªº¡C¡v

  

²@µL»ù­Èªº¤@¤Ñ¡Aªá¤F¤Q¤­¤¸¯²¸}½ñ¨®¡A¨â¤ò¿ú±H¨®¡A¤Q¤¸¦Y¤@Å¢¨S¤°»ò¤F¤£°_ªºÁú¥]¤l©M¤£«ç»ò¼ËªºÂû´ö§Û¤â¡C§Ú¥u¦Y¨â¤f«K¥þ³Ñ¦b¨º¨à¤F¡C

¦b«B¤¤ÃM¤F¤@¤p®É¡A¥þ¨­²OÀã¤F¦A²O¦AÃM¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡C§ÚÃM¹L¥b®y«°¡A¨­¤WÂq¤Fªd¼ß¡C¨ìºë«~©±¬Ý¦çªA¡A³Q©±­û¥á¥Õ²´¡AÄòÃM¨®´M§äºµ¿ßª½¨ì¦ç¿Ç³Q­·°®¡C§Ú¯h¾Îªº¦^ÀY¡A¶R¤@²~»Ä¥¤¡C

¦^¨ì©Ð¶¡®É¶§¤lªº§É¦ì¦­ªÅ¤F¡A§Ú¦³¨Ç±£µM¡A¨S¾÷·|©M¦o§i§O¡C«oµo²{¦o¯d¤F¤@«Ê«H¦b§Ú§ÉÀY¡G

 

§Ú¨M©w¤µ¤ÑÂ÷¶}«e©¹±d©w¡A¶ZÂ÷¤j¬ù¤C­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡C

«Ü°ª¿³»{ÃÑ©p¡A©M©p²á¤Ñ«Ü´r§Ö¡CThank you very much.

§Ú­Ì·|¦A­±ªº¡A©Î³\¦b¦I¤ú§Q¡A©Î³\¦b¹Å®nÃö¡A©Î³\¦b¥_®ü¹D¡C

Have a nice journey.

 Yoko

P.S.¡G§Ú¦³ÂI¨àÅå³Y©Ð¶¡¸Ì¦h¤F¤@­Ó¤Hªº¦æ§õ¡A§A²q¥L­Ì¥i¯à·|¦w±Æ¤@­Ó¨k¤H¦í¶i¨Ó¶Ü¡H¦n¹³¬O­Ó¤é¥»¤H®@¡I¡K¡K¡H¡H¡H¡H¡H

 

§Ú¥|¤U±i±æ½T©w¨S¤H¡A§Ú°½°½ªº¨«ªñ·s«Ç¤Íªº§É¦ì¡A®à¤W©ñµÛ¤é¤å®È¹C®Ñ¡AªEÀY¤W¦³¤@Âù¶Â¦âºøÄû¡AÀð¤W¦QµÛ¨â¥ó¥¼°®ªº¨k¥Î¤º¿Ç¡C ³o®É­Ô®ÈÀ]ªA°È¤H­û±a»â¥t¤@¦ì·s«Ç¤Í¶i¨Ó¡A¬O¤@¦ì«n«DÄyªº¤k«Ä¦W¥s²ï²ú¡A»¡µÛ¬y§Qªº´¶³q¸Ü¡C¦o®³¤F¤§«e¶§¤lªº§É¦ì¡ASally­ì¨Ó¬O¥xÆW±ÐÃÀ³Nªº¦Ñ®v¡AÃø©Ç¤¤¤å»¡±o³o»ò¦n¡C·í¦oª¾¹D§Ú­Ìªº¥t¤@¦ì«Ç¤Í¬O¨k¤H®É¡A¦o¤]¦n©_ªº¨«ªñ¬d¬Ý¨º¨â±ø¨k¥Î¤º¿Ç¡AµM«á¥ÎºÖº¸¼¯´µªº¤f®ð»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¦³¨â­Ó¤H¡A¤£©È¡C¡v

±ß¤W³o¦ì®`²Ûªº¤é¥»¨k¥ÍÁ`ºâ²{¨­¤F¡A±q¥L¶}ªù®ÉªºÅå³Yªí±¡¬Ý¨Ó¡A¥L¤j·§¨S®Æ¨ì¥Lªº¨â¦W«Ç¤Í¬O¤k¤H¡C¤Ï­Ë¬O§Ú©MSally¤j¤j¤è¤èªº©M¥L¥´©Û©I¡A²á°_¦U¦Ûªº®È¦æ­p¹º¡C

 ·|¨ì¦¨³£ ¥æ³q¶º©±¨Óªº¤H¡]´X¥G¥þ¬Obackpackers¡^¤j³£¬O­n±q¦¨³£­¸©ÔÂĪº¹L«È¡C¶§¤l¬O¡ASally¬O¡A³s¨ºªS¦b¨¤¸¨ªº¤é¥»¨k¥Í¤]¬O­n©¹©ÔÂÄ¥h¡A¥L­p¹º¦b¦èÂæí¤@­Ó¤ë¡FSally©M­»´äªºªB¤Í¬ù¦b¦¨³£¡A¥´ºâ¦b¦¨³£®Ì¨â¤T¤ÑµM«á¤@°_­¸¨ì¦èÂáC¤£¥i§_»{ªº¥j¦Ñªº¦èÂýT¹ê¥Rº¡¯«¯µªº¾y¤O¡C

­ì¥»§Ú¤]¬O­p¹º«e©¹©ÔÂÄ¡AµM¦Ó¨ì¤F¦¨³£¤§«á«o§ïÅÜ·Qªk¡C¥D­n¬O¦]¬°¦b¾÷³õ®É¹J¨ì¤T¦ì­è±q©ÔÂĦ^¨Óªº­»´ä¤H¡A¥L­Ì¤j²¤±Ô­z¦èÂ꺱¡§Î¡Aµ²½×¬O¡G¡u«Ü¬ü¡A¤£¦Û¥Ñ¡A¤°»ò³£¶Q¡C¡v¨C­Ó¤H±q¦¨³£¨ì©ÔÂĪº¤»¤Ñ®M¸Ë¦æµ{¥]¬A¾÷²¼¬O¥|¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡A°ÝÃD¬O§Ú¨­¤Wªº²{ª÷©Ò³Ñ¤£¦h¡A§Ú¤£·QªáºÉ©Ò¦³ªº¿ú«o¥u¬O¨ì©ÔÂīݤ»¤Ñ¡A­Y¬O¦³ªáºX»È¦æ§ÚÁ٥γo¯ë¬Ù¦Y»ü¥Î¶Ü¡H

¦b¶§®Òªk°êÀ\ÆU®É¹J¨ìªº¨º¦ì¦ÑÁó¤j¤O±ÀÂË®Lªe¡G¡u®Lªe¬O­Ó¦n¦a¤è¡C¡vLonely Planet ¤]«ØÄ³¡G¡u¦pªG§A¤£¯à¨ì¦èÂ꺸ܡA¨º»ò§A¤@©w­n¨ì®Lªe¡C¡v

³o¥y¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O¡H°Ý¤F¦n´X®a®È¦æªÀ¡A³ºµM¨S¤HÅ¥»¡¹L®Lªe¡I¬Æ¦Ü¨Ó¨Ó©¹©¹ªº backpackers ¤]¨S¤Hª¾¹D®Lªe¡C³o­Ó¦a¤è¯uªº¦s¦b¶Ü¡H«á¨Ó¦b®È¹C®Ñ¤W§ä¨ì¤F¤@¤p¬qÃö©ó®Lªe©Ô¤£·«¦xªº¤¶²Ð¡AÁÙ¦³¤@¤p¶ô¥«°Ï¹Ï¡C¥æ³q¶º©±¸Ìªº¨C­Ó¤H³£À°§Ú°Ý¡AÁ`ºâ§ä¨Ó¤@¦ì¦~»´ªºÂñڤk«Ä¡G¡u·íµMª¾¹D¡A®Lªe¦b¥ÌµÂ¬ÙªºÃä¨à¤W¡C¡v

ÁÓÂà¤Ï°¼¡A²×©ó¨M©w©ñ±ó¦èÂæӧï¥h®Lªe¡I

²O¤F¤@¤Ñªº«B¡A¦n¹³¦³ÂIµo¿N¡C­è©M¸â©i¤h³q¹LICQ¡A¤Ó¦n¤F ¡I¤W®ü¦³ªáºX»È¦æ¤]¦³´£´Ú¾÷¡A¥u­n§Ú¼µ¨ì¤W®ü´N¤£¥Î¾á¤ß½LÄñ¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Úªº²´²\³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡C

¤@¾ã¤Ñ¥þ®ö¶O¤F¡A¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡A¥u§Æ±æ¦Y¹L±ß¹y§Ö§Ö¤JºÎ¡C

ª£ÄѺݤW¨Ó¤F¡A¤@¹ÎÂæªo¦âªºªF¦è¡A©ñ¤W¨Çªoµæ©M´X¤ùÁ¡Á¡ªº¦è¬õ¬U¡]¿»­X¡^¡A¨S¦³¥ô¦ó½µ»[¤§Ãþªº­»¨¯®Æ¡A¤Þ¤£°_¥ô¦ó­¹¼¤¡C¬Æ¦Ü³sÄѳ£¨Sª£´²¡A¤@¹Î¤@¹ÎÂH¦b¤@°_¡AÃC¦â¦³¥Õ¦³¶Â¡A­±¹ï³o¤@½L¥|¶ô¿úªºª£ÄÑ¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó©ê«è¡C

²{¦b§Ú½T©w·P«_¤F¡A¤@©w¬O²O«BªºÃö«Y¡C§Ú»Ý­n¼öÂû´ö¡A§Ú»ÝÅÚ½³½¼¦Ì´ö¡A§Ú»Ý­n¦³¤H·ÓÅU§Ú¡C

´ý´ý¾µ¾µªº¦^¨ì®ÈÀ]¡A§¹¥þ³´¤JµLª¾Ä±ª¬ºA¡C¥u·Q»°§Ö¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¦n¦nºÎ¤@ı¡A¤£®Æ¨«¥X¯D«Ç®É¡A³º¤@¸}½ò¸H°ß¤@ªº¤@¥I²´Ãè¡C§A¡AÁo©úªº¡A§i¶D§Ú¡A¦³½Ö·|²Â¨ì§â²´Ãè©ñ¦b¾c¤l¸Ì¡H

¦b®o¬Ü¤s¦¬¬B¦æ§õªº®É­Ô·N¥~ªººLÃa¤F·Ó¬Û¾÷¡A¹j¤Ñ·N¥~¥á¤F´U¤l¡A±ß¤W¦Y¤F³»ÁVªºª£ÄÑ¡A­è¤~¤S½òÃa²´Ãè¡A²{¦bªº§Ú¸ò½M¤l¤@¼Ë¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡CÁÙ¦³¤°»ò§óÁVªº©O¡H Áo©úªº¡A§A¡A§i¶D§Ú¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H§óÁV©O¡H

 

§Ú¦b¤¤°ê¡C

¡@

¡@

 ¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤»½g

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¹J¨£¬¡¦ò

¡@

³Ä±ß®É¡A¤ÑÃ䪺±ßÁøÂà¤FÃC¦â¡AÁ`ı±o§¤¤F³\¤[ªº¨®«o¦Ñ¬O¨ì¤£¤F²×ÂI¡C¤Ú¤h¾p¶i¤@³B¤sªù¡A¾É¹C¤p©j¯º¬Õ¬Õ¦a®³°_³Á§J­·¡A³z¹LÂX­µ¾¹¶Ç¨Ó¦y¾U¦Ó¨ë¦ÕªºÁn­µ¡C

¡u¦U¦ì´L·qªº¥ý¥Í­Ì¤k¤h­Ì¡A¬°¤FÅý¦U¦ì¶ê¤@½ëÂñڤ§®È¡A§ó¥[¤F¸ÑÂäHªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¯S¦a¦w±Æ¦U¦ì°ÑÆ[³o®yÂöǦò±Ðªº¦x¼q¡C¡v

±µµÛ«K¥mÀ{§Ú­Ì¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡A¤ñ¦p»¡¤J¦x¼q¤£¥i¤jÁn³Ù¼M¡Fµ¥·|¨à¤U¨®®É·|¦³¦x°|ªº¤u§@¤H­û¬°§Ú­Ì¶K¤W®ø¨a¬èºÖªº¦ò©G¥­¦w²Å¡F¦pªG²Å©G±¼¨ì¦a¤W¤£¥i¥H¾ß°_¨Ó¡A¥u»Ý¦A¶K¤@±i·sªº§Y¥i¡C±µ¨ü¥­¦w²Å®É»Ý¸Û¤ß¸Û·N¡A¨Ã¥B°O±o¹ï¥L­Ì»¡¤@¥y¡u¤ã¦è±o¼Ö¡C¡v

¤j®a³½³e¤U¨®¡A·ÓµÛ¾É¹Cªº«ü¥Ü¡A°@¸Û®¥·qªº±µ¨ü·í¦a´X¦ìÂñکh®Qªº¯¬ºÖ¡A¹y®É¤ã¦è±o¼Ö¤§Án¦¹°_©¼¸¨¡C­t³d¸Ñ»¡ªº¬O¤@¦ì­±»ª²M¨qªº¦~»´¤k¤l¡A¨­¬ïªá¯¾ÂAÆAªºÂóT¡AôµÛ±m­i¯ëµºÄꪺ¸y±a¡AÀu¶®ªº¯º®e·f°t¦r¥¿µÄ¶êªºº~»y¸Ñ»¡¡C¦p¦¹¤ô·Çªº±M·~¸Ñ»¡­û¦b¤¤°ê¤j³°¯u¬O¤Ö¨£¡C

¡u§Ú¥Nªí©Ò¦³ªüÖtÂñÚÅwªï¦U¦ì¨ì³o¨à¨Ó¡A¯¬¦U¦ì¤ã¦è±o¼Ö¡C¤ã¦è±o¼Ö¬O§Ú­ÌÂäH¹ï»·¤è¨Ó«Èªº³Ì°ª¯¬ºÖ¡C¥Nªí¦N²»¦p·Nªº·N«ä¡A¯¬¦U¦ì¥ý¥Í­Ì¤k¤h­Ì¤@¤Á¶¶¤ß¡C¤µ¤Ñ¤j®a¯à°÷¦b¦¹¬Û»E¡A¬O½t¥÷¡A¤]¬OºÖ¥÷¡C¦]¬°¦U¦ì³£¬O¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è¤£¦P­I´ºªº¤H¡A¤ñ¦p»¡¡A³o¨à´N¦³¤@¦ì»·±q¥xÆW¨Óªº«È¤H¡C¡v

¨Æ¥ý§Ú¨Ã¨S¦³¾÷·|©M³o¦ì¾É¹C¤p©j¥æ½Í¡A¤]¨S¹ï½Ö´£°_§Ú¬O¥xÆW¤H¡C¤£®Æ¦o·|¬ðµMÂI§Úªº¦W¡AÃø¤£¦¨³o¯u¬OÂöǦò±Ð¥È¯¦ªº¤O¶q¡H²³¤Hªº¥Ø¥ú¤@¤U¤l¥þ»E¶°¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú¤]§b·«¦b¨º¨à¡C

¡u§Ú­ÌÂäHªº³Ì°ª»â³S¡A¤]´N¬O¬¡¦ò¢w¢w¹F¿à³â¹À¡A¥L¬O§ë­LÂà¥@¬¡¥Í¥Íªº¦ò¡C¦]¦¹¥Lªºªk¤OµLÃä¡A¹D¦æ°ª²`¡A¦a¦ì©MÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¼Ë±R°ª¡C­Y¯à±o¨ì¬¡¦ò¥[«ù½çºÖ¡A´Nªí¥Ü§Aªº±N·|¤@¥Í¶¶¹E¡A­¸¶ÀÄ˹F¡A»·¨aÂ÷º×¡AºÖ³øºøªø¡C¡v

¦o¦r¦r²M´·¡A§í´­¹y®À¥þ¨S¬Ù²¤¡C

¡u¹F¿à³â¹À´¿¤G«×³y³X¥xÆW¡A¥xÆW¤H«Ü©¯¹B¡C¡v»¡¨ì³o®É¡A¸r¼}ªº²´¥ú¥þ§ëª`¦b§Ú¨­¤W¡C

¡u¤£ª¾¹D§Ú­Ì³o¦ì¥xÆW¦P­M¦³¨S¦³«e©¹¨D±o¬¡¦òªºÄé³»¥[«ù¡H¡v

²³¥ØºÌºÌ¤§¤UÅý§Ú«Ü¤£¦Û¦b¡A¦Ñı±o¦Û¤v¥ú·È·Èªº¹³¬O½ö¦b¯zªO¤Wªº¤@¶ô³½¦×¡A¤×¨ä¬O¥þ³¡ªº²´¥ú³£¦bµ¥«Ý¤@­Óº¡·Nªºµª®×¡C §Ú¦Ñ¹ê¦^µª¡G¡u§Ú¨S¥h¬Ý¹F¿à³â¹À¡A¦]¬°§Ú¤£³ßÅw¤HÀ½¤H¡C¡v

¸Ñ»¡¤p©jªºªí±¡¹³¬O½ð¨ì¤@¶ô¤jÅKªO¡A·«¤F¤@·|¨à¡AÀH§Y¤S¥Î±M·~²¢¬üªº¤f®ð»¡¡G¡u§c¡A¨SÃö«Y¡A¥i¯à©p©M¬¡¦òªº½t¥÷ÁÙ¥¼¨ì¡C¨Ó¡A½Ð¤j®a©¹³oÃ䨫¡C¡v

 ¦o¨«¦b¤H¸s³Ì«e¤è¡AÅk¦p¤@¤äÆ[¥ú¹Îªº»â¶¤¡C¦b¦xªù«e¦o°±¤F¤U¨Ó¡G

¡u¶i¤JÂñڪº¦x¼q¡A¥²¶·¤@¨B´N¸ó¹LªùÂe¡Aµ´¹ï¤£¥i½ò¦bªùÂe¤W¡C¥u­n¸ó¹L³o¹DªùÂe¡A´N·N¨ýµÛ¦b±zªº¤H¥Í¤¤¨S¦³¥ô¦ó¶W¶V¤£¤Fªº§xÃø©M»Ùê¡C¡v

ªGµM²³¤H¯É¯É©ï°ª»L¡A²`©È¸ó¤£¹L³o¶ô¾î¦b¦Û¤v­±«e·N¸q­«¤jªº¤ìªO¡C

 ¤@¤@¬Ý¹LÂí¦x¤§Ä_ªº­ð¥d©M¬¡¦òªº½¬ªáÄ_®y¥H¤Î¦x¤º¤d´L¸ËŦ¦ò¤§«á¡A¦o±a§Ú­Ì¥h¬¡¦ò¬èºÖªº¦ò°ó¡C

¡u¦U¦ì´L·qªº¥ý¥Í­Ì¤k¤h­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ê¦b¬O¤Ó©¯¹B°Õ¡I³o®y¦x¸Ìªº¬¡¦ò¬Q¤Ñ¥¿¦n³¬Ãö¥X¨Ó¡A²{¦b¥¿¦b¦ò°ó¤¤¬°«H®{­Ì¬èºÖ¡C ¦U¦ì¨Ó¦Û»·¤èªº«È¤H¡A¥­®É·Q­n¨£¬¡¦ò¤@­±Â²ª½¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ½Ð¦U¦ì¤£­n¿ù¹L¤F³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¤j¦n¾÷·|¡C¦ý¬O¡Ð¡Ð¡v¦oÀ¸¼@©Êªº°±¹y¤F³\¤[¡G ¡u¯à¤£¯à¨£±o¨ì¬¡¦ò­n¬Ý½t¥÷¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H¯à°÷¶i¤J¦ò°ó«ô·|¬¡¦òªº¡C¡v

®Ú¾Ú¸Ñ»¡¤p©jªº»¡©ú¡A ­n¨£¨ì¬¡¦òªº­±¦³¥|ºØ¤èªk¡A²Ä¤@¡A¦pªG¨­¤W¦³¥É¯\©Î¥ÉÅN¤§Ãþªº¡A¥i¥H½Ð¬¡¦ò¬°§A¶}¥ú¡F²Ä¤G¡A§A¥i¥H½Ð¤T¬W­»¨Ñ©^¬¡¦ò¡A¨C¬W¤T¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡F²Ä¤T¡A§A¥i¥H½Ð¤@­±ªk¤O®í³Óªº¸g¼n¡A¨C±i¸g¼n°â»ù¤E¤Q¤¸¡A²{¦b¶R¤j°e¤p¡A¦¬¤J¥þ³¡®½Ãص¹±w¦åÀùªº¨àµ£­Ì§@¬°ªvÀø°òª÷¡C

²Ä¥|ºØ¤èªk©O¡H§A¤]¥i¥H±q¦xªù¤f¤T¨B¤@¥n¡A¤@¸ô«ô¨ì¬¡¦ò¸ò«e¥H¥Ü°@¸Û¡C¬¡¦ò·P©À§Aµo¤ß¤jÄ@¡A¤]·|¬°§AÄé³»¥[«ù¡C

§Ú¹ï±ö»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H«¥­Ì­Ç¤@¸ôµ¹¥L«ô¤W¥h¦p¦ó¡H¡v¨ä¹ê§Ú«Ü¦n©_¡A·Q¬Ý¬Ý¬¡¦ò¨ì©³ªø¤°»ò¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤S¤£·Qªá¿ú¡A¦Ó±ö¤]¬O¦P¼Ëªº·Qªk¡C

¡u§O¾x¤F¡AÁÙ¬O¶R¥É¯\§a¡I§Ú¬Ý¨º¸g¼n¬O¥Î²Ê¦Hªº¥¬®Æ¦L»sªº¡F¤T¬W­»¿N§¹¤]´N¨S¤F¡A¤£¦p¶R¤@¶ô¥É¯\¡Aªá¤F¿ú¦Ü¤Ö¤â¸Ì¦³ªF¦è®³µÛ¡C¡v

¨â¤H»¡¦n¤F«K¨«¶i¦x¸Ìªº°Ó©±¡A¿ï©w¤F¨â¶ô¿P¥Û¥É¯\¡]¤@¯ë¥ÛÀYªº§O¦W¡^¡A¦b¨â¦ì¹¬¤H«ü¥Ü¤U±Æ¶¤¶i¤J¦ò°ó¤¤¡C ½ü¨ì§Ú­Ì®É¡Aªù¤fªº¨â¦ì³â¹ÀªOµÛ¤@±i¥û¯«´c·ÙªºÁy¡A¤jÁn§qµÛ¡G

¡u¶i¥h¡I¸÷¤U¡I¡v

§Ú­Ì¤Ï­Ë¹³¥j®É­Ôªº¥Ç¤H³Q©ã¦b¤½°ó¤§¤W¦üªº¡C«Î¸Ì¥ú½u«D±`·L®z¡A¥uÅ¥¨£Áô¬ù¶¡¶Ç¨Ó«æ«Pªº¹|¸gÁn¡A®ðª^µÂ¿p¦Ó¯«¯¦¡C

¡u½WÀY¡I¡v¤@®Çªº³â¹À¤jÁn©R¥OµÛ¡C

·í¬¡¦ò¦b´À¨â¶ô¥É¯\¶}¥úªº®É­Ô¡A§Ú¦]¬°·Q¬Ý¬¡¦òªº¯u­±¥Ø©Ò¥H©ï°_ÀY¨Ó¥J²Ó¥´¶q¥L¡A¨âÃ䪺¹¬¤H¥ß¨è¥w³Ü¡G¡uÀY§C¤U¥h¡I¡v

ÁöµM¥u¦³¤@·|¨à¥\¤Ò¡A§Ú«o¤w¸g±N®y¤Wªº¨º¦ì¬¡¦ò¬Ý­Ó²M·¡¤F¡C

§Ú¬Û«H¨º­Ó¤H¬O¥L­Ìªº¬¡¦ò¡A¦ý¤£¬O§Úªº¬¡¦ò¡C¦b¨º­Ó©Ò¿×ªº¬¡¦ò²´¤¤¡A§Ú¨S¬Ý¨£´¼¼z©MÆF©Ê¡C§Ú²q·Q¥L¥u¬O´¶³qªº©M©|¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¬O³â¹À¡A³â¹Àªº²´¯«¤£¬O¨º¼Ë¡C

¡@

«á°O¡G¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£©Ò¿×ªº¬¡¦ò¡C¦b«á¨Óªº®È³~¤¤¡A§Ú¤]¦h¦¸³QÆ[¥ú¤Ú¤h±a¨ì³\¦h¶¡¦x°|¡A«ô·|¤F³\¦h³o¼Ëªº¬¡¦ò¡A¦ý¬O«o¤£¦A¶R¤°»ò¥É¯\¤F¡C

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤C½g

¡@

¡@¡@ ¤E¹ë·¾¤Hª«°O¡@¡@

¡@

¨®¤l¶}¦b±T¹ò¤£¥­ªº¤s¸ô¤W¡A»·»·ªº¬Ý¨£ÂAÆvªº¤­¦âºXÀH­·ÄÆ´­¡A´Nª¾¹D³o¬OÂäHªº»E¸¨¡C³o¤­­ÓÃC¦â¤À§O¥NªíµÛÂŤѡA¬õ¤õ¡A¥Õ¶³¡A¶À¤g¡Aºñ´ËªL¡CÂäH¥D­nªº©v±Ð¬¡°Ê¬OÂà¤s¡A¨C¤ë¹A¾äªì¤@©Î¤Q¤­¨k¤k¦Ñ¤ÖµÛ²±¸Ë¡A¶µÛ·í¦aªº¯«¤sÂà¡C§Ú¸Õ±´©Êªº­n¨D¥i§_¤@¶ô¨à¥hÂà¤s¡H¥i¥H¡A¤£¹L¡K.¥b©P©MÄõ¥d§ó¦±¤¬¬Ý¤@²´»¡¡G¡uÂà¤s¹ï§A¨Ó»¡¤Ó­W¤F¡C¡v

¡u¨º§Ú¥i¤£¥i¥H¶i¤s¥h¡H¡v

¡u¤£¦æ¡A¤s¸Ì¦³¦Ñªê¡C¡v

­ì©l´ËªL¸Ì¤´¦³¤£¤Ö¦³°Êª«¡A¨e­Ì¦h¬OÃxÁ{µ´ºØªº¬¡±Ð§÷¡C½µÆ{ªºªL¤l¨Ï¤H²´ªá¼º¶Ã¡Aº¡¦a«p¿nªº»G¤ì©M¬\¸­µL®§¦a°ï¿n¡A§Aµy½ò¤U¤@¨B¡A«KÅå°Ê©Ò¦³°Êª«¡A°ß¤@¤£¯d¦b¾ðªL¸Ìªº¡A¬O§A¡C

·tºñªº­aÄö©M¦a¦çÂШC¤@­Ó¨¤¸¨¡A³oªL¤l¦³¦h²`©O¡H§Ú¦b®ü¤l¥|©P±r«Þ¤F³\¤[¡A¤~¥|ÂI¦h¡A¹C«È³£´²ºÉ¡C®³µÛºX¤l»â¶¤¶Ê«PµÛ¤W¨®¡A·Q¦­ÂI¦¬¤uªº¥q¾÷¤]¤£­@·Ð¦a¬ÝµÛ¤â¿ö¡C§Ú¹ï¦P¨®ªº¹C«È»¡©ú¤Ñ·Q¦­ÂI¨à¨Ó¡A¶iªL¤l¸Ì¬Ý¬Ý¡C¨«¨Ó¨â­Ó§ø¤H¡A­±®e¤£¤Ó¤Íµ½¡CÀ³¸Ó¬OÅ¥¨£¤F§Úªº¸Ü¡A¨â¤H¤f®ð±jµw¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£¯à¶i¥h¡A¤s¸Ì¦³¦Ñªê¡C¡v§Ú¿³¾Ä¦a°Ý¡G¡u§A¬Ý¹L¡H¡v¥t¤@¤H¦ü¦³¨Ç¥Í®ð§Ú¤£«H¥L­Ì¡A­t®ðªº»¡¡G¡u¦³¡I§Ú¬Ý¹L¡C¡v

¡u¨º»ò§Ú´N±a¤M¤l¶i¤s¡C¡v·Q°_¸ô¤W¦³¤H³c½æ¬ö©À¤M¡C

¨º¤H¥Í®ð¤F¡A¤jÁnªºÄµ§i§Ú¤£­ã¶i¤s¸Ì¤@¨B¡C¥L¤~¤£ºÞ³o¨ÇµLª¾ªºÆ[¥ú«È¦º¬¡¡A¦ý¬O¤s¸Ìªº¦Ñªê©Mª°¯W³£³Q¹G±o¨«§ëµL¸ô¡A¥L¾á¤ßªº¬Oªê©R¡A¤£¬O¤H©R¡C³o¨ÇÂy¤H¤~³Ì¦³¸ê®æ»¡«O¨|§a¡I

¬°¤F¤£Åý§Ú¶i¤s¡A¨â¤è¦U°õ¤@µü¡A¤@­Ó»¡¦³¦Ñªê·|¦Y¤H¡A¤@­Ó»¡¤s¸Ì¨SÔ£¦n¬Ý¡A¦Ñªê¸ú°_¨Ó¤F¡C¦³¨Ç¤H¦k·Q¿Ë²´¥Ø¸@³¥¥Íªººµ¿ß¡A®í¤£ª¾ºµ¿ß¦­³Q²¾¦Ü°Êª«¶é¡C¤@¸ô¤W¤£¤Ö°²§êÂäHªºº~¤H¡C

¡@

¡@

¤¯«C

¡@

±ß¤W¤U¤F½Ò©M¤¯«C¤@°_¦b¹ë¤l¸Ì´²¨B¡A¨â®Çªº©±ªù¤f§¤¦n¨Ç­¼²Dªºµó§{¡A¤¯«C©M¼ô¤H¥´©Û©I¡C¥L­Ì¿Ë¼öªº¥ÎÂûy¥æ½Í¡A¤j¬ù¬O¦b¤¶²Ð§Úªº¨Æ¡C´X­Ó¤p¹Ù¤lÃz¥X¤@°}¯ºÁn¥´¾x¦b¤@¹Î¡A¤¯«C»âµÛÄ~Äò©¹«e¨«¡C¥Lªº®a¡A¤]´N¬O¥Lªº©±­±¤j¬ù¨â©W¤j¡A®a­Ñ«Ü²³æ¡A©±«eÂ\­Ó¬Á¼þÂd¡AÂd¤l«á­±ºò¾aÀð¤U©ñ¤F¤@±i¤p§É©M¤p®à¡A§É©M¬Á¼þÂd¤¤¶¡¥Î¤j¶ô¤j¬õªá¥¬°µ±bî¡C¥L©M§Ì§Ì¦í¦b¤@°_¡A§Ì§Ì¬O¤E¹ë·¾¤å¤Æ§øªº»RªÌ¡A¬ïµÛ«G´¹´¹ªºÂñڨk¤lªA¦b»R¥x¤Wªíºt¡A¬O­Ó¹è¨¥ªº¤H¡C

¡@¡@ ¥L©Ô±i¤ì´È½Ð§Ú§¤¤U¤S¦£µÛ­Ë¼ö¯ùµ¹§Ú¡A¤¯«C¦³¤@±iµÐÂÄÁy¡A¥Lªø±o©M¦x¼q¸ÌªºµÐÂĹ³¤@¼Ò¤@¼Ë²Ó²Óªøªøªº¬Ü²´¡A¬O¤F¡I¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤­ì®Éªº¦ò¹³¤j¬ù´N¬O³o­Ó¼Ë¤l§a¡H©ó¬O§Ú¶}©l¦b¤ß¤¤±Àºt²³¦hµÐÂĨã¦èÂæå²Îªº¯u¹ê©Ê¡C

´X¦W¦~»´¨k¤k³ÙÄWµÛ±È¶}¥¬¹õ¡A¤¬¬Û´¤¤â©çªÓ»H¡C»P§ÚÂI­ÓÀY«K²@¤£«È®ðªº¥´¶q§Ú¡A¤@Ã仡¯º¤@ÃäÁÙ±ÀµÛ¤¯«CªºÀY¡C§Ú¹y®É¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¥L­Ì¬O¦b¼J¯º¤¯«C»°®É»ì¾Ç»¡­^¤å¡C¥i¬O¤¯«C«o¨S¦³¥ô¦óÅG»é©Î§Üij¡A§Ï©»ªB¤Íªº¼J¯º³£¬O¦ÕÃä­·¡A§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡C

µ¥¤H³£¨«¥ú¤F¡A¥L®³¥X¤@¥»Âµ§°O¥»¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªº¦b§Ú­±«e§¤¤U¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú¯uªº«Ü·Q¾Ç­^¤å¡C¡v

§Ú¥u¬Ý¨£¤¯«C»{¯uªº²´¯«¡C

¡u³o¨Ç¸Ü§Ú±q¨Ó¨S¹ï¥ô¦ó¤H»¡¹L¡A±q«Ü¤[¥H«e¶}©l¡A¾Ç­^¤å´N¬O§Ú³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C¤µ¤Ñ¯à°÷¹J¨ì±zµ¹§Ú«Ü¤jªº§Æ±æ¡A±zªÖ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú´N¤£©È§O¤H¯º¡C¡v

Å¥¥L³o»ò»¡®É¡AªÅ®ð¤¤ÅT°_¹q¼v¬K­·¤Æ«Bªº¥DÃD¦±¡A°¶¤jªº¨Ï©R·P±j¯PªºÅ¢¸nµÛ§Ú¡C¤H®a»¡¤@¤é¬°®v¡A²×¥Í¬°¤÷¡C¤µ¤Ñ³QºÙ¤@Án¦Ñ®v¡A¥ß¨è²@¤£«O¯dªº¶ÉÅn¬Û±Â¡C¤£¹L¡A§Ú¨ì©³¥i¥H±Ð¥L­Ì¤°»ò¡H

¡@

¹Å©ô

¡@

¹Å©ô³o¤@¥Í±q¥¼¤W¹L¤@¤Ñ¾Ç®Õ¡A¥L¦Û¤v·ÓµÛ®Ñ¤Wªº¼Ë¤l¤@µ§¤@¹ºªº¾Ç¼g¦r¡C§Ì§Ì¦b¦¨³£°á°ª¤¤¡A¥L¾ß§Ì§ÌªºÂ½ҥ»¨ÓŪ¡C­Y¥S§Ì¦^®a¹Î»E®É¡A¹Å©ô«K­n¨D§Ì§Ì¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªº±Ð¥Lµo­µ¡C

Á{¦æ«e¹Å©ôÂI¤F¤@®à¤j¦×´À§ÚÀ^¦æ¡C

¡u¦Ñ®v¡A¹ë¤l¸Ì¨S¤°»ò¦n¦Yªº¡A¤£¦n·N«ä©e©}§A³o»ò¤[¡C¤£­n«È®ð¡A·Q¦Y¤°»ò´NºÉºÞ»¡¡C¦Ñ®v¬°¤F±Ð§Ú­Ì¦Ó¨ü­á·P«_¡A§Ú­Ì«Ü¹L·N¤£¥h¡C³oºØ¨Æ±¡¥u¦³¦b¹q¼v¸Ì¤~¬Ýªº¨ì¡A¦Ó²{¦b©~µM¯uªºµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦Ñ®v³o»ò¥Î¤ßªº±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«Ü·P°Ê¡C¡]§Ú¤~·P°Ê©O¡I§A´N§O¦A»¡¤F¡C¡^§O¤H«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¤£¦b¥G¡C¥i¬O¦b§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A¦Ñ®v¬O¯u¥¿ªº¤k­^¶¯¡I¡v

«Ý¥L»¡§¹¤@®uÁ®v·P¨¥¡A§Ú¤w¸gÀYÀ¹¥úÀô¡A¨­¬ï¦Ð¦ç»´»´Äƪº­¸¤W¤Ñ¤F¡C

§Ú¤°»ò¤]¨S°µ°Ú¡I

±q¹ë¸Ì¥X¨Ó¡A§Úªº¤ß¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C§Ú³o¤T­Ó¾Ç¥Í¤Ó±Ð¤HºÛ¤ß¤F¡C¥b©P®³¤F¤@³U°®Â³©M¤ô­n§Ú¦b¸ô¤W¦Y¡C§Ú·P°Êªº»¡¤£¥X¸Ü¡A¦]¬°¦b¹ë¸Ì¨ü¥L«Ü¦h·ÓÅU¡A³Ì«áÁÙ°e§Ú¤@®MVCD¡B©ú«H¤ù©M¤÷¥À¥ÉµP¡A§Ú¨üªº®¦´f¤Ó¦h¤F¡C

¤¯«C«Ü»{¯uªº¹ï§Ú»¡§i§Oªº¸Ü¡A¹Å©ô«h¬O§â§Ú³Ì³ßÅwªºÅN¤l°eµ¹¤F§Ú¡C¬Ý¨£¥ÉÅN¤l®É§Ú²´²\¦b¥´Âà¡A¨º¬O¥L©±¸Ì³Ì¦nªº¤@¥u¥ÉÀô¡A²°¤l¸Ì¥I¤F¤@«Ê«H¡A³o«Ê«H´N¬O§Ú³Ì¦nªºÂ§ª«¡C©Î³\¨S¤H·|¬Û«H¡A¦ý¶i·¾¸Ì¥|¤Ñ¤T©]¡AÂ÷¶}®É¨­¤W±¾±o¬Â·ãº¡¥Ø¡C¤â¤W´£µÛ¤j¥]¤p¥]¡C¥L­Ì°e¤F§Ú¤Ñ¯]¡B»B»A¡B¤ô´¹¡Bº¿·ê©M¶}¹L¦ò¥úªº¥É¯\¡B¶Àª÷Å@¨­²Å¡AÁÙ¦³º¡º¡ªº¯¬ºÖ¡A§Úªº¤ß·Å·x·¥¤F¡C

¤§«áªº§Ú®Èµ{¤@¸ô¥­¦w¡A¥þ¬O¦]¬°¦³³\¦h¤H¬°§Ú¬èºÖ¡C

¨ì¤F¤t¥D¦x§Ú ¤U¤F¨®¡A«öµÛ¹Å©ôµeªº¦a¹Ï§ä¨ì¥L¤÷¿Ë¸gÀ窺°Ó©±¡Aªù¤f¯¸¤F¤@¦ì¦Ñ¤H¦V§Ú©Û¤â¡C

¡u§Ú¨à¤l»¡¦³­Ó­IµÛ¶Â¦â¤j­I¥]ªº¤k«½¨à¡A´N¬O©p§a¡H§Ö¶i¨Ó·²·²¸}¡C¡v§Ú·ÓµÛ¦Ñ¤Hªº«ü¥Ü¨ø¤U­I¥]¡A¶i¤F«Î¸Ì¡C

§Ú¦b¹Å©ô®a¤¤¦í¤@±J¡A¹Å©ôªº¤÷¿Ë¬~¤â¿Ë¦Û°µ±ßÀ\µ¹§Ú¦Y¡C¿N¬õªº¤õÄl¤WºuµÛ¤@ÁçÄѪ¸½D¡A´ö¸ÌºU¤F¤j¶qªº«Cµæ©M¼ù¤û¦×¡C

¡uÂÃÓJ¦Y±o¤F¶Ü¡H¥H«e¤]¦³¤@­Ó¥xÆWªº¨k«Ä¤l¨Ó¨ì¶ÀÀs¡A¤j·§¬O¨Ó©ç·Óªº¡A¦b§Ú³o¨à¤@¦í¤Q¦h¤Ñ¡CÂÃÓJ©M¼ù¤û¦×³£¦Y¡A«C¸\°s¤]³Ü¡A°÷»¨²n¡A¥xÆW¤H¡A®¼¤£¿ùªº¡C§A³Ü¶pªo¯ù¶Ü¡H³o¥¤´í¬O¦nªF¦è¡A¦Y¤F¨­Å餣§N¡A¤@¾ã¤Ñ¤]¤£·|·Pı¾j¡C¡v

¡u¤£¦n·N«ä¡A¼ù¤û¦×§Ú¹ê¦b¦Y¤£¨Ó¡A¥¤´í¤]¤£¦æ¡K¡K¡v¥¤´í¬O¥Î¼ù¤û¥¤´£·Ò¦Ó¦¨ªº¥Õ¦âµ²´¹¡A¨ý¹D¤ñ¶pªo§ó¿@«p¡C

¡u«¢«¢«¢¡I«n¤è¤H³£¬O¦Y¤j¦Ìªº§a¡I¦Y¤£¨Ó§O«j±j¡I¡v

¦b¤H®a®a¸Ì¥Õ¦Y¥Õ¦í¦³ÂI¨à¤£¦n·N«ä¡A«K«È¦ê°_©±­û¨Ó¡C¦Y¹L±ß¶º§ÚÀ°¦£ÅU©±¡A©Û©I«È¤H¡C¦Ñ§B¤£ªÖ¡A¥i¬O§Ú°í«ù¡C³o¨à°¸¦Ó·|¦³®È¹C¨®¸g¹L¡A¥­±`ªº®É­Ô¼eÁ諸°¨¸ô¤WªÅªÅÀúÀúªº¨SÔ£¤H¼v¡C

¦b®Ñ¤WŪ¨ìÂäH¸y¶¡°t¤M¬O¥Î¨Ó¶i­¹¡A¤Á³Î­¹ª«¡C§Ú´¿¸g¿h¨£³â¹À­Ì¸y¶¡°tªº¤M¡A¦n©_·Q°Ý°Ý¨º¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡C¥L­Ì«o¤£µª¡A¤]¤£Ä@¦h´£¡A¥u»¡¨º¬OÄ_ª«¡A°£¤F¦Û¤v¥H¥~¥L¤H¸I¤£±o¡C

©±¸Ì©Ò½æªº¬ö©À«~¬O¸Ë¹¢¥Îªº¡A¨Ã«D¯u¤M¡CµLºÃ¤µ¤Ñ¨Óªº«È¤H³£·R¶R¤M¡AÆ[¥ú«È©I¼S¦Ó¤J¡A¤@¶R´N¬O¤G¡B¤T¤Q§âÂäM¡C¤Ñ¯]¤]¬O¤@¤j¸i¤@¤j¸iªº¶R¡A¶R§¹¤FÁÙª½ÄWÄW¡G¡u«u¡I¨S¨ä¥LªF¦è¥i¶R¤F¶Ü¡H¡vºA«×¶ÆºCź­Ð¡A­Ó­ÓÂ\µÛ¦³¿úªº¬O¤j·ÝªºÁy¦â¡C

ÁöµM»¡§Ú·QÀ°ÂI¨à¦£¡A¥i¤]¤£®e©ö¡C¤@¨Ó¡A§Ú¤£¤F¸Ñ©±¸Ì½æ¨Ç¤°»ò¬ö©À«~¤]¤£ª¾¹D¥¦­Ìªº»ù¿ú¡F¤G¨Ó¡A«È¤H¥I¿ú®É§Ú¤£¯à¦¬¤]¤£¯à§ä¹s¡C®³³f«~µ¹«È¤H¬Ý¬Ý³o­Ó§Ú¯à°µ¡A¦ý¸I¤W²{ª÷³oºØªF¦èÁÙ¬O¯àÁ×¶}´NÁ×¶}¡A¥H§K»~·|¡C

§Ú¦£¤¶²Ð¦U´Ú¦¡ªº¤Ñ¯]¡A«È¤H°Ý§Ú¡G¡u¤f­µ¤£¹³¥»¦a¤H¡A­þ¨Óªº¡H¡v¤Ï¥¿»¡¤F¤]¨S¤H¬Û«H«K¾Ú¹ê¥H§i¡G¡u¥xÆW¡C¡v

­ì¥»±Mª`¦b°Ó«~µ¡ªº«È¤H¥þ°±¤F¨Ó¡A¥L­ÌÁy¤Wªºªí±¡¹³¬O³Q¹p¼A¤F¦üªº¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¹L¥b®Î¤~ª°ºÃ¦a¥´¶q§Úªº¥~ªí¡AÀH§Y¤S¦w¤ßªº»¡¡G¡u¤£¬O¡A¥xÆW¤H¤£¥i¯à»¡³o»ò¦nªº´¶³q¸Ü¡C¡v ¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A³o¸s¹C«È¥u·í§Ú¬O­J§è¡C³o¼Ë¤]¦n¡A§Úµoı¦Û¤vº¥º¥©Ü¤W·í¦a¤Hªº¦â±m¡C±µµÛ¤S¥Î¥|¤t¤f­µ©M¥L­Ì»¡¨â¥y¡A¥L­Ì¯u¥H¬°§Ú¬O¥|¤t¤H¤F¡C

º¶¿O¤§«e¡A§Ú°Ý¦Ñ§B©¹®Lªeªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡A¥L¦^µª¡G¡u®Lªe¡H¨º¬O¦b¥ÌÂÅ¡A§A±o¥ý¨ì­Yº¸»\¡C¡v

 

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤K½g

¡@

¡@¡@­Yº¸»\¯ó­ì°O ¡@¡@

¡@

¦b¤t¥D¦x®É¦í¦b¹Å©ô®a¡A¥Lªº©f©f¥s¤¯«C½R¡C¦o³­µÛ§Úµ¥ÀY¯Z¤½¨®¡AÁ{§O®É²æ¤U¦Û¤v¤â¤W¤@¦ê¬À·ä¯]Áå¡A»¡¡G¡u¨S¤°»ò¦n°e©p¡A³o­Ó½ÐÀ¹¤W§a¡I¡v§Ú¤ß¤¤¤@¼ö¡A«oµ~©ó¤âÃä¨S¦³ªF¦è¥i§@¦^§¡A¦o°í«ù­n§Ú¦¬¤U¡A²M±áÁ¡Ãú¤§¤¤°e§Ú¤W¤F©¹­Yº¸»\ªº¦aº»¤½¨®¡C

¤@¸ô±q¤t¥D¦x©¹­Yº¸»\¡A¤½¨®¸gÅç¥O¤H¦Y¤£®ø¡C¸¾¹DÃø¡AÃø¤W«C¤Ñ¡Cª½¨ì¤µ¤é¨ÌÂÂÃø¡C³o»òÄA¨K¬yÂ÷¤F¨â¤Ñ¤§«á¡A¦b®È©±¸Ì¬~¾þ®É¤~µo²{¥þ¨­³ºµM¦³¦h³B·ï«C¡C ¦b¤½¨®¤Wªº­¼«È­Ì´N¦n¹³©ñ¦Ëµ©¸Ìªº¸J¨§¡A³o»ò®Ì§r®Ìªº©~µM®Ì¤£¦º¡H§Ú¥þ¨­¤W¤U³£«C¤@¶ô¡Aµµ¤@¶ô¡A¤×¬O§À´Õ¡A¶^¤F¦Ü¤Ö¤K¸U¥|¤d¦¸¡C

¦b¨®¤W®É§Ú´ý´ý¾µ¾µ¦a·Q¡G§Y¨Ïµ¹§Ú¿ú¤]¤£Ä@¨ü³oºØ¸o¡A¨S¦³¤@¬íÄÁ¬O¥­Ã­ªº¡A¨º¥s¸ô¡H­þ¬O¸ô°Ú¡I®Ú¥»¨S¦³¸ô¡A¤½¨®ª½±µ±q¤s¤UÂÛ¤W¤s³»¡A¦A±q¤s³»¸õ¤U¤s¥h¡C¤@®y¤S¤@®y¤s¡Aºø©µ¤£µ´¡A©ñ²´±æ¥h¯ó­ìµL»Ú¡A¤s³s¤Ñ¡A¥Õ¶³»aª¯¡A¤û¦Ï¦Û¦b¡C¤j¦n¬ü´º§Ú«oµL¤ßªY½à¡A¦­¤w¦b¨®¤º¼²±o¤C¸§¤K¯À¤F¡C

¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñªº§A¨«¤£¥X³o²`Â㪺ºñ®ü¡A§A¨«¤£¥X³o¨S§¹¨S¤Fªº­Yº¸»\¤j¯ó­ì¡C¤sªº¹ø½ü¬O¬yºZ¦ÓÀu¬üªº¡AÂà¹L¤@¤s¤S¤@¤s¡CÂäH¦b¯ó­ì¤W©ñªª¡AÃM°¨­^«º¥O¤H¯«©¹¡C¥i¬O°Ú¡I³o¿ñÁ諸¥­³¥¤W³s¤á¤H®a¤]¨S¦³¡A³s®Ú¹q½u±ì¤]¨S¦³¡C©ó¬O§A¤ß·Q¡G¤°»ò®É­Ô¤~¯àÂ÷¶}³o°­¦a¤è¡H

§Ú¨Æ«e¤£ª¾¹D³o½ë¸ôµ{»Ý®É¦h¤[¡Aµ¥§Ú¦b¤ß¤¤´£¥X³o­ÓºÃ°Ý®É¤w¬O¤é¸¨¦è¤s¡C¦Ó¤½¨®¡A¬Oªº¡A¤´¦b¯í¯í¯ó­ì¤¤«e¶i¡C¤]¥¿¦]¬°¨Æ¥ý¤£ª¾¹D·|¶i¤J¤j¯ó­ì¡A©Ò¥H§ó¨S·Ç³Æ±Ï©R¥Îªº¶Â«B³Ê¡C´Z©Ò¡H¨S¦³¨ººØªF¦è¡A­n¤è«K½Ð¦Û«K¡C³q±`¬O¤½¨®¤Wªº­¼«Èµo¤@Án³Û¡G®v³Å¡I¤W´Z©Ò¡I¨®¤lÀ³Ánº¶¤õ¡A¡]¤Ï¥¿¤]¨S°¨¸ô¡A¤£»Ý­n¾aÃä°±¡^¤@±æµL»Úªº¯ó­ì¤W¤]¥u¦³§Ú­Ì³o¤@¥x¨®¡C±µµÛ¡A­¼«È³½³e¦Ó¤U¡A¨kªº¯¸¤@±Æ¡A¤kªºÃÛ¤@±Æ¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¦Û¦æ¸Ñ¨M¡C¦¹®É²³¤H¹¡ÄýÃä¶ë­·¥ú¤ßÃm¯«©É¡A§ó¦³¨º·L­·®}®}§j©ØÁyÃe¡A¦n¤£§Ö¬¡¡I

¤´¯d¦b®y¦ì¤Wªº§Ú«o¾²µÛ²´²\¡AµJ«æªº¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C§Ú¨Ó¦Û¥Á­·«O¦uªº¥xÆW¡A¦Û¤p®a±Ð¬ÆÄY¡A¨}¦nªº±Ð¾i®`¤F§Ú¡A¨Ï§ÚµLªk¦b¤j¦ÛµM¤§¤¤®Ç­YµL¤HªºÀH¦a¤j¤p«K¡C¦A¥[¤W­è¤~¤£¤p¤ß¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤Hªº§¾ªÑ¡A¹³°¦¥¨¤jªº®ç¤l¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡A¤T»î¤C¾z¤w¸g¥h¤F¤@¤j¥b¡C

¤£¦æ¡I§Ú­n®¶§@ºë¯«¡A®³¥X¹L¤Hªº«i®ð¡C·U¬O¦b°f¹Ò¤¤·UÀ³¸Ó«i´±ªº¤U¨®¤W´Z©Ò¤~¬O¡I¤£¹L¡A¤@¬Ý¨ì¨º´XÁû®ç¤lµL¶d¦a´ÂµÛ§Ú¡A§Ú«ç»ò¼Ë¤]¿ì¤£¨ì¡C©ó¬O§Ú©Þ»L´N¶]¡A¤£ºÞ¨­«áªº¤H­Ì¦[³ÜµÛ¡G¡u³Þ¡I¤W¨®Åo¡I¡v§Ú«÷©R¦a¶]°Ú¶]¡A¤]¤£ª¾¹D¶]¤F¦h¤[¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤½¨®¤w¸gÅܦ¨¤Ñ¦a¶¡ªº¤@­Ó¤p¶ÂÂI¡A§Ú³o¤~¦w¦w¤ß¤ßªº¦b¯î³¥¤§¤¤¸Ñ©ñ¦Û§Ú¡C

·Q·íµM¦Õ¡Aµ¥§Ú¶êº¡¸Ñ¨M§Úªº¤£¥i§Ü¤O¨Æ¥ó¤§«á¡A¤½¨®¦­´N¶}¨«¤F¡CµL½aµLºÉªº¦a¥­½u¤W¡A¥u¨£¤@­Ó¤p¤pªº¤H¼v¡A®ð³Ý¦S¦S¦a²r°lµÛ¤½¨®¶]¡C©Ò©¯¥q¾÷µo²{ªº¦­¡A¦A«×°±¤U¨®¨Ó¡A¡]¥L¯uªº´N°±¦b¨º¨àµ¥¡A¤]¤£·|¶}¦^¨Ó±µ§Ú¡I¡^¤@¨®ªº¤H¥þ§âÀY±´¥Xµ¡¥~¬Ý§Úªº¦nÀ¸¡C

µ¥§Ú¤W¤F¨®¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a»¡¡G¡uÁ¡KÁ¡KÁ¡K¡I¡v

¥q¾÷¼A­ù°Ô°Õ¦a±N§Ú½|­Óª¯¦å²OÀY¡G¡u¶]¨º»ò»·¥h¤W´Z©Ò¡I½Ö­n¬Ý°Ú¡I·d±o¥þ¨®ªº¤Hµ¥§A¤@­Ó¡I¡v

¡@

 ¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

 

²Ä¤E½g

 

¡@¡@¨ì¤@­Ó¨S¦³¥xÆW¤Hªº¦a¤è

¡@

¥Lªø±o«Ü¯S§O¡Aªì¨£­±®É¥H¬°¥L¬OÂñڡC¦b¤½¨®¤W¥L¤£µo¤@»y¡AºzµM¦Ó«È®ð¡C

¡@

¨ì¤F­Yº¸»\¡A§Ú¥ý¥´Å¥¦n©¹®Lªeªº¨®¯Z¡C

¡u®LµU¡H¨S¦³¨®¡A§A­n¥ý¨ìªe¦{¡C¡v

¡uªe¦{¡H¡v¦Ñ¶mªº¤ú³£±¼¥ú¤F¡A¶ãÂPÂPªº¨s³º¦b»¡¨Ç¤°»ò©O¡H

¡u¨º´Nªe¦{§a¡I¡v¥LÄAÄÞÄÞ¦a±qµ¡¤f»¼¥X¤@±i¤p¨®²¼¡A¤WÀY¼gµÛ¡G¦X§@¡C§Úªº¤U¤@­Ó¥Øªº¦a¡C

¤Wµó¶R±ßÀ\®É·Pı¨ì¦³¤H¦b§Ú¨­«á¡C§Ú¹ï©ó¤p°½¥¶¤âÃþªº¤Hª«²§±`±Ó·P¡A¥u­n¥L­Ì¤@¶}©l¸òºÊ¡A§Ú´N¹³¸£«áªø²´·ú¦üªº¥ß¨è´Nµo²{¡C³q±`§Ú·|¬G·N©ñºC¸}¨B¡AÅý¥L­Ì¶Kªñ¨­®É²rµM¦^ÀY§ì­Ó¥¿µÛ¡C

¨­«á³o­Ó¤H¦Ü¤Ö¤w¸g¸ò¤F§Ú¤T±øµó¤F¡C§Ú°²¸Ë­YµL¨ä¨ÆÄ~Äò¨«µÛ¡A´N¦b§Úªº¹p¹F´ú¥X¥L¤w¦b§Ú­I«á¦ù¥X¤âªº·í¨à¡A§Ú´¬®ðÂਭ©M¨º¤H­±¹ï­±¡C¡u«x¡H¬O§A¡I¡v³º¬O­è¤~¤½¨®¤W¨º­Ó¤é¥»¤H¡C¥L¥¿¥´ºâ¦ù¥X¤â¨Ó©ç§ÚªºªÓ»H©M§Ú¥´©Û©I¡A¥u¤£¹L¥L¤@¥y¤¤¤å¤]¤£·|¡A­^¤å¤]«Ü¦³­­¡C§Ú¥u¦n¥Î«D±`°ò¥»ªº¤é»y©M¥L·¾³q¡C

¡@

¨ì¦X§@®É§Ú¤wºL±o¤£¦¨¤H§Î¡A¦ý¬O¤ñ¨º§ó¦M«æªº¬O¢w¢w§Ú»Ý­n´Z©Ò¡C

 

¤W¤F¨®¥¿¦n¬Ý¨ì°ª§À©M¨®´x¦b¤ñ¤â¹º¸}¡C¥L³Q¤@¨®ªº­¼«È¹Î¹Î³ò¦í¡A¤j¹Ù¨à¥Î«Üµ}¨uªº²´¯«¨nµÛ¥LÁ@¡AÁÙ¤£®É«ü«üÂIÂI¡G¡u¤é¥»¤H£z£°¢w¢w¤é¥»¤H£z£°¢w¢w¡C¡v

°ª§À©ú¬Ý¨£§Ú®É¡AÁy¤WÅS¥XªY³ßªºÃC¦â¡A©Î³\¦b¨ººØ±¡ªp¤U§Ú­Ì¤]ºâ¬O¹Ù¦ñ¡C§Ú¤W«e¥h¥Î²³æªº¤é»y©M¥L¥´©Û©I¡A­ì¨Ó¥L©M°â²¼­ûµLªk·¾³q¡C§ÚÂàÀYÀ°¥L°Ý¤F¡u¥~»«»ù¡v¡G¤T¤Q¶ô¤H¥Á¹ô¡C¥L¤w¸g²ßºD¤¤°êªº¨âºØ»ù®æ¨î«×¡A«Ü°t¦Xªº®³¥X¤T±i¤Q¤¸ªº¶r²¼¡C

¡u¨â­Ó¤H¤»¤Q¶ô¿ú¡C¡v¨®´x´£¿ô§ÚÁÙ¨S¶R²¼¡C

¡u¬°¤°»ò§Ú¤]­n¤T¤Q¶ô¡H¡v

¡u¦]¬°§A¬O­Ó¤é¡Ð¥»¡Ð¤H¡C¡v¹³¬O©È§ÚÅ¥¤£À´¦üªº¡A¤@¦r¤@¦rºCºC¦a°áµ¹§ÚÅ¥¡C

¡u§Ú¬O¤¤°ê¤H°Ú¡I¡v¬¾·âªº§Ú¤S¨Ï¥XÅܦâÀsªº¥»¨Æ¡C

¡u¬O¶Ü¡H¨ºÃҥ󵹧ڬݬݡC¡v§Ú¤£¤ÓÄ@·N®³¥X¥x­MÃÒ¡A¯Á©ÊÄ~Äò©M¥L¿ióO¡A¬G·N¥Î¨Ê¤ù¤l»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¤é¥»¤Hªº´¶³q¸Ü·|»¡±o³o»ò¦n¶Ü¡H¡v

¤j·§·Q°k²¼ªº¥~°ê®È¤H»á¦h¡A§Ú´¿¸g¦b«n¹ç¹J¨ì¤@¦W¸q¤j§Q¤k¥Í¡A¦o´N¥Î¬y§Qªº´¶³q¸ÜÁn©ú¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡G¡u§A¬Ý¡I§ÚªºÀY¾v¬O¶Â¦âªº¡A§Ú¶ý¶ý¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú¤]¬O¤¤°ê¤H¡C¡v

³o¦ì¨®´x¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A·Q°²«_¤¤°ê¤Hªº¤é¥»¤H¥L¨£¦h¤F¡Aºò«rµÛ§Ú¤£©ñ¡C

¡u³o¦~ÀY°²§ê¤¤°ê¤Hªº¤p¤é¥»¨ì³B³£¬O¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C«u§r¡I¤Ö»¡¨º»ò¦h¡AÃÒ¥ó®³¥X¨Ó¡C¡v

¨®´x¤@Áy±o·N¥H¬°§ì¨ì§Úªº§â¬`¡C§Ú¥u±o¨Ä¨Äªº«G¥X¥x­MÃÒ¡A¥L¬Ý¤F¥b¤Ñ¡G¡u§A¬O¥xÆW¤H¡H¡v

¡u´N¸ò§A»¡¤F¹À¡I¡v

¡u¤E¶ô¿ú¡C¡v

§Ú¥I¤F¡u¤º»«»ù¡v¤ßº¡·N¨¬ªº¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¤~µo²{¡A¤w¸g¨S¦³¤H¦Aª`·N°ª§À©ú¡CÁV¿|ªº¬O¡A²{¦b¥þ¨®ªº¤H³£³òµÛ§Ú«ü«üÂIÂI¡G¡u¥xÆW¤H£z£°¢w¢w¥xÆW¤H£z£°¢w¢w¡C¡v

 

¨®¤l¸Ì§¤µÛ¦çµÛ²³æªº­¼«È¡A¥L­Ì¤j¦h³£¬O¯Â¾ëªº¶m¤U¤H¡A¦³´X­Ó¦n©_ªº°¸º¸·|°Ý§Ú´X­Ó°ÝÃD¡C

¡u§A¤@­Ó¤H°Ú¡H¡v

¡u¬O¡C¡v

¡u¥xÆW´I¤£´I°Ú¡H¡v

¡u´I¡C¡v

¡uºò¤£ºò±i°Ú¡H¡v

¡u¤£ºò±i¡C¡v

¡u§A­Ìªº¤H¤£©È¶Ü¡H§Ú­Ì¥Î¤j¬¶ÅF§A­Ì¡H¡v

¡uÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¡v§Ú±y±y¦a¦^µª¡C

¤@¨®ªº¤H³£¯º¤F¡C§Ú°Ý¡G¡u§A­Ì¨S¨£¹L¥xÆW¤H¶Ü¡H¡v

¡u±q¨Ó¨S¨£¹L¡I§A¬OÀY¤@­Ó¡C¡v

 

¬Ý¹L¤½¦w§ì¤H¥û¬½¼Ò¼Ë¶Ü¡H³o¤@¸ô¤W«Ü´¶¹M¡A¬ïµÛ¨îªAÀ¹´U¤lªº³£àm±o¤G¤­¤K¸U¦üªº¡A¹ï²´¤Uªº¤@¤Á³£¤£®h¡C¦Û±q¬Ü¤s¤õ¨®¤W¬Ý¨ì¨º¤@¹õ´Ý¼Éªº´º¶H¡A§Ú¬Ý¨£¤½¦w³£¬O·q¦Ó»·¤§¡C

¤j·§¬O­è¤~¨º¨®´x¶]¥h³q­·³ø«H¡C¡u¨®¤W¦³­Ó¥xÆW¤H¡vªº®ø®§¨«ÅS¡A¤£¦h¤[¤@­Ó¤k¤½¦w¤W«e¨Ó¡C¥u¨£¦oÁy¦âÄY¼F¡A±Û­·¦üªº¨«¶i¨®´[¡A¥Î°ªÀW¦yÁn¥w³ÜµÛ¡G¡u§A¬O­þ¸Ì¨Óªº¡H¡I¡v§Ú¨Ä¨Ä¦^µª¡A¾ã­Ó¤HÁY¦b¨¤¸¨¹³­Ó·Ç³Æ±µ¨ü¼f§Pªº¥}¥Ç¡C¤£®Æ¡A³o¤k¤½¦w¤@±o¨ìµª®×´Nèýèýèý½ñµÛ°ª¸ò¾c¨«¤F¡C

§ÚÃP¤F¤@¤f®ð¡A°Ý¨®¤W¤H¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò­n°Ý§Ú¬O­þ¸Ì¤H©O¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¡C¡v¤@¦ì¹A¤Ò¦w¼¢µÛ§Ú¡G¡u§O©È¡I¡v¹L¤F¤@·|¨à¡A¤k¤½¦w±a¤F¤@¸s¤H¯¸¦b¤½¨®¥~³ÙÄW¡A¨k¨k¤k¤k¡A¦³¤j¤H¤]¦³¤p«Ä¡C§ÚÅ¥¨£¦oªºÁn­µ»¡¡G¡u´N¬O¦o¡A¨º­Ó´N¬O¥xÆW¤H¡C¡v

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤Q½g

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¤£¨ì®Lªe¤ß¤£¦º

¡@

±q¦¨³£¨ì®Lªe¬O¥ó½ÆÂø¨Æ¡C

­º¥ý¡A§Ú¥²¶·±q¦¨³£·f¤Ú¤h¨ìªQ¼ï¡A±qªQ¼ï¨ì­Yº¸»\¡A±q­Yº¸»\¨ì®Lªe¡C¬°¤F­n¨ì®Lªe§Ú¤w¸g¥|¤Ñ¨S¬~¾þ¤F¡Cªu¸ô«Ýªº®ÈÀ]³£¨S¼ö¤ô¡A´N¬~Áy¤]¬O¥ó­W®t¨Æ¡C°ª­ì¦a°Ï°®§N¡A¤d¨¯¸U­W±o¨ì¤F¤@¬Ö¤ô¡A§Ú¥Î¥¦¬~¤â¡B ¬~Áy¡B¨ê¤ú¡B©Ù¨­¤l¡C

¨Æ¹ê¤W§Úªº®Èµ{¤@ªi¤T§é¡A¨Ã¤£¹³®È¹C®Ñ©Î¬O¦a¹Ï¤W¨º¼Ë²³æ¡C

 

¦Ó¤µ§ÚÁ`ºâ¨ì¹F®Lªe¡A¨£µÛ¤F¶Ç»¡¤¤ªº©Ô¤£·«¦x¡C¤Ñ¦âÁÙ¤£±ß¡A§ÚÂê¤W®ÈÀ]©Ð¶¡ªºªù¡A©¹©Ô¤£·«¦x¨«¥h¡C

¡@

¦b¤@®a¦èÂÃÄÑÀ]ÂI¤F¤@¸J¤û¦×ÄÑ¡A¤ß±¡©ñÃP¦b¤G¼Ó¶§¥xªº®y¦ì©¹µó¤W¬Ý¥h¡A¤@¦W¬ù²ö¤C¤K·³ªº¤p¨k«Äªø±o©ú²¶µq¾¦¡A¦Ñ»·´NÅ¥¨£¥L°ÛµÛ½æÂû³Jªº¸¹¤l¡G¡u¼ô¡ã¡ãÂû³J¡I¼ô¡ã¡ãÂû³J¡I¡v§Úªºµø½u¤@ª½ª`µøµÛ¥Lª½¨ì¥L©êµÛ¤@¯È½cªº¤ôµNÂû³J¦b§Ú­±«e°±¤U¨Ó¡A«ÜÀSµÉ¦a°Ý§Ú¡G¡u¶RÂû³J¶Ü¡H¡v§Ú°¼µÛÀY·Q·QÁÙ¬O©Úµ´¤F¡G¡u§Ú­èÂI¤F¤@¸JÄÑ©O¡Iµ¥§Ú¦Y¹L¤F¦A»¡§a¡I¡v¥L©ú¥ÕªºÂIÂIÀY©¹¦^¨«¡A¤´¤£§Ñ½æ¤Oªº³ÛµÛ¡G¡u¼ô¡ã¡ãÂû³J¡I¡v

®Lªe¡A§Ú¬°¤F³oº¡¬OªdÀתº¤p«°¦YºÉ¦h¤Ö­WÀY¡C

½æ¼ôÂû³Jªº¤p¨k«Ä¤p¤ßÁlÁlªº¨«¦^¨Ó¡A¤j²´·ú¤@°{¤@°{«Ü¬O®`²Û¡G¡u±zÁÙ¶RÂû³J¶Ü¡H¡v¡u¶â¡A¶R¨â­Ó¡C¡v¯º®e¥ß¨è­¸¤W¥L³Q­·§j¬õªº¤pÁy¡A«Ü¿³¾Ä¦a®³¥X¨â°â¼ôÂû³J¡A·W·W±i±iªº©ñ¦b¤@±i½K±o´X¥G§ÖÄê±¼ªº¥Õ¯È¤W¡C

¡u¤£¥Î¥]¤F¡AÁÂÁ¡C¡v§Ú»°¦£ªý¤î¥L¡A¤Ï¥¿³J¦b´ß¸Ì¤]»Ý­n¥]¡C

¡u±z¦V§Ú¶RÂû³J¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¦V±z»¡ÁÂÁ¤~¹ï¡C¡v

 

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¶R¨®²¼®É¡A¦b¨®¯¸¹J¨£¤@¹ï¬ü°ê¤Ò©d¡AHenry ©MJenny¡A§Ú­Ì¤@¸ô²á¤Ñ³Ü¯ù³}µó¶}¤ßªº«Ü¡A±ß¤W¦YÂÃ¥]¡]ÂäHªº¥]¤l¡^¡A§Ú«r¤@¤f´N©ñ¤U¤F¸_¤l¤F¡A¦]¬°¥]ªº¬O¦Ï¦×À`¤l¡C¦Ï¦×¬O§Úªº¤Ñ¼Ä¡A¹ê¦bÃ`¤£¤U¥h¡CÂàÀY¬Ý¬ÝHenry¡A¥L¤]¥¿½KµÛ¬ÜÀY±N¥]¤l©ñ¦^½L¤l¸Ì¡CÁÙ¬OJenny¤ñ¸ûÁo©ú¡A¦oÂI¤@¸J½­µæÄѱy«v±y«v¦a«~À|¡C

¹J¨£¤@­Ó·R²{ªº³â¹À¡CJenny¯uªº«Ü³ßÅw¦ò±Ð ¡A¦o¬°¤F­n¨ì¤j¯ó­ì¦Ó¨ì®Lªe¨Ó¡A¨C¤@¦¸´£¨ì grasslands ³o­Ó¦r¦o²´¸Ì´N©ñ¥X¥ú¨Ó¡A¿³¾Ä±o¤£±o¤F¡C

¡u¤j¯ó­ì¡H¡v½Ð®e§Ú¸ÑÄÀ¦p¤U¡C

¤@­Ó§A¥u·QÂ÷¶}ªº¦a¤è¡CJenny °Ý§Ú¨Ó®Lªeªº¸ô¤W¦³¨S¦³¸g¹L¤j¯ó­ì¡A§Ú§i¶D¦o¡G

¡uµLÃäµL»Úªº«C¯ó©M¤s¥C¡A­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡C«e¤£µÛ§ø«á¤£µÛ©±¡A¬Ý¤£¨£¸ô¬Ý¤£¨£ºÉÀY¡A§¹§¹¥þ¥þªº«C¦â®ü¬v¡I¡]©Ç¤£±o¥s«C®ü¬Ù¡^§A«r¤ú±N¦Û¤vºV©ü¤F¡A§Æ±æ¯à±q³o³õ¹ÚÆL¤¤µd¿ô¡C¥i¿ô¨Ó«oµo²{¦Û¤v¤´³´¨­©ó¯î³¥¡A©ó¬O§A§x¦í¤F¡F¥­®É²ßºD¤F ¾ÖÀ½ªº¤p³£¥«¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºªÅÃm¥O¤H¥Ø¯t¡C«e¤£¨£¥j¤H«á¡A¤£¨£¨ÓªÌ¡A§AÃhºÃ¨ì©³¯à¤£¯à¬¡µÛÂ÷¶}¡A§A¤Ú¤£±o³o¥u¬O¤@³õ´c¹Ú¡C¦n¤£®e©ö±º¨ì¤U¤s¤F¡A§A­Ë©â¤@¤f®ð¥H¬°Á`ºâµ²§ô³o³õ®£©Æ­WÃø¡A«oµo²{ ¡G¨ä¹ê¡A§A¤S¶i¤J¥t¤@¤ù¤j¯ó­ì¡A¦b¤C¤K­Ó¤sÀY¶¡¥´Âà¡A¦b§Æ±æ©Mµ´±æ¤§¶¡±Ã¤ã¡K¡K¨º¬O§Ú¨ì¹L³Ì¡ã³Ì¡ã³Ì ¡ã®£©Æªº¦a¤è¡I

Å¥§¹§Úªº¯ó­ì¸gÅç¡AJenny ©M Henry ¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¥´®ø«e©¹¤j¯óªº©ÀÀY¡C¨â¤H¤Ï¦Ó¯ºÅs¤F¸y ¡AÁÙ»¡§Ú±o¤F¶}©ñªÅ¶¡®£Ä߯g¡C

µM¦Ó¡A¤j¯ó­ì«o¬O§Ú³ÌÃø§Ñªº¦^¾Ð¡A¦pªG§A°Ý§ÚÁÙÄ@¤£Ä@·N¨ì³o¨à¨Ó¡A§Ú·|»¡¡GYES¡A§Ú­n¦A¨ì¨º­Ó¦a¤è¤@¦¸¡C±q¤t¥D¦x¶}©l®ÌÀú¤£¦wªº®È³~¡A¦b¯}Äꤣ³ôªº¤½¨®¤W¶^¶^¼²¼²¡A¨S¤@¨è¦wí¡C§Y¨Ï´X¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤´µM»Äµh¤£¤w¡C«Ü«á®¬¨S¦n¦nªY½à¤j¯ó­ì§§Á諸¬ü´º¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¯u§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¦b¨º¨à«Ý­Ó¨â¤T¤Ñ¡A¦í¦b»X¥j¥]¸ÌÀY¡C

¡@

¬Q¤Ñ¶Rªº¨â­Ó¼ôÂû³JÁÙ¦b§Úªº¥~®M¤f³U¸Ì¡A ¬JµM¦Y¹L±ßÀ\§Ú¤]´N¤£»Ý­n³o¨âÁû³J¡C©ó¬O±N¥¦­Ì§G¬Iµ¹¤W«e¤^°Qªº¤p«Ä¨à¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¤p«Ä­¼¾÷°½¨«¤F§Ú¤f³U¸Ìªº¿ú¡C°½¨ì§Ú³oºØ³æÁ¡ªº®È¤H¡A¤]ºâ¥L¹B®ð¤£¦n§a¡I

¡@

¦^¨ì®ÈÀ]¡A¬Ý¨£°ª§À©úªº©Ð¸Ì¿OÁÙ«GµÛ¡A­ì¥»·Q©M¥L¥´Án©Û©I¡A«á¨Ó·Q·Q¡G¤H®a©Î³\¤£¤Ó·Q²z§Ú¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡I

§Ú·|³o»ò·Q¬O¦]¬°µy¦­§Ú­n¥Xªù§ä±ß¶º®É¡A´¿¸g°Ý¥L­n¤£­n¤@¶ô¨à¨«¡C¥u¨£¥L¤@Áy¬°Ãø¡A¤ä¤ä­ø­øªº³Ì«á«_¥X¤@¥y¡G

¡u§Ú¦Y¹L¤F¡C¡v

¤]½}¡I¤£¹L¬OµÓ¤ô¬Û³{ªº®È¤H¡A©ú¤é¤S¤Ñ²P¡C¥¿¦b§Ú·Ç³Æ¦^©Ð¶}ªù®É¡A°ª§À©úÅ¥¨£¤F§Úªº¸}¨BÁn¡A¬ðµM¥´¶}ªù¯º®eº¡­±¦a©M§Ú¥´©Û©I¡C

¡u©p¤µ¤Ñ«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L¬Ý°_¨Ó°ª¿³·¥¤F¡C

¡u®@¡A«Ü¦n¡C§Ú¥h¬Ý¤F©Ô¤£·«¦xÁÙ¹J¨£³\¦h¦³½ìªº¤H¡C§A©O¡H¡v§Ú¤Ï°Ý¥L¡C

¡u¶â¡I§Ú¤]¹L¤F«Ü´Îªº¤@¤Ñ¡C»{ÃѤF¤@¸s³â¹À¡A¯à°÷¨Ó¤¤°ê®È¦æ¯u¬O¤Ó¦n¡I¡v

¹³¬Oµ¥¤£¤Î¤À¨É¥Lªº§Ö¼Ö¡A¥L½Ð§Ú¶i¥Lªº©Ð¸Ì³ÜªM¯ù¡C¨â­Ó¤H¦U¦Û»¡¤F¦Û¤v·í¤Ñªº¸g¾ú¡A¥æ´«¤@¨Ç®È¹C±¡³ø¡C°¸µM¦a¡A§Ú¿h¨£®à¤W©ñµÛ¤@¸JªwÄÑ¡A³o¤~«éµM¤j®©¡C­ì¨Ó¡A ¡]§Ú³o»ò²q·Q¡^°ª§À©ú¤w¸g¦b¥~®È¦æ¤@¦~¦h¤F¡A¬°¤F¬Ù®È¶O©Ò¥H³£¤£¦b¶ºÀ]¥ÎÀ\¡C

¦P¼Ë¬O®È¦æ¡A¦ý¬O¥L¦b¨C­Ó©wÂI°±¯dªº®É¶¡«o¤ñ¤@¯ë¤HÁÙªø¡C

·Q¹³¤@­Ó¤Hªø³~¶[¯A¡A¤d¤s¸U¤ô¡A¤é´_¤@¤éªº®È¦æ¡A¤£ª¾¹D¥L¨C¤Ñ³£°µ¨Ç¤°»ò¡H¤£¤u§@¯à°µ¤°»ò¡HÁ`¤£·|¨C¤Ñ§¤µÛµo·«§a¡H¦³®É­Ô¦b¤@­Ó¦a¤è«Ý¤W¤Q´X¤G¤Q¤Ñ¡A¨ì©³¨C¤Ñ°µ¨Ç¤°»ò©O¡H§Ú°Ý¥L¡A¥L©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A¥Ü·N­n§Ú¬Ý¤@¥óªF¦è¡C¥u¨£¥L±q¦æ§õ³U¤¤Ä_¨©¸U¤À¦a½¥X¤@¥ó²Lºñ¦âªº­I¤ß¡A­I¤ß¤W¥Î¦U¦âµ·½u¸º¡¤F±K±K³Â³Âªº¦r¡A¥J²ÓÁ@­ì¨Ó¬O³\¦h¤£¦P°ê®aªº¦a¦W¡C¡u¤T¦Ê­Ó«°¥«¡C¡v¥L»¡¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦~®È¦æ®É¨«¹Lªº¤T¦Ê­Ó«°¥«¡A¨C¨ì¤@­Ó«°¥«¥L´N±N«°¥«ªº¦W¦r¥Îµ·½u¸¤U¨Ó¡C­I¤ß«e­±ÁÙ¸¤F´X­Ó¤£¦P°ê®aªº¹ÏÄË¡F­I­±Â¸¤F¤@´T黄©ü¯ó­ìªº¹Ïµe¡C§Ú¬Ý¶Ì¤F²´¡A¨º´Tµe¤¤ªºªº¤i¶§§Ï©»¥¿¦b½w½w¤U¨H¡A¦Ó²´«eªº¨~¯ó¦ü¥G³Q±ß­·§j°Ê¤F¤@¤U¡C

¡u ½Ö±Ð§Aªº¡H¡v

¡u¨S¦³¤H¡A¦³¤@¤Ñ³Ä±ß¨«¦b¤g¦Õ¨äµóÀY¡A¤ß¸Ì¬ðµM¦³¤F¨ë¸ªº©ÀÀY¡C©ó¬O¨«¨ì©±¸Ì¶R¤F°w½u¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N¬O¸³o¥ó­I¤ß¡C¤£°µ¤°»ò§Oªº¡C¡v§Ú¶}©l·Q¹³¥L¤@©w¬O«D±`­@¤ß¦a±N¤@®Ú¸½u¤À¦¨¤K®Ú·¥²Óªºµ·½u¡A¤~¦³¥i¯à¸¥X¦p¦¹¥Í°ÊªºÃC¦â¡CÃÀ³N®a¬O³o¼Ëªº¡I

¡u§A³o»òªø®É¶¡ªº¦b¥~®È¦æ¡A®a¤H¤£¾á¤ß¤£»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

¥LÁy¨H¤U¨Ó¡A¬O·Q°_®a¤H¤F§a¡H¦ý¬O¡A¥LÅZµM©ïÀY¡A¤Ñ¯u¦Óº¡¨¬¦a¯ºµÛ¡G¡uThis is my life!¡v

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤Q¤@½g

¡@

¡@¡@¤@¤Ñ¬Ý¥|©u

¡@

µ¡¥~¦ÇÀÛÀÛªº¤ÑªÅÁô¬ù¥i¿ëÃÑ´X±ø¤sªº½ü¹ø¡A¬O¦­¤W¤F§a¡H§Ú¦b¤°»ò¦a¤è¡H¤µ¤Ñ­n°µ¤°»ò¡H§ì§ìÀY¾v¦ù¦ùÃi¸y¤~±N·NÃѱa¦^²{¹ê¤¤¡C¾ã²z¤@¤U«äºü¡G¬O¦­¤W¤F¡A§Ú¦b®Lªe¡A¤w¸g¬Ý§¹©Ô¤£·«¦x¡A±µ¤U¨Ó§Ú©¹¡K¡K©¹¦ó³B¥h¡H¿ú¥Îªº®t¤£¦h¤F¡A¦A©¹¥_¥h®£©È½LÄñ¤£°÷¡A¸U¤@¬y¸¨¥L¶m¡A²_¸¨¨ìµóÀY½æÃÀ«ç»ò¿ì¡H§Ú¬J¤£·|­A±m±a¤]¤£·|§è¹a§ó¤£·|ª±­¸¤M¡A¨º¥u¦n¸òµÛÂø­A¹Î¨ì³B¬y®ö½}¡I·U·Q·U®`©È¡C¨C¦¸®È¦æ¦Ü¤@¬q®É¶¡¡A§Úªº¤Û·Q¯g¡]­W¨à¬y®ö°Oª©¡^¤S®t¤£¦h¸Óµo§@¤F¡C©¿¦a¤@ÅD¤U§É¡A§Ö¨B¨«¶i¯D«Ç¥Î¤O¬~§âÁy¡A¤£´±¦A·Q¤U¥h¡C

¦­¤W°h©Ð®Éµo²{¹j¾À©Ð¶¡¤w¸gªÅ¤F¡A·Q¬O°ª§À©ú·f¤ñ§Ú§ó¦­¯Zªº¨®¥hÄõ¦{¡C¦A¨£¤F¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¬Ý¨£¡§°ª§À©ú¨ë¸®i¡¨¨µ°j®iÄý¡C

±q®Lªe©¹¶ðº¸¦x­n«ç»ò¨«¡A¤ß¸Ì¤@ÂI·§©À¤]¨S¦³¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¨ì¨®¯¸¥h¶R¹w°â²¼¤~ª¾¹D¨S¦³ª½¹F¶ðº¸¦xªº¨®¤l¡C

¡u©p¥²»Ý¥ý¶R¤@±i¨ì¦y¤ãªº¨®²¼¡A¦b¦y¤ã´«¨®©¹¦è¹ç¡A¨ì¤F¦è¹ç¦A±q¨º¨à§ï·f¤p¤½¨®¨ìµG¤¤¡C¡v

¡uµM«á©O¡H¡v§Úºò±i¦aªº§Û¤U³o¨Ç­¯¥Íªº¦a¦W¡C

¡uµM«á´N¨ì¤F°Ú¡IµG¤¤´N¬O¶ðº¸¦x¡C¡v

«Ü¼y©¯¤p®É­Ô¨S¦³¦n¦n°á¦a²z¡A§_«h°á¤F¤]¬O¥Õ°á¡A®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w¡CµG¤¤´N¬O¶ðº¸¦x¡A¦X§@´N¬O¥ÌÂŵæ¡A¯u·d¤£À´³oºØÅÞ¿è¤U¤¤°ê¤H¬O«ç»òŪ¦a²zªº¡C

¤~­è§ä¦n¦ì¤l§¤¤U¡A¤@­Ó¤p¹Ù¤l¤W«e¨Ó°Ý§Ú¡G¡u¤@­Ó¤H¶Ü¡H¥´­þ¨à¨Ó¡H­n¥h­þ¨à¡H¡v

§Ú²q·Q¥L±q§Ú¤@¶i¨®¯¸´Nª`·N§Ú¨ì²{¦b¡A°ò©ó¨â¤£¬Û¤íªº¤ßºA¡A§Ú¨¬¨¬¬Ý¤F¥L¨â¤ÀÄÁ¤~¶}¤f¦^µª¡G¡u§Ú­n¥h¶ðº¸¦x¡C¡v¥L¿Ë¤Á¦a¯º»¡¡G¡u§Ú¤]¬O¡C¡v§Ú®¼Åå³Y¡G¡u³o»ò¥©§A¤]¥h¶ðº¸¦x¡H¡v

§¤¦b§Ú«e­±¤T¦ì³â¹ÀÅ¥¨£§Ú­Ì¥æ½Í¡A¦^¹LÀY¨Ó¤]¥[¤J§Ú­Ìªº¹ï¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¤]¬O­n¥h¦è¹ç¶ðº¸¦x¡A¤@¸ô¤W¤­­Ó¤H¦P¦æ¤]¦n¦³­Ó·ÓÀ³¡C¡v

³o­Ó¬ïµÛ®É»ìªº¤p¹Ù¤l¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤G¤Q·³¥XÀY¡A¨C¦¸§Ú°½ºË¥LÁ`¬O³Q¥LÆF¬¡ªº²´·ú¶e­Ó¥¿µÛ¡A¥L¥u¬Oµ¹§Ú¤@©Ù²H²Hªº·L¯º¡AÁy¤W¨â¦·²L²Lªº°s´õ¨Ã¤£©úÅã¡C

 

¥q¾÷¬O¤@¦ì¤G¤Q¤­¡B¤»·³ªº¦~»´¤H¡A¦~¬ö»´»´«oÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A§Þ³N¯Â¼ô¡C±q®Lªe¨ì¦y¤ã¨®µ{¬ù¤»¡B¤C­Ó¤p®É¡A¦b³o¬q¸ô¤¤§A¥i¥H¬ÝºÉ¥|©uÅܤơC®Lªe¬OÄÆµÛ²Ó«Bªº¦­¬K¡A¦A«×¶}¶i¤j¯ó­ì®É§Ú¤w¸g²ßºD¤F¦³¸`«µªºÄAð¡C¨Ó§a¡I¯ó­ì¡I§Ú¹ï¦Û¤v©ñ¤U¬½¸Ü¡G¬JµM¬¡µÛ¨«¥X ¤j¯ó­ì¡A´N¤£©È¦A¨ü¤@¦¸¡I

¯ó­ì¤WÆAÄRªºÆ{ª÷­»³B³B²±¶}¡A·L­·©MïÛ²L²L§j°Êºñªoªoªºªª¯ó¡A¬Ý°_¨Ó¹³·¥¤F®L¤Ñªº®ü®ö¡C¤~¤@Â಴«o¤wµM¶i¤J³·¤s¡A¹D¸ô¨â®Ç«p³·¼h¼h°ï¿n¡A¤ô®ð¿@±K¨ì¬Ý¤£¨£«e¤è¡A»´¬Xªº³·ªáÀH­·ÄƳu§Ï¦p¸m¨­¹Ú¤¤¡C¨®¤Wªº­¼«È­Ì¯É¯É©Ü¤W©OÃÍ¡A§Ú¤]¿³¾Ä¦a¥´¶}µ¡¤á¡AÅý¨G²D³·¤ù¦b§ÚªºÁyÀU¤W¿Ä¤Æ¡A¥ô½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó§Ú¬O¨S¨ì¹L¦B­ìªº¥~¦a¤H¡C

 

§Ú±q¤£¾á¤ß©ÎÃhºÃ¥q¾÷ªº§Þ³N¡A¨C¦¸¨®¦æ¸g®k¾À©Î²´¬Ý§Ö¼²¤s®É¡A§ÚÁ`¬O±æ¦V¥q¾÷¤@²´¡A¥u­n¥Lªºªí±¡Ã­­Y®õ¤s¡A§Ú¤]´N¥þµMªº«H¥ô¥L¡C

³o·|¨à ¨®¶}¦Ü¦B­ì¡Aªï­±¾p¨Ó¤@½ø©¹®Lªeªº¨®©M§Ú­Ì¥´¤F­Ó·Ó­±¡A¨â½ø¤½¨®¯U¸ô¬Û³{¡A¨Ï§Ú·Q°_¥Õ¦Ï¶Â¦Ïªº¬G¨Æ¡C§Ú­Ì³o¤èªº¥q¾÷¥ß¨è­Ë¨®Åý¨B¡C§Ú·Q¥L¤@©w¦³¬Û·íªº¦Û«H¤~Åý¨Bªº¡C¥¿©Ò¿×¡u¦¹¨ä©Ò®µ«ùªÌ¬Æ¤j¦Ó¨ä§Ó¬Æ»·¤]¡I¡v §Ú¦b¤ß¤¤§ó¥[·q¨Ø³o¦ì®v³Å¤F¡C

¨S·Q¨ì­Ë¨®¤§«á¡A¨º½ø¨®¥z¤@Án´N¶}¨«¤F¡C¦Ó§Ú­Ìªº«á½ü³º³´¤JªdÕï¸Ì¡A¨®µ¡¥~¤@¤ù¦B³·¯í¯í¡A³\¦h­¼«È¤]¤U¨®¹î¬Ý¡A¤¬¬Û°Ó¶q¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C¥q¾÷¥ÎºÉ´ý¨­¸Ñ³N¤]µLªk°Ê¼u¡A¤j¹ÙµL©`ªº¹Ä®§¡A²´¬Ý´N­n§x¦b³o¦B§Nªº³·°ì¡A¥q¾÷¨M©w¥HµL½u¹q©I¥s´©§U¡C

¬ù²ö¤@¨èÄÁ«á¡A­è¤~Â÷¥hªº¨º½ø¤j¤½¨®³º¦b»dã骺¤s¸ô¤W¤@¸ô­Ë¨®¦^¨Ó¡A¦]³·¸ô¤Ó¯¶¤p¦ÓµLªk½ÕÀYÂà¦V¡C´X­Ó²Ê§§ªº¨k¤H±N¨â½ø¨®®M¦n÷¯Á¡A­¼«È­Ì¯É¯É¤U¨®¬Ý³o¤@¹õ¤Ú¤h©ì¦Q¤Ú¤hªº§§Æ[´º¶H¡A¯u¬OÅåÀI¸U¤À¡C¥uÅ¥¨£²³¤H»ôÁn¦[³Ü¡A¼K«¦¼K«¦ªº±N¤j¤Ú¤h©Ô¤W¨Ó¡C¦n¤£®e©ö²æÂ÷§x¹Ò§Ú§Ô¤£¦í³Üªö¡A¤ß¤¤¹ê¦b¨ØªA¥q¾÷ªº´¼«i¥þÂù¡C«o¬Ý¨£¨â¦ì¥q¾÷ÃÛ¦b¸ôÃ䤬¬Û·q·Ï¡A¨â¨®¤H°¨¤£«æ¤£½w¤¬¬Û¹DÁ¡A¶¶«K°Ý°Ý¹A§@²ø½[ªº±¡§Î¡A¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦n¹³¦­¤w¬O¼ô¸ZªºªB¤Í¦üªº¡A©â§¹¨âÁç·Ï¡A¤~§»ö©P¨ì¦a´§´§¤â¡A¦U¦Û±y±yµM½ñ¤W¥¼§¹¦¨ªº®È³~¡C

 Â÷¶}¦B­ì«á®ð¶H¤j¤j¤£¦P¡A³o¬O¤@¤ùºñ·N¯sµMªº¹A²ø¡A¶¡©ÎÂIºó´X®è¬õ¸­³ì¤ì¡C¤ÑªÅ¤]©ú«G¤F¡A¸ô­±¤]°®²b¤F¡A¶§¥ú¥´¦b¸­¤ù¤W°{°{µo¥ú¡C»·»·ªºÅ¥¨£¬y¤ôÁn¡A§Ú©¹µ¡¥~¤@¬Ý¬O¤@±ø²V¿Bªºªe¤ô¡C¤H­Ì§i¶D§Ú¨º´N¬O¶Àªe¤F¡Aªe¤ôÀÜÀܺuµÛ¤g¶À¦âªºªd¼ß¡C

Âà¨ì¤@­Ó©t¤sÀY¡A¤£ªø¤@®Ú¯ó¡C­ì¥»¥i·Rªº¶§¬K´º­P©¿°¿¦a¿½»ã°_¨Ó¡A¥|¤è¬Ò¬OÄa±V®k¾À¡A¤s©¥ªº¸W¨¤¾W§Q¡A½ü¹ø¤À©ú¡C¥Û¤Wªº¯¾¸ô¤@¹DÃkµÛ¤@¹D¡A¹³±ø¨g©b­¸¤sªºîZÀs¡C¥u¨£¹Ð¤g­¸´­±²°_¤@°éºx´õ¦V§Ú­Ìªï­±¼³¨Ó¡A¨®¤Wªº­¼«È¥þ³£Åå¥sµÛÀH¤â®³°_¨­Ã䤰»ò¥¬³U©ÎÁç»\¾×µÛ¡CÁÙ¦n­·¨F¼²¤W¬Á¼þµ¡®ÉÀs±²­·¤]À³Án´²¥h¡A§Ú¦A¬Ý¥q¾÷ªºªí±¡¨Ì¬O±q®e¦Û¦b¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¦üªº¡C©ó¬O§Ú¹ï³o¦ì¥q¾÷§ó¥[¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡Aªüªù¡C

¨ì¤F¦y¤ã´«¨®¨ì¦è¹ç¡A§Ú¾ÇµÛ·í¦a¤Hªº¤f­µ¹ï¥q¾÷»¡¡G

¡u®v³Å¦n¥»¨Æ¡A¶}³o¼Ëªº¨®¡I¡v

¥L¥u¬O²H²H¦a¤@¯º¡G¡u¨S¤°»ò¡A«¥­Ì¬O¤s¸Ì¤H¡C¡v

¤Õ¤l»¡¡Gº®¤H¦³º®¤Hªº«i®ð¡A¸t¤H¦³¸t¤Hªº«i®ð¡F§Ú·Q³o´N¬O¡u¤s¸Ì¤H¡vªº«i®ð§a¡I

 

¶Zµo¨®¤¤¶¡ÁÙ¦³¥b¤p®ÉªºªÅÀÉ¡C§Ú±q¦­¤W¨ì²{¦b³£¨S¦³¤W´Z©Ò¡A¤U¨®«á°Ý¨ì¤F¤@¶¡©Û«Ý©Ò¸Ì¦³´Z©Ò¡A¥ý¸Ñ¨M¤F³o¥ó­«¤jªº¥Í²z»Ý¨D¤§«á¤~¥h¥´ÂI­¹ª«¡C¤µ­Ó¨à¤@¤j¦­«K»°¨®¡A¥u«r¤F¨â­Ó§õ¤l¡A¤@ºw¤ô¤]¤£´±³Ü¡A§¤¤F±Nªñ¤»­Ó¤p®É¡A¦­¤w°§¸zñFñF¡C ¨«¥X¨®¯¸¨ì³B³£¬O²M¯uÄÑÀ]¡A¨S¦³¥i¥H±a¨«ªº­¹ª«¡C³Á·í³Ò¡H§A¶}ª±¯º ¡I§Ú¤@¶¡¤@¶¡À]¤l°Ý¡A©¿µM¬Ý¨£¤@®a¤p©±¾Q¥Õ¦âªº¥¬Ã®¤W¼gµÛ»Ä¥¤¤G¦r¡C¯u¬O¶Â·t¤¤ªº¤@·ø©ú¿O¡A¥V¤Ñ¸Ìªº¤@§â¤õ¡C»Ýª¾¦Ü¦¹§Ú¤w¸g¤K¤Ñ¨S¦Y¨ì»Ä¥¤¡A¥¿ÃxÁ{ÄY­«²æ¤ôªº¦M¾÷¡C

©ó¬O¶R¤F¤@²~¡A­Y¤£¬O¦]¬°¥Õ²¡²~¤l±a¤£¨«¡A¤£µM§Ú·|¦h¶R´X²~±aµÛ¡C¾j¤F³\¤[¤]ÅU¤£±o²Q¤k§Î¶H¡A­è±µ¹L²~¤l´N¥Hªe°¨§]®üªº«ººA®D­ù©IÂP³Ü§¹»Ä¥¤¡A¬Ý±o½æ»Ä¥¤ªº¦Ñ·Ý·Ý¥ØÀü¤f§b ¡A巓è»è»¦a¦ù¥X¤@Âù¤â§ß¦í§Úªº¥¤²~¡AÄU¹D¡G¡uºCºC³Ü¡A¤£­n«æ¡A¨®¤l·|µ¥§Aªº¡C¡v

³Ü§¹»Ä¥¤¤S½Ä¥X¥h§ä°®Â³¡AÁ`ºâÅý§Ú¬Ý¨£¤@¶¡²M¯u¯N»æ©±¡A¨â­Óó±ó±¤@¤¸¡A´£¤F«K©¹¨®¤W¥h¡C§Ú¶R¨â­Ó¬O¦]¬°¤@­Ó­n¤À¤Tª¾ªº¡A¥L¯ºµÛÂ\Â\¤â°û©Ú¤F¡C§Ú¤]¤£ºÞ¥L¡A«K¦ÛÅU¦Ûªº«r°_ó±ó±¡A¦Y¤£¨ì¤T¤À¤§¤@´N¥´¹¡ÜФF¡A§Úªº­¹¶q¤]¯u¤p¡C³Ñ¤Uªºó±ó±¦¬¦n©ñµÛ·Ç³Æ·í±ßÀ\¡C

¤´Â¬Oªu¸ô¨S¦³´Z©Ò¡A¦ý§Ú­ì¥»¨º¤Ñ´N¨S¶i¤ô¡C¤@ª½¨ì¦è¹ç¤U¤F¨®¡A¤Tª¾¨ø¤U¦æ§õ¦bµ¥§Ú¡A¥L»¡¡G

¡u©M§Ú¤@¶ô¨à¨«§a¡I§Ú¦³ªB¤Í¦b¶ðº¸¦x¡C¡v¤@°_¦^ÀY§ä¨º¤T¦ì³â¹À¡A¥L­Ì¤]¥¿´Â³o¨à¨«¹L¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¡G

¡u§Ú­Ì¬O²Ä¤@¦¸¨ì¦è¹ç¡A·Q¥ý¦b¥«°ÏÂà¤@¤Ñ¡A©ú­Ó¨à¦A¨ì¶ðº¸¦x¡A¤£¦p§A­Ç¥ýºC¨«¡I¡v

¡u¦n½}¡I¡v©ó¬O©M¤T¹¬¤H§i§O¤§«á ¡A§Ú©M¤Tª¾§ï·fªº¤h¡]­pµ{¨®¡^¨ì¦èªù«È¹B¯¸¡A·f¥|¤¸ªº¤½¨®¨ìµG¤¤¡C¸ô¤Wªº¤H³£¥H¬°¤Tª¾¬O§Úªº¾É¹C¡A¦]¬°§ÚªºÁy¤W¼gµÛ«n¤è¤H¡A¦Ó¥LªºÁy¤W¼gµÛÂäH¡C

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

²Ä¤Q¤G½g

¡@

¡@¡@¡@ ó±ó±ªº´þ¨ý

Äõ¦{¨ì¦è¦w

§¤ªø³~¨®«Ü¨¯­W¡A§Ú¦A¤]¤£°µ³o¼Ëªº¨Æ¤F¡C

Äõ¦{°êÀçªø³~¤½¨®¯¸ªº²¼»ùªí¤W²M²M·¡·¡ªº¼gµÛ¡GÄõ¦{¢w¢w¦è¦w¡A¤@¦Ê¤T¤Q¤G¤¸¡C¥i¬Oµ¥§Ú¶R¤F²¼¤W¤F¨®¤~µo²{§Ú¬O¤jÀY§b¡C¨®¤Wªº®È«È¤j³£¥I±q¤C¤Q¤¸¨ì¤E¤Q¤¸¤£µ¥ªº²¼»ù¡C

¡u©p­n±þ»ù°Ú¡I¡v§¤¦b§Ú«e­±ªº¤@­Ó¦~»´¤H³o»ò»¡¡C

¡u°êÀ礽¨®¤]¯à±þ»ù¡H¡v

¡u«u¡I§A´N¬O¤£À´¡A¥L­Ì´Û­t©p¥~¦a¤H¡C­þ¡I§i¶D©p§a¡I¦bÂdÂi¶R²¼·íµM¤£¯à±þ»ù¡A¨ì¨®¤W¶R²¼ªº®É­Ô´N­n²r±þ¡C¹³§Ú­Ì¡A³£¬Oª½±µ§ä¨ì©¹¦è¦wªº¤½¨®¡AµM«á©M¥q¾÷Á¿¦n»ù¿ú¤~¤W¨®ªº¡A¤C¤Q¶ô¿ú¤@­Ó¤H¡C¡v

³o¨àªº¤H¥­§¡¤u¸ê¬O¤­¤»¦Ê¤¸¡C§Ú¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¦bÄõ¦{¡A¥®¸X¶é¦Ñ®vªº¤u¸ê¤@­Ó¤ë¤T¦Ê¤¸¡A¤@¯ë§Þ³N©Êªº¤u§@¤j¬ù¥i±Ã¤@¤d¤¸¥ª¥k¡C

¦­¤W§Ö¥¿¤È®É¤~©è¹F¦è¦w¡C

©è¹F¦è¦w«°¡A§ÚµÛ¹êÃP¤F¤@¤f®ð¡C³ÙÄÛªº«°¥« ¡B§Nºzªº¸ô¤H¡B¹L¶qªº¿O¥ú©M¤£¦ÛµMÃC¦â¡C§Ú²×©ó¦^¨ì§Ú©Ò¼ô±xªº¤å©ú¥@¬É¡A¤j·§¬O¹ï«K§Q¥Í¬¡ªº´÷±æ¨ÏµM¡A§Ú¹³¾jºÆ¤F¦üªº¤û¶¼»Ä¥¤¡Aªá¤F¤T¤Q¤­¤¸¦í¤@¶¡¯}®ÈÀ]¡A¤@¤¸¦Y¤È¶ºó±ó±¡A¨âªM»Ä¥¤¨â¤¸¡A¤Wºô¥b¤p®É¤@¶ô¥b¡B¦è¥Ê¨â¤¸¿»­X¤»Áû¤@¤¸¡B®ç¤l¤­Áû¤@¤¸¡B¨§¿|¥¤¿|¤@¤¸¡B¨§¼ß¤­¤ò¡C§Ú¤µ¤Ñ¯u¦Y¤F¤£¤ÖªF¦è¡C¤ñ°_«e´X¤Ñ¡A§ÚªºÀç¾i¤ô¥­¦n¦h¤F¡C

¥»·Q¶R°¦¯NÂû»L¨Ó¦Y¡AµL©`³º­n¤K¶ô¿ú¡C¨­¤Wªº²{ª÷¤w©Ò³Ñ¤£¦h¡C¬Q¤Ñ¦­¤W¦Y¤@Å¢¥]¤l©Mµµµæ³Jªá´ö¤T¤¸¡A¤ÈÀ\¦Y©ÔÄѤ@¶ô¤C¤ò¡A±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h®É¦Y¤F´X¤f¿»­Xª£³J¡A¨â¤¸¡A¥|²~»Ä¥¤¤»¶ô¿ú¡C±}¤@±}¨­¤Wªº²{ª÷¡A§Ú¥²¶·¦b¤Q¤Ñ¤§¤º»°¨ì¤W®ü¡A§_«h´N±o°ÛªÅ«°­p¤F¡C¨ì¤F¤W®ü²Ä¤@¥ó¨Æ¥ý§äªáºX»È¦æ»â¿ú¡A²Ä¤G¥ó¨Æ«h¬O§ä¸â©i¤h³s¡C

¤µ¤Ñ³}µóÅ¥­µ¼Ö¡A¤~µo²{­ì¨Ó§Ú¤Ó¤[¨SÅ¥¨£­µ¼Ö¡AÃø©Ç¤ß¸ÌªººëÆF¦³ÂI¨à¬\µä¡C

ó±ó±ªº´þ¨ý

¨º¤Ñ¦­¤Wªºó±ó±§¨¦×«D±`¦n¦Y¡C

ªB¤Í°Ý§Ú¡G¡u¤°»ò¬Oó±ó±¡H¡vÁ|¤Z¥ÎÄѹίN¼ôªº­¹ª«³£¥i¥HºÙ¬°ó±ó±¡C¦]¦¹ó±ó±ºØÃþÁc¦h¡A¦U¦aó±ó±ªº§@ªk¤£¤@¡A¦³ªºÃP³n¦³ªº°®µw¡C¥¦¥i¥H¬O¥Õ¦âªºÄCÀY¡A¤]¥i¥H¬Oª÷¶À¦âªº¯N»æ¡A¬Æ¦Ü©Ù¤W¥¤ªo©MªGÂæªº¤]¥só±ó±¡C

§Ú¬O·R¦Yó±ó±ªº¡A§O¥H¬°«n¤è¤H¦Y¤£ºDÄÑ­¹¡A§Ú¤w¸g³sÄò¦Y¨â¤Ñªºó±ó±§¨¦×·í¦­À\¡C±q¤t¥D¦x¨ì®Lªeªº¸ô¤W¡A§Ú´¿¸g¤T¤Ñ¾a¨â­Óó±ó±¹L¬¡¡A¦]¬°¤j¯ó­ì¤W§O»¡¬O©±®a¡A³s­Ó¤H¼v³£¤£¨£¡C§Úªº­¹¶q¤Ö¡A¤S¤£¬D¼L¡C¦Y¶ºªºª÷¬ì¥É«ß¡G¦³¸}ªº¤£¦Y®à¤l¡A¦³¤òªº¤£¦Y¼Â¤l¡C

¹B®ð¦nªº¸Ü¡A§A¥i¥H¦Y¨ì·sÂA²n¤fªº½­µæ°t¤W¦×µ·¡A¤£©¯ªº¸Ü´N¥u¦³ó±ó±§¨¶Â¦âº^µæ¤F¡C¦Ü©óº^µæ¬°¤°»ò¬O¶Â¦âªº¡A§O°Ý§Ú¡C

¦b³o¨à³s¾Ç®Õªù¤f¤pÅu¤W½æªº¯ä¨§»G³£¬O¶Â¦âªº¡AÁö»¡§Ú¤£¬D­¹«o«Ü°g«H¡C¶Â¦â¤j¤£¦N§Q¡A©Ò¥H¤]¨SÁx¤lÀ|¸Õ³oºØ¤ñ¾¥¥ÄÁٶªº¯ä¨§»G¡C

¤@¤j¦­·f¤T¹s¤­¸¹¤½¨®¨Ó¨ì²×ÂI¯¸§L°¨«M³Õª«À]¡A¥u­n¤­¶ô¿ú¤H¥Á¹ô¡A¥u¬O§Ú¤Ó¦­¨ì¤F¡A°â²¼¤f³£ÁÙ¨S¶}©O¡I®`§Ú¨SºÎ¹¡¡C µó¤W¥s½æÁn¤£µ´¡A¦U¦a¶m­µ¤è¨¥¿ùºî¡A¾áµæ¨®¸g¹L®É¶Ç¨Ó¼³»ó²M­»¡A½æ³ø¯Èªº¹³°ÛÀ¸¦±¯ë§èµÛ¶Ú¤l¡G¤Ó¡Ð¶§¡Ð³ø¡Ð

¨º­Ó³ø¦r°á¦¨µu«P¦³¤Oªº¡uÔq¡v¡C

³o¨à¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦³¨â¦Êªº¾É¹C¦b³Õª«À]ªù¤f»E¶°¡A®ï¶Ô¦a©ÛÅó¹C«È¬°ªº¬O±Ã¿ú¾i®a¡C§Ú¤£«æµÛ§ä¾É¹C¡A­Ë¬O«æµÛ§ä¦­À\¡C¨«¶i¤@±ø¤£¤Ó¼ö¾xªº«Ñ¤l¡A§Ú·Q¶R¨Ç¨§¼ß¡C¤@¦ì¬Û»ª·Å©Mªº¤k¤l¨­¬ï¼Ð·Ç¾É¹C¸Ë¢w¢w¥Õ»â¤W¦ç°tÂÅ¥¬¸È¡A§Ú¤W«e°Ý¤°»ò¦a¤è¥i¥H¶R¦­À\¡C

¦o¼ö¤ß¦a±a§Ú¨ì¤@®a¦­À\©±¡A§Ú¶R¤F¤@¥÷ó±ó±§¨¦×¡]¦Ê¦Y¤£¹½¡^±i¶}¤j¤f¥¿­n«r¤U¥h®É¡A¤@¦ì¤p©j¤W«e¨Ó°Ý§Ú»Ý¤£»Ý­n¾É¹C¡C§Ú­Ì»¡©w»ù¿ú¤»¤Q¤­¶ô¤H¥Á¹ô¡A¦o»âµÛ§Ú±q¤@¸¹§|¶}©l§Úªº§L°¨«M¨µÂ§¡C

 

±m¦â§L°¨«M 

§Ú¬Ý¨£ÃC¦âÂAÆAªº§L°¨«M¡AªB¤Í¤j¥sµÛ¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡I§Ú±q¨SÅ¥»¡¹L¦³±m¦âªº§L°¨«M¡AÃø¹D°£¤F§A¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¤H³£¬O¦âª¼¡H¡v

¤@¤E¤C¥|¦~°¢¦è¬ÙÁ{¼à¿¤¤@¦ì¹A¤Ò¦b¥´¤«®ÉµL·N¶¡µo²{ ¤@´L§L°¨«M¡A¨Ã¦V¬ÛÃö³æ¦ì³ø§i¡A©ó¨Æ¦P¦~¦Ò¥j¤H­û«K¶}©l¶i¦æ±´°É¦Óµo²{¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒºÙªº¤@¸¹§|¡C·í®É«õ¥X§L°¨«Mªº¹A¤Ò¤w¦¨¤F·í¦aªº¦W¤H¡A§Ú¦b³Õª«À]°Ó©±¸Ì³}µó®É¡A¾É¹C¤p©j«ØÄ³§Ú¥h¦V³o¦ì¦W¤H­nñ¦W·Ó¡C§Ú¦^µª¦o¡G¤U¦¸§a¡I

Ä~¤@¸¹§|¤§«á¤S³°Äòµo²{¤G¸¹§|©M¤T¸¹¨Ã¥B¾_Åå¥þ¥@¬É¡A¤T­Ó§L°¨«M§|­±¿n¹L¨â¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A®I¦³±Nªñ¤»¤d¦h¥ó»P¯u¤H ¦P¼Ë¤j¤pªº³³»s§L°¨«M¡C·Ó³o»ò¬Ý¨Ó¡A³o¤@¾ã¤ù¦a°Ï¤j·§³£¬O§L°¨«Mªº¤Ñ¤U¡CÅ¥»¡¦a©³¤UÁÙ¦³¼Æ¥H¸U­pªº§L°¨«M©|¥¼³Q«õ±¸¡A³o¬O¤@¤äÅ@½Ã°­»îªº¦a¤U­x¶¤¡C

§Ú¬ÝµÛ³o¨Ç®ð¶ÕÄà¤Hªº§L°¨«M¡A·Q¹³·í¦~¯³©l¬Óªº·¥Åv»P­V¬F¡C¤Õ¤l»¡­V¬F²r©óªê¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H³o¤»¤d¦h­Ó»P¯u¤H¦Pµ¥¤j¤pªº³³«M¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡C¥L­Ìªº¼Ò¹³®Ý®Ý¦p¥Í¡AÃø©Ç´¿¸g¦³¤H³_¶Ç§L°¨«M¨ä¹ê¬O±N¯u¤H¥Î³³¤g¥]ÂЦӦ¨ªº¡C³Õª«À]¸Ì¥ç³¯¦C¤F¤@¨Ç·Ó¤ù¡A¬O§L°¨«M­è¥X¤g®É©Ò©çÄ᪺¡C®I¦b¦a©³¤U¼Æ¤d¦~ªº§L°¨«M­è¥X¤g®É¬O±m¦âªº¡A¦çµÛ¬Ý°_¨Ó¥úÂAÆAÄR¡F¦A¬Ý¥L­ÌªºÀY¾vµ·µ·¥i¨£´N©M¯u¤HªºÀY¾v¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§Ú©È¥u­n»´©I¤@¤f®ð¨º¾vµ·¥i¯à´N­nÄÆ°Ê¡C¬Ý¨£§L°¨«Mªº¤â«ü¥Ò®É¡A§Ú¬ðµM¤ß¸Ì¤@Åå¡A­ú¤F¡C¨º¤â«ü¥Ò©M¤â¤Wªº¥Ö½§¥Rº¡¥Í®ðªº¦å¦â¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¬Û«H³o¬O¤@´Lªd¶ì¡C§Ú¥H¬°§Ú¬Ý¨£¬¡¥Í¥Íªº¤@­Ó¤H³Q«æ­á¦b§Ú­±«e¡A©Ò¥H¤@®É¾Ñ°Ê±¼¤U¤F²´²\¡C

¡@

¡@¡@¨«¥X³Õª«À]¡Aµ¥¤½¨®ªºªÅÀɨ঳¤@­Ó¨k¤H¤W«e¨Ó·f°S¡C

¨C·í¤H°Ý§Ú¡G¡u¥´­þ¨à¨Óªº¡H¡v§ÚÁ`¬O¦Ñ¹ê¦^µª¡G¡u¥xÆW¡C¡v±µ¤U¨Óªº¹ï¸Ü´X¥G¤d½g¤@«ß¡G¡uÅwªï¥xÆW¦P­M¦^¨ì¯ª°êªºÃh©ê¡I±z¹ï¯ª°ê¦³¤°»ò·Qªk¡H¡v¨ì¦¹§Ú«K¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦]¬°§Ú±q¤£Ä±±o¡§¤j³°¡¨¬O§Úªº¯ª°ê¡A§Ú¥u·í§@¥¦¬O¤¤°ê¡A¦b§ÚÀô¹C¥@¬É­p¹º¤¤ªº¥Øªº¦a¤§¤@¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤¤°ê©M¨ä¥L³\¦h°ê®a¤@¼Ë³£¬O«Ü°g¤Hªº°ê«×¡A¤@­Ó¥Rº¡¦h¼Ë¤å¤Æ­·¤g¤H±¡ªº¦a¤è¡A¤@¶ô§A¥i¥H¬ÝºÉ¥@¶¡§N·xªY³ß´d·[ªº¤g¦a¡C¤¤°êªº¦n¡A¯u¬O»¡¤£ºÉ¡C¾¾¡A§O»~·|¡C·íµM¡A§Ú§ó·R¥xÆW¡I

¤¤°ê©Î³\¬O³o¥@¤W§Ú³Ì³ßÅwªº°ê®a¡A§Ú¯uÄ@·N¤U¥b½ú¤l³£¦í¦b¤¤°ê¡C´N¹³¦³ªº¤H·Q¦í¨ìªk°ê¡A¦³ªº¤H·Q¦í¦b·ç¤h¤@¼Ë¡C¦ý¬O§ÚÀ£®Ú¨à¨S·Q¹L¦o¬O§Úªº¯ª°ê¡C

¡@¡@ ¡u¤j®a³£¬O¤¤°ê¤H¹À¡I¡v»¡¸Üªº¨k¤l·Q©ÔªñÃö«Y¦üªº¡A§Ú¨S·fµÄ¡C

¡@¡@ ¡u §A­Ì¨º¨à³£·Q·d¿W¥ß¶Ü¡H¦³¤H¤Ï¹ï²Î¤@¶Ü¡H¯ª°ê¿ð¦­¸Ñ©ñ¥xÆW¡A©ñ¤ß¡A·íµM¬O¥H©M¥­¤â¬q¡C¤£¹L¡A¦pªG¦³¤H¤£ª¾¦n¤ïªº¸Ü¡K..­ó­ó¡A¥²­nªºÄ묹¤]¬OµL¥iÁ×§K¡C ¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§A­Ì³o¨à¦³³\¦h¤H³£§â¥xÆW¤H·í¦¨¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¼Ä©O¡H¡v³o­Ó°ÝÃD°Ý±o¦³¨Ç¨à¤Ó¹L¤Ñ¯u¡A¥i·í®É§Ú¤ß¸Ì¤@¹ÎºÃ´b¡A·Qťť¥L­Ì¨ì©³«ç»ò·Q

¡u¡v

¡@¡@§ÚµL»y¡A¨H«äµÛ±Ð¨|©M´CÅé¬O¦p¦ó±N¤H­Ì¬~¸£¨ì³o¨B¥Ð¦a¡C¥L­Ì¾Ç²ßªº¬O¼¨«ë¡A§â¥xÆW·í¦¨¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¤H¡C ¦^ÀY¬Ý¬Ý¥xÆW¡A¤]¬O¦³¤@²¼¤Hª[µøµÛ¤j³°¦P­M¡C³o¤H»P¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð­n¨ì¦ó®É¤~¯à¤F¡H

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤Q¤T½g

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¨Ó¥h¤ÖªL¦x

¡@

¦b¦è¦w®Í¤F¨â¤Ñ¡A§¤³s©]¤õ¨®¨ì¾G¦{¡A¦­¤W¦A·f¤½¨®¨ì¤ÖªL¦x¡C¹J¨ì¤@­Ó­^°ê¨Óªº¤p¨k¥Í¡A¨å«¬ªº¼Ú¬w¤H¡A§Nºz¡B¤£Ãö¤ß¡B¤ºíK¡C§Y¨Ï¦~¬ö¤p¤p´N¤w¸g´²µo¥X¨ººØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¶Q±Ú®ð½è¡C

·í®É§Ú¥¿§¤¦b¤½¨®¤W¡A¦Ê¯ëµL­@¦aµ¥¥q¾÷©Ô°÷­¼«È¤~µo¨®¡A¤Q¤K·³ªº¤pMarz¥¿»{¯u¦a©M¥q¾÷°Q»ùÁÙ»ù¡C¥L»P§Ú¥|¥Ø¥æ±µ¡A·í¤U´N¨M©w«H¥ô§Ú¡A¥L¶]¨ì§Ú­±«e¡A¥Î¤@¤fº}«Gªºº~»y°Ý§Ú¡G¡u§A¥I¦h¤Ö¿ú¡H¡v

§Ú¥I¤Q¤­¤¸¡A¥L¤]¨M©w¥I¤Q¤­¤¸¡C¥q¾÷®ð±o¤£±o¤F¡A¥Îªñ¥Gµo§ÝªºÁn­µ»¡¡G

¡u¤£¬O§i¶D¹L§A¤Q¤­¶ô¬O¦]¬°§A¬O¾Ç¥Í¤~¦¬³o»ò«K©yªº¡I¥L¬O¦Ñ¥~²z·í¥[­¿¦¬¶O¡A§A·d¯}Ãa¬O¤£¡H¡v

­ÞªP°Ú¡I¤j¤H¡C§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡A¥u¬O¤£¾Õªø»¡ÁÀ¡A¤×¨ä²@µL¨¾³Æ¤§¤U´N¤£¤p¤ß»¡¤F¹ê¸Ü¡C¦Ó§Ú¤]®Ú¤£¦b¥G³o­Ó®ð·¥±ÑÃaªº¦ÑÀY¤l«ç»ò·Q¡C¬°¤°»ò¦]¬°¬O¥~°ê¤H´N­n¦h¥I¡H´N­n³QÄF³Q·m¡H

Marz©M§Ú·f¦P¯Z¨®¨ì¤ÖªL¦x¡A§Ú­Ìªº¦@ÃѬO³£¤£Ä@·N°µ¤@¦WÆ[¥ú«È¡C©ó¬Oµ²¦ñ¤@°_¤U¨®¨«¤W¤s¥h¡C§ä¤F¤@¶¡»Èªe»«À]¡A¤@­Ó§É¦ì¤Q¤¸¥[²O¯D¦h¤­¤¸¡C­ì¥»«È´Ì¥D¤H­n±N§Ú­Ìµn°O¦b¦P¤@¶¡©Ð¡A§Ú©MMarz«o²§¤f¦PÁn·mµÛ»¡¡G

¡u¤£¦æ¡I§Ú¤£»{Ãѳo­Ó¤H¡I¡v»¡§¹¨â­Ó¤H³£¯º¤F¡C

§Ú­Ì¤@¤H®³¤@¤j¶¡©Ð¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¥Lªº©Ð¸Ì¦³¤C±i§É¡A§Úªº©Ð¸Ì¦³¤­±i§É¡A¥i¬O§Ú­Ì³£¥u¥I¤@­Ó§Éªº¿ú¡A«o¥i¾Ö¦³¦Û¤vªºªÅ¶¡¡C¦U¦Û®Þ¬~¤§«á§Ú­Ì¤@°_¥X¥h¦Y¶º¡A¨Ã¶¤@¶¤ÖªL¦x¡C§â¯à¬Ýªº³£¬Ý¤F¡A°ß¿W¤Ö«Ç¤s¡A¦]¬°¤Ó»·¦Ó°µ½}¡C

¨S¦³»É¤H°}¡A¤]¨S¦³¤ì¤H°}¡C¥þ¬OªZ¹¬¡C

¡u©ú¤Ñ§Ú­nµn¤Ö«Ç¤s¡A©p·Q¤@°_¥h¶Ü¡H¡v

¥i¯à¬O¦~¬ö¤j¤F¤£ªA¦Ñ¡A³o¸ÜÅ¥¦b§Ú¦Õ¸Ì«o»á¨ã¬D¾Ôªº·N¨ý¡C§Ú¾Ç·|¤F¥L¨­¤WºzµMªº®ð½è¡A­YµL¨ä¨ÆªºÂIÀY¦P·N¡C

²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¤»ÂI¥Xµo¡A²³æ¦Y¤F¦­À\«K¶}©lªø©º¡C¤@­Ó¤p®É¤§«á©è¹F¤G¯ª±gªº³»ºÝ¡C¦³¨Ç¨à¥¢±æ¡A´N³o¼Ë¦Ó¤w¶Ü¡H©ó¬O¨â¤H¶¹L¥t¤@±ø¸ô¡A¨«¦V¥t¤@®y¤s®p¡A©~µM¤@¨«¥|­Ó¤p®É¡A®p°j¸ôÂà¡A»dãé©_¦±¡A½L¶¤£¤w¡C¨C¤@¨B³£¾A¥Î©ó ³o¥y¦¨»y¡G¤@¥¢¨¬¦¨¤d¨¬«ë¡C¨«¤F¥b¤Ñ¨S¨£¥b­Ó¤H¼v¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u³o¤£¬O«Ü¨üÅwªïªº¤@±ø¸ô½u©O¡I¡v

Marz¬O­Ó¹è¨¥¹Ù¦ñ¡A³o¼Ë¤ñ¸û¦wÀR¡C¨â­Ó¤H¨«¤@¤Ñ¸Ü·¥¤Ö¡A¥u¦³¦b¿ï¾Ü¤è¦V®É¤¬°Ý¤@¥y¡C ¦p¦¹¨HÀq¤Ï¦Ó·Pı«Ü¦n¡A¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¤£°±¦a¤W¤s¤U¤s¡A¹Lªe¹L¾ô¡C§Ú¬O¤ß¸Ì¦³¸Ü´N»¡ªº¤H¡A¦ý¬O¹J¨ì­Ó´e¸¬Äª¤]»¡¤£¤W¸Ü¡C

¤Ö«Ç¤s¬OÀI®m¡A¨«¨ì¤@§Ã¸ô¡A§Ú¿ï¾Ü¨«·Ë¨¦¡C¿n¤F«p«pªº¬\¸­©M»GªK¡A¥LºL¤F¤@¸ø¡A§Ú»°¦£¤W«e¥h·Q§ß¥L°_¨Ó¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦Û¤v¸}¤U¤]¥´·Æ¡AäWäWî¾î¾ºL¤F­Ó¤­Åé§ë¦a¡C¨â¤H¨­¤WÁy¤W³£ªgº¡Äêªd¤Ú¡A «o¤]¬O¤£µo¤@»y¡A¦U¦Û±q­I¥]¸Ì®³¥XÄq¬u¤ô¨R¬~¶Ë¤f¡Cµy·L©ç²b¨­¤WªºÄêªd¡A¨â¤H¯¸°_¨Ó©¼¦¹ÂIÂIÀY¤SÄ~Äò©¹¤W¨«¡C´X­Ó¤p®É«á¡A¦½¦p«B¤U¡A¦]¤W¤s«Ü³Ý¡A¦ýÁ`ºâ¨«¨ì®È¹C®Ñ¤W»¡ªº¦Q¾ô¡C

 

­è¤~·Æ­Ë®É¤@®É±¡«æ¦ù¥X¥kÁu©¹¦a¤W¤@¼µ¡A¨S·Q¨ì¥k´x¤ß ³º¨ë¶i¤@¤p¤ù¤ì®h¡C·í®É¨Sµoı¡A¨«¤F¤@¬q¸ô¤§«á¤â¤ß¶}©lµo¯k¡C§Ú½ÐMarzÀ°§Ú¨ú¥X¡A¥L»¡¨S¿ìªk¡A°µ¤£¨ì¡C§Ú«r«r¤ú¡A ®³¥X¤p¤M¡A¦Û¤v«õ¶}ªí¥Ö¡A¨ë±o¤Ó²`¤´µMµLªk¨ú¥X¡C§Ú¦^¹LÀY¥h¬ÝµÛMarz¡A±j¯P¦a½Ð¨D¥LÀ°§Ú³o­Ó¦£¡G

¡u§A´N·í¦¨¤Á¨§»G¤@¼Ë¡A§â§Úªº¤â³Î¶}¡AµM«á±N¨ë¨ú¥X´N¦æ¤F¡C¡v

¥L¤£ªÖ¡C¡u§Ú°µ¤£¨ì¡C¡v§»ª¦Ó§N²H¡C

¡u§Ú¦Û¤v¤]¤U¤£¤F¤â¤~«ô°U§Aªº¡A¤£ºÞ§Ú«ç»ò«s¸¹³£§O²z§Ú¡C¡v

¡@¡@ ¨S·Q¨ì¥L¯uªº·Ó§Úªº¸Ü°µ¤F¡A ±µ¹L¤M¤l¦b§Úªº¥k´x¤W«õ­Ó¬}¡C¬°¤FÂಾª`·N¤O¡A¤£Åý¦Û¤v³Q¯kµhªº®£ÄßÀ~¦º¡A§Ú¶}©l­J¨¥¶Ã»y¡C¡u§Ú¨Ó»¡­Ó¬G¨Æ§a¡I¡v«o·«¤F¥b¤Ñ»¡¤£¥X¤f¡A¦]¬°³o®É­Ô§Ú¥u·Q±o¨ìÃö¤½¨í°©Àø¶Ëªº¬G¨Æ¡CMarzªá¤F¥b­Ó¤p®É±N¨º¤ù¿i¤Hªº¤ì®h¨ú¥X¡A§Úªºµh¤ñ¤£¨ú¥X®Éµh¤F¤C­¿¡C

 µ¥§Ú­Ì¨«¥X¤T¬Ó¹ë®É¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤@ÂI¥b¤F¡Cµy§@¥ð®§¤SÄ~Äò¨«¤U¤s¡A¯P¤é·íÀY¡A¯Ê¤ô¡B¯Ê­¹ª«¡C³Q®Íªºµo©ü¡C¨S´U¤l¡A·Q°_§Ú¿ò¯d¦b¦¨³£ªº¾B¶§´U¡F¨S¶§³Ê¡A¬r»¶ªºµµ¥~½u¯uªº±N¥Ö½§¿NµJ¤F¤@¼h¡C

¦¹®É¤£¸T·Q°_¤@®a¤H¹Ø«OÀIªº¼s§iµü¢w¢w¥@¨ÆÃø®Æ¡I¬°¤°»ò¨S¦³§ë«O¡H

¨«¨ì¤@³B§ò¥Ð¡A¬Ý¨£«e­±¦³¤@½ø©ì©Ô¾÷¡C³o¯u¬O¤ÑµL絶¤H¤§¸ô¡A§Ú¿³¾Ä¦a»¡¡G

¡u§Ú§â­·¡A§A¤U¤â¡C«¥­Ì§â¥¦¶}¨«§a¡I¡v

¡u¦ó¥²¡H¡v¥L¨«¨ì¥Ð®G¤W§ä¨ì¥¿¦b¥ð®§ªº¹A¤Ò¡AÁ¿©w¤G¤Q¶ô¿ú§â§Ú­Ì­Ç°e¨ì¤½¨®¯¸¡C

¡u³o¼Ë¤£¬O¤ñ¸û¦³®Ä²v¡H¡v¥L´­°_¬Ü¤ò¡A¤@Áy±o·N¡C

¶R¤F¤­¤ò¿ú¥¤¿|¡A¤@¤¸¿ú¤½¨®¦A·f¤T½ü¨®¨ì¤j¨®¯¸¡A¤@¤H¨â¤¸¨ì¤ÖªL¦x¡Aµ²§ô©bªiªº¤@¤Ñ¡C¦b¤ÖªL¦x¸ÌÀH«K§ä¤@®aÀ\À]¡AÂI¤F¿}¾L³½¡B¿N¨§»G©MµUÀYÛ£¡A¬ü¨ýµL¤ñ¡C

¡@

 ¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤Q¥|½g

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@ªe«n©]¤eºë

¡@

­ì¨Ó®]¤G®Q¬¡¤F³o»ò¤[¡C

¬Q¤Ñ¨º­Ó¯Z¨®¯u¥i©È¡A¤£·Q¼²¨£­Ó©]¤eºë¡C¦b¤¤°ê§¤¤½¨®¡A§Ú³Ì°Q¹½ªº´N¬O¥L­Ì¤£·Ç®É¶}¡CÁ`¬O¶°Ú¶¡A°±°Ú°±ªº¡C§Ú©MMars¨«¦b¤@°_¡A¥´ºâ±q¤ÖªL¦x¨ì¾G¦{¡A¨â­Óµu»L°ü¤H«÷©R©Ô ¦í§Ú¡G¡u©p¡I´N©p°Õ¡I¸ò¦Ñ¥~»¡¡A­n§¤¤½¨®¤@©w­n¸ò§Ú­Ì¶R²¼¡C§A­Ì­n¥h­þ¨à¹À¡H¥h­þ¨à¡H³Þ¡I©pŤ°Õ¡I¸ò©p»¡¸Ü©O¡I¡v

§Ú§i¶D Marz §Ú¹ê¦b«Ü¹½·Ð³o°ï¤k¤Hµw­n§Ú¥R·í½Ķ¡C¥LÅ¥¤F°±¤U¸}¨B¡A¥Î¼Ð·Ç´¶³q¸Ü¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u§ÚªºªB¤ÍÅ¥¤£À´¤¤¤å¡A¥u¦³§Ú·|Á¿¤¤¤å¡C¡v

¨ì¤F¸ô¤f¬Ý¨£¤@½ø©¹¾G¦{ªº¨®¡A¤@­Ó¤k¤H¶}¤F¨®ªù¡A³ÛµÛ¡G¡u¾G¦{¾G¦{¡I¨ì¾G¦{ªº¤W¨®¡I¡v

¡u¦h¤Ö¿ú¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u§A¤W¨Ó¹À¡I¡v§Ú¤´°Ê¤£¤]°Ê¡A¦A°Ý¡G¡u¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡u«u¡I§O°Ý¦h¤Ö¿ú¡A¤W¨Ó¦A»¡¹À¡I¡v§Ú¤Íµ½¦a¯º¯º»¡¡G¡u­þ¦³³oºØ¨Æ¡H¡I¡v¸U¤@¤W¤F¸é¨®«ç»ò¿ì¡H

¡u­n¬O»ù¿ú¤£º¡·N¦A¤U¨®¤]¤£¿ð°Ú¡I¡v¨º¤k¤H¥O§Ú·Q°_¹qµø¼@¤¤©É¬õ°|ªù¤f¥¿¦b©Ô«Èªº¦Ñèé¡C

§Ú¤£·Q¦A®ö¶O®É¶¡¡A©MMarsÄ~Äò©¹«e¨«¡C¦o°l¤W¨Ó»¡¡G

¡u¤£µM©pµ¹¦h¤Ö¿ú¡H¡v§Ú¥´±q¤ß©³¤£·Q·f¦oªº¨®¡A¬G·N»¡­Ó«Ü§Cªº»ù¿ú¡G¡u¤­¶ô¡C¡v

¦o¤@Å¥Áy¦â¤jÅÜ¡A©¹¦a¤W¦R¤@¤f·ð¡G¡u©A¡I¤£­nÁy¡I¡v

±µµÛ¥H±Æ¤s­Ë®ü¡B ®ð§§¤sªe¤§¶Õ½|¤Fº¡¤fż¸Ü¡A§Ú¾á¤ß¦oªº²´¯]¤l´N§ÖÃz¥X¨Ó¤F¡C¨º¤k¤H¦n¤ñ©]¤eÁÙ»î¦ü¦a¯y¤@Án¡AÃö¤W¨®ªù´­ªø¦Ó¥h¡C§Ú©M Marz ¤¬¬Ý¤@²´¡AµL¨¥¡C¨â¤HÄ~Äò©¹¤s¤U¨«¥h¡C

¤@¸ô¤W¤´µM³\¦hÕz«È¥ÎªÓ©M§Ú­Ì¿i¨Ó¿i¥h¡A§Ú«Ü§Ò¿Ð­¯¥Í¤H¹ï§Ú°µªÏÅ鱵IJ¡A¤×¨ä¦o­Ì¤ñ»aÃÇÁٷФH¡A¤@«l¨à¦aÄñµÛ§Ú­Ì¡C´Nºâ¤£À´·í¦a¸Ü¤]­nÅý¹ï¤èª¾¹D§Ú©Úµ´³QÄÌÂZ¡A¤×¨ä¬O¥R¦Õ¤£»D®É¡A¥L­Ì´N±j©Ô§A­I¥]©Î¤âÁu¡C§Ú¤£©È¤H­Ìª¾¹D§Ú¬O¥~¦a¤H¡A¤Ï¥¿§Ú¬Ý°_¨Ó´N¬O¥~¦a¤H¡C¬Æ¦Ü¥²­n®É¥Î¥x»yªí¹F§Úªº¤£º¡¡G¡u§O¸I§Ú¡I¡v¥L­Ì³£Å¥±oÀ´¡C

¨«¨ì¤s¤U¡A§Ú­Ì¦b¸ô¤f·²¤F¤@·|¨à¡C¥¿¤£ª¾¸Ó©¹¦ó¥h®É¡A­è¤~¨º½ø©]¤e¨®³º¤S­Ë¦^¨Ó°±¦b§Ú­Ì­±«e¡A¥u¨£¤@®°¨®µ¡¶}µÛ¡A¨º¤k¤H¤S½ÄµÛ§Ú­Ì½| ¤F¤@¹y¡C§A¥B¬Ý¦o¡A¤@Ãä¹y¸}¤@Ãä¦R¤f¤ô¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¸`«µ©ú§Ö¡C¤â¤@·|¨à«ü¤Ñ¡A¤@·|¨à«ü¦a¡Aªí¥Ü»P¤³¤H¤£¦@À¹¤Ñ¤§·N¡C§Ú©M Marz §b§b¯¸¦b¨º¨à ¡A¬Ý³£¬Ý¶Ì¤F¡C

¡uWelcome to China. ¡v§Ú¹ï¥L»¡¡C

¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A©]¤e¨®©~µM¤S§é¦^¨Ó»¡¡G¡u¤­¶ô´N¤­¶ô§a¡H¡v

¡u¨ì¾G¦{¡H¡v§Ú­Ì¤£«H¡C

¡u¨ì¾G¦{¡I¤W¨Ó§a¡I¤W¤W¤W¤W¡I¡v«ÜµÁ¾¸ªº¤@­Ó¤k¤H¡A§Ô¤£¦í·Q°_³¢¥ý¥Í»¡ªº¡G¡u¤¤°ê¦³¨Ç¤H¨S¤å¤Æ¡A¤ô¥­«Ü§Cªº¡C¡v³¢¥ý¥Íªº¦Ñ®a´N¬Oªe«n¡A©M³o¤k¤H¬O¦P¶m¡A¤£ª¾¹D¥L«üªº¨S¤å¤Æ¬O¤£¬O³o¦ì¥À©]¤e¡H

§Ú°Ý¹L¨®¤W¨ä¥Lªº­¼«È¡A¦³ªº¥I¤Q¶ô¡A¦³ªº¥I¤C¶ô¤K¶ô¤£µ¥¡C§Ú±o·Nªº§i¶D Marz §Ú­Ì­Çª§¨ú¨ì³Ì§C»ù¡A¥¿·t¦ÛÅѳ߱þ»ù¦¨¥\¤§®É¨Ã¤£¾å±o «eµ{¯Q¶³±K§G¡A¤jÃø´N­nÁ{ÀY¡C

¨®¨ì¤@­Ó¤p¯¸°±¤F¤U¨Ó¡A¨º¤k¤H°_¨­»°¤H¡G¡u¤U¤U¤U¡I³Þ¡I§A­Ì¨â­Ó¡I¤U¥h¡I¡v

¡u§Ú­Ì­n¨ì¾G¦{¡C¡v

¡u³o´N¬O¾G¦{¡C¡v

¡u³o¤£¬O¡A§AÄF§Ú¡C¡v§Ú¬ÝµÛµ¡¥~¤@¤ù¯î²D¡A¤£ª¾¹D®]¤G®Q¤ß¸Ì¥´¤°»òÃa¥D·N¡C

¡u³o¥s°µ¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡I§A­Ì·Q§¤ÅQ¤ý¨®°Ú¡I¤­¶ô¿ú·Q¨ì¾G¦{¡H§Ú¢®¢®¢®¡I§O¤H³£¥I¤Q¤G¶ô¿ú¡A·Q¥h¾G¦{¡A¤@­Ó¤H¥[¤C¶ô¿ú¡A®³¨Ó§r¡I®³¨Ó§r¡I¡v

¤H¥Í¬O¬ü¦nªº¡A¦]¬°¦³³\¦hÁà­®ªº¤H»P¨Æ°µ¤FŨ©³¡C

§Ú­Ì¨â¤H¥Î­^»y§CÁn°Ó¶q¤§«á¨M©w¤£§¤¨º¤k¤Hªº¨®¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¨Æ±¡ÁÙ­n§óÃa¡C¤U¤F¨®¤~©ú¥Õ¨º¤k¤H§â¤@¨®ªº­¼«È¥þÄF¤F¡C¦¬¿ú®É»¡¨®¶}¨ì¾G¦{¡A­ì¨Ó¨®¥u©Ô¨ìµn«Ê¡A®³¤F¿ú°k¤§¤Ô¤Ô¡C¨ä¥L­¼«È¤£©ú¨s²z¡A¥u¹D¬O´«¤½¨®¡C§¤§´¤§«áµo²{»Ý­n¥t¥~±Ç¿ú¶R²¼¡A¯É¯É°_¨­©M¨®´xª§½×¡A³o¨®´x¤]¤£²M·¡«ç»ò¦^¨Æ¡C¦³¨Ç¤H§ó®ð±o­n¨D°h¶O¡A¨º¤k¤H©M¥q¾÷¦­·È¤F¡C©ó¬O¦³¤H¤j½|·C¤s¡A¦³¤H½|µn«Ê¡A¤]¦³¤H½|¤ÖªL¦x¡C

¡u¤Ï¥¿ªe«n¤H³£¬OÄF¤lç¤T¡I¡v³õ­±¤@«×²V¶Ã¡A¨ì³o¦a¨B¤Ï­Ë¬O Marz ©M§Ú·l¥¢³Ì¤Ö¡C¨º¤k¤H¤j¬ù·F³oºØ¶BÄFªº¤Ä·í¦¸¼Æ¦h¤F¡A ¶}·Èªº³t«×ÁÙ¯u¬O¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡A¤~¤@Â಴¦­¤w¤£¨£踪¼v¡C ÁÙ¦n¹J¨ì®¼¦n¤ß¤H¡A¤@¦ì¥ý¥Í¤@¸ô«üÂI§Ú­Ì¤è¦V¡A¤°»ò¦a¤è·f¨®¡A¤°»ò¦a¤è¶R²¼¡C

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤Q¤­½g

¡@

¾G¦{ÅK¸ô§½ªº¯¦±K

¡@

¥¦©Î³\¤£¬O­Ó¯¦±K¡A¦]¬°¦ü¥G¤õ¨®¤Wªº­¼«È¤H¤H³£ª¾¹D¡C¥i§Ú¤S±N¾ã¥ó¨Æ¤ÏÂЫäºû¤F¦n´X¦^¡A±o¡I¥¦´N¬O­Ó¤Ñ¤jªº¯¦±K¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¤½¶}ªº¯¦±K¡C

¡]¥¼§¹¡^

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤Q¤»½g

¡@¡@¡@¤W®ü¥«¤½¨®

¡@

³o¬O§Ú²Ä¤@¤Ñ¨ì¤W®ü¡A®ð·Å¥|¤Q«×¡C

¤@¥X¤õ¨®¯¸¨­«á¥ß¨è°l¤W¨Ó¨â¦W¬ï¨îªAªº¯¸°È¤H­û¡A²´¬ÝµÛ¥L­Ì½ÄµÛ§Ú¨Ó¡A¤ßÀY²D¤F¥bºI¡G¡u§Ú©ú©ú¦³¶R²¼°Ú¡I¡v½Öª¾¨â¤H²§¤f¦PÁn¡G¡u§Ö²æ¤U¡I§Ö²æ¤U¡I¡v§Ú§ó¬O¤@Åå¡G¡uÃø¤£¦¨¥L­ÌÃhºÃ§Ú§¨±a¹H¸T«~¡H¡v§ÚÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡C¹ï¤è¸ÑÄÀ¡G¡u¤W®ü¤µ¤Ñ¥|¤Q«×¡A§A¬ï¦¨³o¼Ë¤@©w·|¤¤´»¡A¤£¥X´X¤ÀÄÁªÖ©w¼ö©ü¦º¥h¡I¡v

¡@§Ú§CÀY¤@Á@¡A­ì¨Ó§Ú¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó¦Ï¤ò§¨§J¡A¤õ¨®¤W¦³§N®ð©Ò¥H¤£¦Ûı¦a¤@ª½¬ï¦b¨­¤W¡C§Ú¹D¹LÁ¡A¥t¤@¦ì¥ý¥Í¤@Ã䮳¤â©¬À¿¦½¤@Ã䤴¤£Â_ªº¶Ê«P§Ú¡G¡u§Ö²æ¡I§Ö²æ¡I¡v

«ô³X¹LªB¤Í¤§«á¡A¥L«ØÄ³§Ú¡G¡u²Ä¤@¦¸¨ì¤W®ü¨Ó¥i¥H¨ì¦³¦Wªº¿Ý¶é¥h¨«¨«¡C±q³o¨à·f¤G¤Q¥|¸¹¤½¨®´N¨ì±o¤F¡C¡vªB¤ÍÁÙ¼ö¤ß¦a¶ë¤F¤@¤j§â¤½¨®¹w¥I²¼µ¹§Ú¡Aºâºâ¦³¤G¤Q¦h±i¡A¨C±i¬O­±ÃB¨â¤¸ªº¨®²¼¡C§Ú¥u¥´ºâ¦b¤W®ü«Ý­Ó´X¤Ñ¡A³o»ò¦h§Ú¦p¦ó¥Î±o§¹¡H¡u±aµÛ§a¡I§¤¨®¤è«K¡C¡v¥X¤Fªù·ÓµÛ¦a¹Ï§ä¨ì¤½¨®¯¸¡A­@¤ßªºµ¥¨ì¤G¤Q¥|¸¹¤½¨®¡A°Ý²M·¡¦³¸g¹L¿Ý¶é¡A©ó¬O¦w¤ß¦a¤W¨®©M¨ä¥L­¼«ÈÀ½¦b¤@¹Î¡C

³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·f¤W®üªº¥«¤½¨®¡A²¼»ù¨â¤¸¡C

¶åµÛªÅ®ð¤¤ªº¦½»Ä¨ý¡A§Ú¹³°Êª«¯ë¦a¸ÕµÛ¥h¼ô±x·sÀô¹Ò¡A²´«e¤½¨®¤W¨C­Ó¤H³£ºwµÛ¦½¡A¥Ö½§´²¥X°}°}¼ö®ð¡C§Ú±q²ÓÁ_¤¤±æ¥X¥h¡A¬Ý¨£¨®µ¡¤W¼gµÛ¡G§N®ð¨®¡C

¹L¤F´X¯¸¡A¤W¨Ó¤@¦ì¦~»´¤H±aµÛ¤@¥ó¤j¦æ§õ½c¡A§xÃø­«­«¦aµw¶ë¶i­ì¥»´N¾ÖÀ½ªº¨®´[¡C¨Ó´À¥L°e¦æªºªB¤Í¦b¨®¥~¥mÀ{µÛ¡G¡u¤@¸ô¤p¤ß¦h«O­«¡I¨ì¤F¥´­Ó¹q¸Üµ¹§Ú¡C¨­¤W¦³¿ú¨S¦³¡H¡v

¡u¦³¦³¦³¡A§Úµ¹§A¥´¹q¸Ü¡I¡v¨â¤H¤¬¹D¦A¨£¡A¨®ªù²rµMÃö¤W¡C

¡u¨®²¼¡I¡v¨®´x¥û¤Ú¤Ú¦aÀ½¨ì­è¤W¨®ªº¨k¤H­±«e¡C

¡u¦h¤Ö¿ú¡H¡v»y®ð¤¤¦³¨Ç¬ÈÁY¡C

¡u¨â¤¸¡I¡v³o¬O­Ó¥~¦a¤H¡CÁ@¥L©Ä¥Í¥Íªº¼Ò¼Ë¡A©w¬O±q¤º¦a¨Ó¤W®ü°Q¥Í¬¡ªº¡C¥LªF½¦è§äÁ`ºâ±Ç¥X¨â¤¸¿ú¶R¤F¤@±i¨®²¼¡A¥q¾÷¦³ÂI¤£®®¡G¡u§A³o­Ó¦æ§õ¨º»ò¤j¡A¦û¤F¤H®aªº¦a¤è¡A§A±o¶R±i¦æ§õ²¼¡C¡v¥þ¨®ªº¤H³£Å¥¨£¤F¡A¡u¤H®a¡v¤£ª¾«üªº¬O½Ö¡H¤j¹Ù¨à¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´¶q¦Û¤vªº¥|©P¡A¦ü¥Gªº½T¨S¦³¦h¾lªºªÅ¶¡©ñ°´¤jªº¦æ§õ½c¡C

¡u¶RÐù¡I¤@±i¦æ§õ²¼¨â¤¸¿ú¡A§A«D¶R¤£¥i¡I¡v¦~»´¤H­±¦³Ãø¦â¡G¡u§Úªº¿ú¦b½c¤l¸ÌÀY¡C¡v

¡u§A®³§r¡I¡v

¡u²{¦b¤£¤è«K¡A¤HÀ½¡C¡v

¡u¤°»ò¤£¤è«K¡H¡I¡v¥q¾÷µo°_µÊ®ð¨Ó¡G¡u¤HÀ½´N¤£¥Î¥I¿ú°Ú¡HÃø¤£¦¨·Q§¤ÅQ¤ý¨®¡H¡v

¦~»´¤H³Q¤@§q¡A¨Ä¨Äªº¨úÆ_°Í¶}¦æ§õ½c¡C¯¸¦b¤@®Çªº¤H¥þ³£¦ùªø²ä¤l¬Ý¡A§Ï©»¥Lªº¦æ§õ½c¤¤¦³Ô£Ä_¨©¦üªº¡C½c¤l¶}¤F¡A³£¥u¬O¨Ç¥­¤é¬ïªº¦ç¿Ç¡C¥L½§r§ä°Ú¡A¤@°¦¤â¦b½c¤lºN¤F³\¤[¡A¶}©l¦³¤H¥æÀY±µ¦ÕÅÑÅѨp»y¡A³s¨®¤l¸ÌªºªÅ®ð³£´À¥Lºò±i°_¨Ó¡CªGµM¡I¥L¤ßµê¦a»¡¡G

¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³¿ú¤F¡C¡v¤H¸s¤¤µo¥X¤@°}§C©I¡A¥q¾÷©M¨®´x³o®É¦­¤w¤£­@·Ð¡A©¿µM«æ¼@«b¨®¡A¤S¤Þ°_¤@¤ùÅå¥s¡C

¡u¨S¿úµ¹§Ú¤U¨®¥h¡I¡v¥L§b§b¦a±æµÛ¨C±iÁy¡AªS¦b¨®ªù¤f¤£°Ê¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C§Ú¤]±i¤j¤F²´±æµÛ³o¤@¹õ¡A¨³³t¦a©M¨®¤º¨C¤@Âù²´¯«¬Û¹ï¡C¦³¨S¦³¤H­nÀ°¥L©O¡H§Ú¦b¤ß¸Ì°ÝµÛ¡C§Ú¸Ó¤£¸ÓÀ°¥L©O¡H¥u¬O¨â¶ô¿ú¦Ó¤w§r¡I§ÚµÛ«æªº²´¥ú¦b¨®¤º¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¬ï±ôµÛ¡A·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¦bµ¥§O¤H¥ý¶}¤f¡C§Ú®ººò¤f³U¸Ì¨º¤@Å|§K¶Oªº¤½¨®²¼¡A«o¤´Â±i±æµÛ¡AµS¿ÝµÛ¡C§Ú±o¨ì¤Fµª®×¡C

¡u¤U¥h¡I¡v¨®´x²Ê¼Éªº±N¥L»°¤U¨®¥h¡A¤f¤¤¤´¥o°áµÛ¡G¡u­ó¡I¨S¿úÁÙ´±¤W¨®¡C¡v

¨C­Ó¤H²´¸C¸C¦a´À¦Û¤v¬Ù¤U¨â¤¸¿ú¡C¨S¦³¤H¬°³o¥ó¨Æ»¡¥ô¦ó¤@¥y¸Ü©Î°µ¥ô¦óªí¥Ü¡C

§Ú¤]·«¤F¥b®Î¡A¨Ã«D¦]¬°³Q»°¤U¨®ªº¨º­Ó¤H¡A¦Ó¬O³Q¦Û¤v¨S¤Î®É¦ù¥X´©¤â¦ÓÅå´j¡C´¿´X¦ó®É§Ú¤wÅܦ¨³o»ò§NºzµL±¡¡A¹ï©P¾D²@¤£Ãö¤ß¡Hªø¦~®È¦æªº¸gÅç±Ð§Ú¾Ç·|¤£­n¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¦b¹J¨ìµL¼Æ¦¸°½·m©äÄFªºª÷¥úÄÒ¤§«á¡A¨C¦¸¥XªùÁ`¬OÂÔ·V¤p¤ß¡A¬Æ¦Ü¨ì«á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨£¤^¤¢¤]¤£¬I±Ë¤F¡C

¨º¤@Å|§K¶Oªº¤½¨®²¼¤´¦wí¦a½ö¦b§Úªº¤f³U¸Ì¡AÅåÂE¤@¿hªº¦P±¡¤ß¦A«×³QªZ¸Ëªº§Nºz¥´±Ñ¡C

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤Q¤C½g

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¨«±Bªº¯u¬Û

¡@

¥~¬É¹ï¼¯±ô¤H¨«±Bªº²ß«U¦³³\¦h»~¸Ñ¡A±q¹qµø©Î³ø³¹´CÅé¤W±o¨ì³£¥u¬O¤ù­±ªº¡C¬Æ¦Ü·¨¤G¨®®R¥À¦b¦Û¤v©Ò¼gªº®Ñ¤¤¤]«ÅºÙ¡G¤£ª¾¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¬°¦ó¤H¡C³o¨Ï³\¦h¤H»{¬°³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¤k¨à°ê¬O­ÓµL¤÷µL¤Òªº°ê«×¡C§óÂ÷ÃЪº¡A¦³¤H¥H¬°¼¯±ô¤H©Ê¥Í¬¡¶}©ñ¡A¥ô¦ó¨k¤l³£¥iÀH·N©M¤k¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¦Ó¤k¤H¤£¯à©Úµ´µ¥µ¥¡A³o¨ÇÂս׳£¬O¹ï¼¯±ô¤H¤£¥¿½T¤]¤£¤½¥­ªº¨èªO¦L¶H¡C

¨Æ¹ê¤W¼¯±ô¤H¹ï©ó¨k¤kÃö«Y¬O«D±`«O¦u¡A¦Û¥Ñ¦Ó«O¦u¡C¥L­Ì¤]¤£»´©ö¦b¤H«e½Í½×¨k¤k·P±¡¤§¨Æ¡A¤×¨ä¦bªø½ú­±«e¤@©wµ´¤f¤£´£¡C¦]¦¹¼¯±ô¤H¦³©Ò¿×ªº¡§®`²Û¤å¤Æ¡¨ ¡C

¨º»ò¨«±B¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H

³o­n±q¦¨¤B§¶}©l»¡°_¡C¼¯±ô¨k¤k¤@¨ì¤Q¤T·³¡A®a¤H«K·|¬°¥L­ÌÁ|¦æ¦¨¤B§¡AÃþ¦üº~±Úªº¦¨¦~§¡C·í¦a¤H»{¬°¤Q¤T·³¥H«eªº¤p«Ä¬O¤@­Ó¨S¦³ÆF»îªº¥Í©R¡A¦¨¤B§¬O¤@ºØ¥I¤©«Ä¤lÆF»îªº»ö¦¡¡C¥Ñ¹F¤Ú¡]²½¥q¡^°á¬~§¸g¥H¬~¥h¹L¥h¤Q¤G¦~ªº±â®ð¡A¦¨¤B§¤§«á¡A¤k¤l«K¯à±o¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¶¡»Ó©Ð¡AºÙ¬°ªá¼Ó¡C³o¶¡ªá¼Ó°£¤F¦o¦Û¤v¤§¥~¥ô¦ó¤H³£¤£­ã¶i¤J¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº©n©f¥À¿Ë©Î¯ª¥À³£¤£¦æ¡A§ó¹N½×¥S§Ì¸¤¤÷µ¥µ¥¡C¦Ó¦¨¤B§¤§«áªº¨k¤l¤´µM©M¦Û¤vªº¥S§Ì­Ì¦í¦b¦P¤@¶¡¡Aª½¨ì§ä¨ì±¡¤H¬°¤î¡C¼¯±ô¨k¤H¶}©l¨«±B¤§«á¡A©]±ß¦í¦b¤k¤Í®a¤¤¡A¤Ñ«G¤§«e¥²¶·»°¦^¦Û¤v®a¤¤¡A¥­¤é¥Í¬¡§@®§¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C

§Î¦¡¤W¤k«Ä¤l¦b¦¨¤B§¤§«á´N¥i¥H¶}©l¨«±B¡A¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤j¬ù¤Q¤E¡A¤G¤Q·³½Í¤F´X¦~ÅÊ·R¤§«á¤~·|¶}©l¨«±B¡C»¡°_¨Ó¼¯±ô¤H½ÍÅÊ·R®¼¨¯­Wªº¡A­è¤~´£¨ìªº®`²Û¤å¤Æ¡A¤@¹ï¨k¤k­è¶}©l½ÍÅÊ·R¬Oµ´¹ïÁô±Kªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦b¤½¦@³õ¦X¹J¨£¤F¤]±o¸Ë§@¤£»{ÃÑ¡A³s¬Ü¥Ø¶Ç±¡¤]³£§¹¥þÁ×§K¡C

¨â¤H·P±¡Ã­©w¤§«á¡A«K·|¤¬¬Û¬ù©w¤@­Ó«H¸¹¡C¤£¤@©w­n¿ï¦b¤ë¶Â­·°ªªº©]±ß¡A¨k¤l¦b¤k¤è®a¤H³£¤JºÎ¤§«á°½°½¦a¡]®`²Û¹À¡^¨Ó¨ìªá¼Ó¤U¡A¥´µÛ¥u¦³¨â¤H¤~ª¾¹Dªº·t¸¹¡A²´¤Ú¤Úªº¬ß±æ¤k¤l¥´¶}µ¡¤á¡C·t¸¹¥i¯à¬O¾Çª¯¥s¡A¾Ç¿ß¥s¡A¤]¦³¥i¯à®³¤p¥Û¤lºV¥´µ¡¤á¡C¬ß°Ú¬ß°Ú¡A¤ß¤W¤H²×©óµS©êµ\µ]¥b¾B­±¡A±Nµ¡¤á·L·L¥´¶}¡A³o®É­Ô¤Ñ¤Wªº¤ë«G¤w¸g¤É±o¦n°ª¤F¡CÃøÃDÁÙ¦b«áÀY¡A¶Ç²Î¼¯±ô«Ø¿v®æ§½¤¤¡Aªá©Ð¤@©w¦b¤G¼Ó¡A³o´N¦ÒÅç¤F¨k¤lÃkª¦ªº¯à¤O©M¨D·Rªº¨M¤ß¡C¬°¤F¤@¿ËªÚ¿A¡A¨k¤H­n¦³¥»¨Æ¥Î¤M­I¦wÀR¦a©Þ¥h¤w¤WÂꪺªù­¬¡A«_µÛ³Q¬Ýªùª¯«r¤@¤fªº¦MÀI¡AÁÙ¦³±q¤ì¼Ù¤WºL¤U¨Óªº¥i¯à¡A¾ú¸g¦UºØ¦ÒÅç¤~¯à¶i¤J©h®Qªº»Ó©Ð¡C

¼¯±ô¤H¹ï©ó·P±¡¬O¤£±j¨Dªº¡A¦pªG¤w¸g¶}¨«±Bªº¨k¤k¡A¦³¤@¤èÅܤߡA¥u­n¥´Án©Û©I§Y¥i¡A¤k¤è¤£¦A¶}µ¡¡F¨k¤è¤]¤£¦A«ô³X¡A¦U¦Û¹L¦U¦Ûªº¤j¦n¤H¥Í¡C

¦bÃyªf´ò¡A¨S¦³Â÷±B¤]¨S¦³±¡±þ¨Æ¥ó¡C¤ÏÆ[¥xÆWªºªÀ·|·s»Dª©¥R¥¸¤F³\¦h¤À¤â¼É¤O¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¼¯±ô¤HªºEQÁÙ°ª¤@ÂI¡C¦pªG¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó´y­z¼¯±ô¤Hªº·R±¡Æ[¡A¤@­Ó¼¯±ô¨k¤l»¡ªº¦n¡G¡u¬y¤ô¥¦­n¨«§A¾×¤£¤F¡C¡v

§Y¨Ï¦b¦è¤èªÀ·|¡Aµ²±B¨Ã«D´N¬O©¾¸Ûªº«OÃÒ¡C¤@¥¹µo²{¹ï¤è¦³¥~¹J«K³´¤J³Q´ÛÄF¡A­I«qªº¦Û¼¦±¡µ²¤§¤¤¡A±`±`´M¦º´M¬¡¡A§Ë¨ì«á¨Ó¤Ò©d¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A«Ä¤l¤]¤£¦n¹L¡C

§Ú±`»¡Ãyªf´ò¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤j¦P¥@¬É¡A¤ñ¦@²£ÄÒ§ó¦@²£ÄÒ¡A¥O§Ú¹½´c¡D½Ö±Ð§Ú¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤U¾i¤jªº«Ä¤l¡A¬Û«H¨Ñ»Ý­ì«h¡A¬Û«H»ù®æÄvª§¡CÃyªf´ò¡A¬O­Ó¥i©Èªº¦@²£¥@¬É¡C

§A¤£³ßÅw¤µ¤Ñªº®ÈÀ]¦]¬°ªA°È¤£¦n¡A§A·Q´«¤@®a®ÈÀ]¡C¤£¥Î°Ý¡A¥L­Ì³£¬O¦P¤@±¾ªº¡C¤£¦ý¨C¤@®aªº»ù®æ¬Û¦P¡AªA°È¬Û¦P¡A«~½è¬Û¦P¡A¹ï¤èÁÙ·|¥s§A¦^­ì¨Ó¨º¤@®a®ÈÀ]¥h¦í¡C

§A·QÃM°¨Â¶´ò¤@©P¡A¦ý¬Oı±o»ù¿ú²ª½¦Y¤H¤£¦R°©ÀY¡A¥Î¤£µÛ±þ»ù¡A¤£½×§A°Ý´X¦¸¡A­þ¤@¤Ç°¨³£¬O³o­Ó»ù¡C

´òÃä°±ªy´X¿´²î¡A§Ú·Q­¼¤p²î¨ì´òªº¹ï©¤¡A¥|¦Ê¶ô¤H¥Á¹ô¡A§Ú»¡§A¥h·mÁÙ¤ñ¸û§Ö¡C¥LÃßµÛ¤G­¦»L¡A¤f¤¤¤£ºC¤£ºò¦a©âµÛ·Ï¡A¥¿²´¤]¤£Á@§A¤@²´¡G¡u§¤¤£§¤ÀH§A¡C¡v

 ¦b§ø¤l¸Ì§A«üµÛ¤@­Ó¤p«Ä°Ý¡G¡u³o¬O½Öªº¤p«Ä¡H¡v

¥þ³¡¤H¦P®É¦^µª¡G¡u§Ú­Ìªº¤p«Ä¡C¡v

¡u½Ö¬O¥Lªºª¨ª¨¡H¡v

¡u¨S¦³ª¨ª¨¡A«Ä¤l³£¬O¸¤¸¤­Ì¾i¤jªº¡C¡v

¡u½Ö¬O¥Lªº¶ý¶ý¡H¡v¡u§Ú­Ì³£¬O¥Lªº¶ý¶ý¡C¡v

¦Ü©ó¼¯±ô¤H¬O¤£¬O³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤÷¿Ë¬O½Ö©O¡H

·íµMª¾¹D¡C

¨k¤k¨«±B¦Ü¤k¤èÃh¥¥®É¡A¨«±Bªº¨Æ¹ê«K¤w¤½¶}¡AÁöµM®a¤H¤´¤£¹L°Ý¦ý«o¦£µÛ·Ç³Æªï±µ·s¥Í©R¡C«Ä¤l¥Í¤U¤§«á¡A¥À¿Ë«K·h¥Xªá¼Ó¡A§ï¦í¨ì¤÷¥À©Ð¡C«Ä¤lº¡¤ë®É¡A¤k¤è¿ì®b®u½Ð³Üº¡¤ë°s¡A«Ä¤lªº¤÷¿Ë¤]·|«e¨Ó°e§¯¬¶P¡C¤÷¿Ë¤£­t³d«Ä¤lªº±Ð¾i¶O¡A°¸¦Óµ¹¨Ç¹s¥Î¿ú©Î¬O°e¨Ç§ª«¡C¨k¤H¤£¾i¨|¦Û¤vªº«Ä¤l¡A«o¦í¦b¦Û¤v®a¤¤¤Ò¾i©j©fªº«Ä¤l¡A¬°ªº¬Oºû«ù¥À¨tªÀ·|ªº¹B§@¡C

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö

¡@

²Ä¤Q¤K½g

¡@¡@¡@¤J¹Ò¤£ÀH«U

¡@

±ß¤W©M¨È¬Â¥h°Ñ¥[煹¤õ±ß·|¡C

¡]¥¼§¹¡^

¡@

²Ä¤Q¤E½g

¡@

¡@¡@¡@¥½¥N¤ý¦m

¡@

¨C·í§Ú´£µ§·Q¼gÃö©ó³o¦ì¤k¤¤»¨³Çªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¤ß¤¤Á`¬O¿E°Ê¤£¤w¡A±`±`¥¼¼g°¦¦r¤ù»y´N³´¤J«ÕÂã²`»·ªº«äºü¤§¤¤¡C

ªì¦¸¨£¨ì¤ý¦m¡A¶È¬O¦oªº¤@´V·Ó¤ù¡C¼È©~Ãyªf´ò®É¡A«Ü©¯¹Bªº¹J¨£·í¥NÄá¼v®v¥ý¥Í¦b¸¨¤ô§ø§@¤@Äá¼v®i¡A§Ú¯¸¦b³Õª«À]ªº°j´Y¤¤¡A¾®±æ³o¦ì¤@¥N¤ý¦m¡C

·Ó¤ù¤¤ªº¦Ñ°üµÛ¶Ç²Î¼¯±ôªA¸Ë¡A¤â©Ôŷŷ÷¡A­^«º·Øµo¡C ¥O¤HÅå³Yªº¬O³o­Ó¤£§é¤£¦©ªº¼¯±ô¤ý¦m³º¬O­Ó¦å²Î¯Â¥¿ªºº~¤H¡A¦o¥»¬O¦¨³£¤H¡Aº~®a¤k¡A¤÷¥À¿Ë¬Ò¬O¨Ó¦Û®Ñ­»¤§®a¡C¤Q¤»·³¤U¶ù¨ìÃyªf´ò¡A¨º®É­Ô¤g¥q¨î«×©|¥¼¼o°£¡A¤Q¤C·³®É°ê¤ý´N±N¤j¦L¥æµ¹¦o¡A±q¦¹¥Ñ¦o²Îªv¾ã­ÓÃyªf´ò¤d¤á¡C

 ¦n¤@­Ó¥½¥N¤ý¦m¡I

¬Q¤Ñ«ô³X¨v±C±C¡A¨S§Oªº­ì¦]¡A¥u¦]¥õ¼}¦o°¨¤W­^«º¡A¤k¤¤»¨³Çªº½¡½¡­·ªö¡C

§Y¨Ï¼¯±ô¤H¨«±BªºªÀ·|µ²ºc¯S®í¡A¦ý¬O¤ý«Ç«o¬O¤£¨«±Bªº¡C

 

¸g¹L´X¤Ñªº§éÄË©M¤T½ü¨®ªºÄAð¡A¤H¥Í¤§®ÈÁ}¨¯§¢©V¡A§ÚªºÂù¤â³£¿i¯}¤@¼h¥Ö¡A¤S¶Â¤Sż¡CÁy¤W§Gº¡­·Á÷©M²Ó¯¾¡A·í¦^¨ì²{¹ê¤¤¡A¦ü¥G¤@¤Á³£¤£®öº©¤F¡C

·í§Ú¦V¨È¬Âªí©ú·Q¥h«ô³X¤ý¦mªº·NÄ@ªº®É­Ô¡A¦o¥ß¨èªí¥Ü¤]­n¤@¦P¦¨¦æ¡A©ó¬O§Ú­Ì¦¨¤F±wÃø»P¦@ªº¹Ù¦ñ¡C«ô³X¤ý¦mªº¸ô¤ÓÃø¡A¦n´X¤Ñ¨Ó§Ú©Ò¨ì¤§³£¬O¦a¹Ï¤W§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡C

±q³Õ¾ð©Î¬O³¾Ä±ÆW¤W©¤¡Aº¡²´ºÉ¬O¯BµÛµµ¯óªºªh¿A¡A§A¥H¬°¬Oªd¤Ú¸ô«o¤@¸}½ò¤£¨£©³¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¯ó®ü¤F¡C

§Ú­IµÛ¤Q¤­¤½¤çªº­I¥]©M¨È¬Âµ¹¥L«Ü¨è­Wªº¹L­«­«³´¨À¡A§Ú´X¦¸½ò¶i¿A¤º¤S»°ºò¦¬¦^¡C¶§¥ú¤Ï®g¦bªdÀ׸ô¤W¡A§Ú¬Ý¤£¥X¨º¨à¬O¸ô¡A¨º¨à¬O¤ô¡A¨ì³Ì³ºµM¤@¨B¤]¨«¤£¤F¡A§¹¥þ°Ê¼u¤£±o¡C

¬Q¤Ñ·f§¹¤j²î·f¤p²î¡A·f§¹¤p²î¤W¨«¯ó®üªh¿A¡A®tÂI¥¢¨¬³Q§]¶iªdÕï¸Ì¡A¾ã­Ó¾c¥]ùئbªd¼ß¤§¤¤¡A­t­«¨«¤F¦Ñ»·¡A¤W¤F¤@½ø¤T½ü¨®¡A·n·n®Ì®Ì¦a¤W¤s¤U®ü¡A¶V¹L¤p·Ë¡A¬ï¹L¤p¾ô¡C´º¦â¦pµe¡A¹Ð¤g­¸´­¡A³Ì«á¥q¾÷±N§Ú­Ì©Ô¦Ü¤@³B¥Á±J¡A¯Á»ù¤@§É¤Q¤­¤¸¡C§Ú­Ì¤£ªÖ¡A¨º®È©±ªº¤k¤H´£°ªªù¥s½|µÛ¤°»òµL²z¨ú¾x¡A¤£Á¿¹D²z¤§Ãþªº¡C§Ú­Ì¤S­IµÛ¤j¥]¥t´M¸¨¸}³B¡C

©M¨È¬Â¥i»¡¬O·É®á¾úºÉ¡A¨v±C±C±i¶}ÂùÁuªï±µ§Ú­Ì®É¡A§Ú³º·P°Êªº¸¨¤U²\¨Ó¡C

±ß¤W¦Y±oÂײ±¡A ¨v±C±Cªº¤l®]¤@®a¤HÂ\¤F¤@±i¤Q¤G¤H¤j®à¡A®à¤WºÉ¬O¼¯±ô±Ú­·¨ýµæ¡I³o»ò¤j¤@±i®à´N¥u§¤§Ú©M¨È¬Â¨â¤H¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤]¤£À´³W¯x¡A¥u¬O¤@ª½©Û¤j¹Ù¨à¨Ó¥ÎÀ\¡C

¤@¸ô¤W§Ú¤ß¸Ì¤@ª½¦b·Q¡A¨£¨ì¤ý¦m§Ú·|¹ï¦o»¡¤°»ò¡A§Ú¤@ª½·Q°Ý¦o³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¤µ¦o´N¦b§Úªº­±«e¡I

§Ú°Ý¦o¡G¡u¨v±C±C¡A¹ï©p¦Ó¨¥¡A³o­Ó¥@¤W³Ìµh­Wªº¨Æ¬O¤°»ò¡H¡v

³o­Ó°ÝÃD§Ú°Ý¹LµL¼Æ¤HµL¼Æ¦¸¡A¦³¤H»¡¡G¡u¥Í«Ä¤l³Ìµh¡C¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u¥¢Åʳ̭W¡C¡vÁÙ¦³¤H»{¯u­W«ä¤§«á¦^µª§Ú¡G¡u¦b¶Ë¤f¤W©ÙÆQ¤Ú¦A¶î¤WÂfÂc¥Ä³Ìµh­W¡C¡v

¤ý¦m¨Ã¨S¦³¦^µª§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A¦o¥u»¡¡G

¡u¤H¥Í¤§¤¤³Ìµh­Wªº¬O¤°»ò¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O©p­n¼õ¹L¥h¡A¤£¯à©ñ±ó¡C¤@¥¹©ñ±ó§Æ±æ¡A´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C§ÚÃö¦b¨c¸Ì¤G¤Q¤K¦~¡A®É¥N­n°«ª§§Ú¡A¥´Â½§Ú¡A­W¤£¡H¦pªG·í¦~§Ú©ñ±ó¤F¬¡¤U¥hªº«H©À¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¤£·|¦b³o¤õ¶íÃ仡¸Ü¡C¡v

 

±`¦³¤H°Ý§Ú¥h¹L´X­Ó°ê®a¡A§Ú»{¬°°ê®a¼Æ¦r¨Ã¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¡A§Ú¤]»{ÃѦ³¤H¦b¤K¤Ñ¤§¤º¥h¹L¤Q­Ó°ê®a¡A·N¸q¦ó¦b¡H§ÚÁöµM³gÅʤsªe¬ü´º¡A¦ýµLºÃ®È¦æ³Ì¤j¦¬Àò¤´¬O§A¦b®È³~¤¤¹J¨ìªº¨º¨Ç¤H¡C

 

¤Ñ§Ö«G®É¤@¸s¨«±B¦^¨Óªº¤p¹Ù¤l¤@¸ô°ª°Û¤sºq¡A¯º¯º¾x¾xªº¥´±q§Ú­Ìªºµ¡«e¸g¹L¡C§Ú©M¨È¬Â¤´Âºۦb°®¯ó¾Q¦¨ªº§É¤W¡A¥Ð®G¤Wªº¯º¾xÁnº¥º¥»·¥h¡A¤Ï­Ë¬OÅν\³õ¤Wªº¤½Âû¶}©l§è¶}¶Ú¤l³Ú¥s¡A¨eªº¥sÁn«D±`ÃøÅ¥¡A¨È¬Â»¡·Q±þ¤F¨e¡C

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

²Ä¤G¤Q½g

¡@

¦èÂÃÅå©_

 

¥Í¥­²Ä¤@¦¸°½´ç

¡@¡@³o¬O¤£­È±o¹ªÀyªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¬JµM°µ³£°µ¤F¡A¤£©Ó»{¤]¤£¦æ¡C ³\¦h¤H¨ì¦èÂÃ¥h¬O·f­¸¾÷¡A§Ú¿ï¾Ü·fªø³~¤Ú¤h¡C±q¦è¹ç¥Xµo¡A·f³nª×©¹®æº¸¤ì¡A¥u¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¦b¤¤°ê·f¹L³nª×¡A¦Ó¦èÂäS¬O§Ú³o½ë®È¦æªº³Ì«á¤@¯¸¡A©Ò¥H§Ú¨M©wµÎµÎªAªA¦a§¤³o¤@µ{¡C¤õ¨®¥u¨ì±o¤F®æº¸¤ì¡C©ó¬O¥G¡A±q®æº¸¤ì§ï·f¤½¨®¡]®£©Æªºªø³~¤Ú¤h¡I¡^©¹©ÔÂÄ¡C

µù¡G«CÂÃÅK¸ô 2007 ¦~¶}©l³q¨®¤F¡C

¡@¡@§Ú­ì¥»­n¥h¿ì¤JÂÃÃÒ¡A¦ý»{ÃѤF·í¦aªº§ø¥Á¡A¥L­Ì¦n¤ßªº´£¨Ñ§Ú¤@±i¨­¥÷ÃÒ¡C

¡@¡@¡u­þ¡I³o±i¨­¥÷ÃÒ­É©p¡A©p´N»¡©p¬OÂñڴN¦¨¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¹³ÂñڶܡH¡v

¡@¡@¡u¹³¡I§âÀY¾v¥]°_¨Ó¡A²´ÃèºK¤U¨Ó´N¹³¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú°û©Ú¥L­Ìªº¦n·N¡A¨M©w¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¡C¦pªG¥L­Ì­n§Ú¸É¿ìÃÒ¥ó§Ú´N¸É¿ìÃÒ¥ó¡F¦pªG¥L­Ì­n§â§Ú»ºªð´NÅý¥L­Ì»ºªð½}¡I¨ì¤F®æº¸¤ìªø³~¨T¨®¯¸¡A¦³³\¦hÕz«È¨«¨Ó¨«¥h©ÛÅó¥Í·N¡C¥L­Ì¦h¬O¦Û®a¤p«È¨®¡A©Ô¨¬¤F¤H¼Æ«K¥Xµo¡C§Ú©È¸ô¤Wµo¥Í¦MÀI©Î¬O¹J¨ì¤g­ê¡AÁÙ¬O¨M©w·f°êÀ礽¨®¡C¤@¤W¤F¤½¨®¡A¨®´x¤p©j¨Ó°Å²¼¡A±oª¾§Ú¨S¦³¤JÂÃÃÒ«K¨«¨ì¤½¨®³Ì«e¤è¡A¹ï¥þ¨®ªº¤H»¡§Ú¨S¦³¤JÂÃÃÒ¡A½Ð¤j®a¦n¦nªº·ÓÅU§Ú¡C»¡§¹ÁÙ¥s§Ú§¤¨ì³Ì«á¤@±Æ¡AÁפH¦Õ¥Ø¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¦P¨®ªº³£¬OÂñڡA¥L­Ì¨Ã¤£¯S§Oª`·N§Ú¡A¦ý¬O¦b¶i¤J¦èÂîɽT¹ê¤W¤U¤@¤ßªººûÅ@§Ú¡C¤½¨®¦b¤@­ÓÃö¤f°±¤F¤U¨Ó¡C¬ï¨îªAªº¤½¦w¦[³ÜµÛ­n¤j®a¤U¨®ÅçÃÒ¥ó¡C¦P¨®ªº­¼«È­Ì¥s§Ú¤£­n¤U¡AÃÛ¤U¨Ó躱¦b®y´È«á­±¡C§Ú¤ß·Q¡G¡u¸Ó¨ÓªºÁ`¬O·|¨Ó¡C¡v«K©M²³¤H¤@°_¨«¤U¨®¡C·í§Ú¤@­±¨«¤@­±«ä¦¤µÛ­n¦p¦óÀ³¹ï¡A¨S·Q¨ì§Ö½ü¨ì§Ú®É¥q¾÷¥¿¦nµo°Ê¤ÞÀº¡A¤½¦w¤]ı±o¨S°ÝÃD´N»¡«á­±ªº¤H¤£¥Î¬Ý¤F¡C´N³o¼Ë¡A§Ú²@¾vµL¶Ëªº¶i¤J¦èÂáC

¡@

¤H¶¡¦aº»¢w¢wªø³~ª×¾Q¤½¨®

¦pªG³o¥@¤W¦³¤ñ¦aº»§ó¥i©Èªº¦a¤è¡A¨º¥u¦³ªø³~»¨µØª×¾Q¤Ú¤h¤F¡C¤W¤@¦¸±qÄõ¦{¨ì¦è¦w¡A®tÂI¨S¦º¦b¤WÀY¡C«r¤ú¤Á¾¦µo¤U­«»}µ´¤£¦A·fªø³~¤Ú¤h¡A«ç®Æ²{¦b³ºµMªS¦b³o¨à¡A§¹¥þ¨S¦³¦h¾lªºªÅ¶¡¡A®y´È¤S¤Sż¡A·íµM­¼«È¤]«Üż¡A³o¨àªº¤H¥i¯à¼Æ¤ë¤£¬~¾þ¡A¨C­Ó¤H§â¾c¤@²æ¡A¯ä¸}¤Xªº®ð¨ý±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡A±N§AÂȱo¤Ï­G¦Ü·¥¡C¤H©M¤H¨Ã±Æ±ÀÀ½µÛ­Ë¤U¡A½­Ó¨­¤]Ãø¡A®É¦ÓÅ¥¨£¡G¡uäú¡ã©A¡I¡vªº¦R·ðÁn¡A®É¦ÓÅ¥¨£Åå¤Ñ°Ê¦aªº¥´ÜÐÁn¡G¡u§c¡Ð§c¡Ð§c¶ã¡I¡v©M§Úªº¦y¥sÁn²VÂø¤@³B¡G¡u°Ú¡ã¡ã¡I±Ï©R­þ¡I¡v§Ú¯u·Q¤@ÀY¼²©ü¡A¨Ó­Ó¤£¬Ù¤H¨ÆÁÙµh§Ö¨Ç¡C

¦b®æº¸¤ì´«¤½¨®®É¡A¨®¯¸«e¦³³\¦h¤p³c°Â°â³U¸Ë®ñ®ð©M¤@¥]¥]ªº¸²µå¿}²G¡C¦]¬°­ð¥j©Ô¤s¬O³Ì¤H­Ì³Ì®`©Èªº¤@Ãö¡A³\¦h¤H¨ì¤F¨º¨à¡A¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó¡A´N³o»ò¥h¤F¡C¤H­ÌÁ`»¡¦èÂìO­Ó¯«¯µªº¦a¤è ¡F¬O¥@¤W³Ì±µªñ¤Ñ°óªº¦a¤è ¡C³oªu³~ªº­·¥ú¬ü´º¦ÛµM¤£¥Î»¡¡A¥u¬O¤@¨ì±ß¤W´N§N±o¤£¦æ¡Cµ¡¥~¶ÂÀ£À£ªº¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A®ÇÃ䪺­¼«È¾¨©¹§Ú³o¨à°¹¡C§Ú©ï°_ÀY¬Ý¬Ý¡A¤@¨®¤lªº¤H­Ì³£¬O³o»ò°¹µÛ¨ú·x¡C¦n´X¦¸·Pı¤£¨ì¦Û¤vªºÂù¸}¡A¦åºÞ¸Ìªº¦å¤]µ²¦¨¦B¤F§a¡H§Ú¦Ñı±o¦Û¤v§Ö­n©ü¦º¹L¥h¡A¥u¬ß±æ¾¤©úªº¨ì¨Ó¡CµM¦Ó¡A¤Ñ«G¤F®ð·Å¨Ã¨S¦³§ïÅܳ\¦h¡Cµ¡¥~µ²¤F¤@¼h«p«pªº¦B¡A«ç»ò±À¤]±À¤£¶}¡C¦A®³¥X­I¥]¸ÌªºÃm¬u¤ô¡A³ºµM¤]­á¦¨¦B¤F¡C§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¬¡¹L¨Óªº¡H

¨Ìµ}°O±o¬Q±ß¦b¥bºÎ¥b¿ô¤§¶¡¡A¦b¥þ¨­¦B§N§Ö­n¥¢¥h·NÃѤ§»Ú¡A·Pı¨ìªÅ®ð·U¨Ó·Uµ}Á¡¡C¨®¤W¤H­Ì¶}©l¯É¯É®³¥X®ñ®ð³U¡A§Ú¤ß·Q¤½¨®À³¸Ó¬O¥¿¦b½¶V¤sÀ­§a¡I³o®É§Úªº¤ßŦ¤@ÁY¡A©¿µMµLªk©I§l¡C¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥|©P¨S¦³¥bÂIªÅ®ð¡A§Úµw¼µµÛ§¤°_«÷©Rªº·Q­n§l¤@¤f®ð¡C§Ú·Pı¨ìÅé¥~¦³¤@ªÑ¤O¶qÀ£­¢µÛ§Ú¡A¹³¬O³QÀ½À£¦bµL§Îªº¤gÀ𤤡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G§l®ð¡A§l®ð¡A¨S¦³¤@¤f®ð¤]´Nª±§¹¤F¡C§Ú§V¤O¦a±j­¢¦Û¤v©I§l¡A´Nºâ²¿®§ªº®£Äß·P°l¥´µÛ§Ú¡F´NºâÂù²´¥Y±o¹³ª÷³½²´¡A§Ú¤]­n...ª§...¤@...¤f...®ð...¡C

¡@

¡@

©¯¦n·í®É§Ú®¼ª§®ð¡A§_«h¦Û§U®È¦æªº·N¥~·s»D¤S²K¤@µ§¡C

¡@

¤^¤¢¦C¶Ç

¨C¦¸¦Y¶ºÁ`¦³¤^¤¢«e¨Ó°Q¿ú¡A¦³¨Ç·¥Å¼¡A§Ú­Ì´Nµ¹¤@¤ò¿ú¡F¦³¨ÇÀ¹µÛ­º¹¢¡A§Ú¤£µ¹¡C¦³¨Ç¤p«Ä«ÜµL®¢¡A¤j«f«f¦a½Ä¦V§A­±«e¡A¤g­ê¦üªº°Q¿ú¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¬O·¥²Ê¾|ªº¦æ¬°¡A©MÄÌÂZµL²§¡C

±ßÀ\®É¦³¤@­Ó¦Ñ¤^¤¢«e¨Ó°Q¿ú¡A§Ú¤w¹½·Ð³oµL¤î¹ÒªºÄÌÂZ¡A¤£ªÖµ¹¡C©M©|»¡¡G¡u§ÚªºÄѦY¤£¤U¤F¡Aµ¹¥L§a¡I¡v¨º¤H±Ç¥X¤@¿ûªM¡A§Ú­Ì¨â¤HÄѳ£­Ë¶i¥h¡A¥L¹D¹LÁ¨èS¦³¥ß¨èÂ÷¶}¡A®³¤F®à¤Wªº»¶ªo©M¦Ë¸_¤~Â÷¥h¡C¡u¥L¬O¯u¥¿¥i¼¦ªº¤H°Ú¡I¤£¦b¥G¦Y§O¤Hªº³Ñµæ¡A¥u­n¦³ªF¦è¦Y´N¦n¤F¡C¡v

¤@¶i­õ°F¦x´N³Q­Ó¤p¤^¤¢¸òµÛ¡A¨ì²{¦b¦Õ¦·ÁÙ¾l­µÂ¶¼Ù¡A¥L©ÇµÄ©Ç½Õ¦a§u°ÛµÛ¡G

¡uªü«¼¡A¨D¨D©p¡Aµ¹¤@¶ô¿ú§a¡Iªü«¼¡AÁÂÁ©p¡A¥i¼¦¥i¼¦§Ú¡Iªü«¼¡A«ô°U©p¡A¥u­n¤@¶ô¿ú¡K¡K¡v

¥L¤£Â_¶Kªñ§ÚªºÁy¡A¦Ó¥B¾×¦b¸ô¤¤¥¡ªý¤î§Ú«e¶i¡C§Ú¹ê¦b²Ö·¥¤S¨«¤£°Ê¡A¤Ó¦hªº¤^¤¢Á`¬O¥O§Ú¯h¾Î¡C§ÚÅý¥L¸ò¤F¤@­Ó¤p®É¥i¬O¥b¤ò¿ú¤]¤£µ¹¡A¤@¨Ó§Ú³Ì°Q¹½¦ºÄñÄꥴªº¦æ¬°¡A¤G¨Ó§Ú¨Ã¤£¬O­Ó¦³·R¤ßªº¤H¡C³Ì«á¥L²×©ó±¢±¢µMªÅ¤âÂ÷¶}¡AÁ{¨««e¥á¤U¤@¥yÂûyµ¹§Ú¡G¡u¥h¦ºÐù¡I¡v¡]®@¡A§Ú¤£À´Âûy°Ú¡I¬O¾É¹C½Ķµ¹§ÚÅ¥ªº¡C¡^

¡@

·m­¹ª«¡þ¤W´Z©Ò¢w¢w¾AªÌ¥Í¦s

¦^µ{ªº¤½¨®¥q¾÷«Ü°Q¹½¡A¨C¦¸³£°±¦b¯î­¥³¥¥~¡A¤£¬O¨SÀ\ÆU¡A´N¬O¨S´Z©Ò¡C §Ú«ÜÃhºÃ¡GÃø¹D¥q¾÷®v³Å¦¨¥P°Õ¡H¤£¥Î¦Y¶º¡H¥J²Ó¤@Á@¡A¥L±aµÛ°®Â³©O¡I¤@­±¶}¨®¤@­±¤j¤f«rµÛ½µ»æ¡A¬Ý¥L¦Y±o®¼­»¡A§Ú¦­¤w¾j«óªº¨{¥Ö¤S©¹¸ÌÀYç¤F¤@¤o¡C³o¸ô¤W§Ú¤w¸g¤@¤Ñ¨S¶i­¹¡A¦n¤£®e©ö³Ä±ß®É¤À ¤½¨®²×©ó°±¦b¤@®a²M¯u¶ºÀ]¡C¤H­Ì³½³e¤U¨®¡A¤@¨«¶i¶ºÀ]¸Ì´N¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C¤p¤pªº¤g©Ð¤l´N¤@¦ì¤jÂT¦b±iù¡A§ÚÂI¤FÀ\«K´µ´µ¤å¤å¦aºÝ§¤¦b¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦w¶~­sÀR¦aµ¥«Ý­èÂIªº¨§»G¬âÁç¡C¥i¡A³o¬âÁç«o¤[¤[¤£¨Ó¡C¥ô¦ó­¹ª«¥u­n¤@ºÝ¥X¼p©Ð¡A¥ß¨è´N³Q¥|­±¤K¤è°§¾j¦p°­ªº­¼«È­Ì¤@·m¦ÓªÅ¡C²´«e¤£§é¤£¦©¥¿¬O¾j¯T¶Ç»¡ªº¯u¹êª©¡A¨£¨ì³oºØ±¡§Î¡A§»ö©M±Ð¾i³q³q¾aÃ䯸¡C¦b³o¯î¤s³¥À­¤§¤¤¡A¤£¦Û¥ß¦Û±j´N¨S¶º¦Y¡C§Ú¤£±o¤w¡A¤]¶i¼p©Ð¥h·m¬âÁç¡C®³¥X¬Ý®aªº¥»»â¡A©¹Äl¨_«eªº¤jÂT°ª³Û¡G¡uÂI¤F¦n¤[¤F¡I¿ú¤]¦­µ¹©p¤F¡I§Úªº¬âÁç £{£°¡H§Úªº¬âÁç £{£°¡H¡v¯u¬O¤Ó¨S§Î¶H¤F¡A¦ý¨ÆÃö¥Í¦º¦s¤`¤]ÅU¤£±o³\¦h¡C

¤jÂT¤]¦£Â½¤F¡A¦o­þ¨à°O±o§â¬âÁçµ¹¤F½Ö¡C¥u¨£¦oÀH¤â±qÄl¤l¤W§ì¤U¤@°¦ºu¿Sªº¬âÁç¡A¥µ¨ì§Ú­±«e¡C»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡AÀþ¶¡¤C¤K°¦¶Âªoªoªº¤â¦ù¨Ó·m³o¥u¬âÁç¡C¨º¥ú´º°Z¤î¬O¥|­±·¡ºq¡A²ª½´N¬O¤Q­±®I¥ñ¡IµM¦Ó³o«o¿Eµo¤F§Úªº¨D¥Í¥»¯à¡A°{¹q¯ëªº±i¶}ÂùÁu¡A¥ý¬Oáæ­Ë¥ª¥k¨â®Çªºº~¤l¡A±µµÛ¤@­Ó½b¨B¦V«e³ò¦í§Úªº¬âÁç¡A»¡¹D¡G¡u§A¥¤¥¤ªº¬âÁç¤]´±°Ê¡H¡I¡v

µ¥µ¥¡A³o¹ê¦b¤Ó¹L¥÷¤F¡I¦p¦¹¤£¦WÅAªºÁ|°Ê§â§Ú¤@¥Íªº¦W´D²Q¤k§Î¶H¥þ·´¤F¡C¦n­ù®a¦b¡A³o¸Ì¬O»»»·ªº«CÂðª­ì¡A¨S¤H»{ÃѧڡC

¤£®Æ«_µÛ¥Í©R¦MÀI·m¨Óªº¬âÁ糺¬O§Ú¥´¦ºµ´¤£¦Yªº¦Ï¦×¡I

¡u³Þ¡I§ÚÂIªº¬O¨§»G¬âÁç§r¡I¡v

¡u³o¨à­þ¦³¨§»G¡H¤£¦Y´Nµ¹§O¤H¦Y¥h¡I¡v©p¦Û¤v¤]»¡¤F¡A³o¨à¬O¯î²Dªº«CÂðª­ì¡C

¦Ï¦×¬âÁç§Ú¤@ºw¤]¨S¸I¡A¥u¦n¨ì¼p©Ð¸Ì§ì¤F¥b±i°®¤Ú¤Úªºó±ó±«rµÛ¥R°§¡C

¦pªG±z·Q­n ·fªø³~¤½¨®³æ¿W«e©¹¦èÂáA ¥H¤U¬O§Úªº¶K¤ß¤p«ØÄ³¡G

¢°¡D¾¨¶q¤£­n¿ï¾Ü¦b¥V¤Ñ®È¦æ¢w¢w«OÃҭᦺ§A¡C

¢±¡D«B³Ê©Î¬O­±¨ã¡A¡]¤GªÌ¿ï¨ä¤@¡^¤W´Z©Ò®É¥²³Æ ¡C

¢²¡D¦Û³Æ°®Â³¡A§_«h¦Û·´§Î¶H¡C

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö¡@

¡@

µ²»y

¡@

¤w¸g¶}©l¤F¶Ü¡H©t³æ¡A±I¹é¦b¹L®üÃö ¡B½ñ¶iµn¾÷ªùªº¨º¤@¨è®¨®¨¦a¶}©l¡C

¡@¡@ ¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¦ñ¡A¬O¦Û§äªº¡C¦Ó§Ú¤´Â·|Ä~Äò¤U¥h¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¡@

«á°O¡G

´N¦bÂ÷¶}¤¤°êªº«e¤@¤Ñ¡A¹ï¤H­Ì¼Ð·Çªº¨Ê¤ù¤l·P¨ìµL¥i§Ô¨üªº¹½·Ð¡A§ÚµLªkÁôÂóoºØ·Pı¡C¦]¬°Å¥±oÀ´´¶³q¸Ü¡A¤Ï¦Ó§óı±o¹½´c¡C ¨S¦³¬°¤°»ò¡A±z¥u­n¸Õ¸Õ¦b¨C­Óµü¨à«á­±¨à³£¥[¤W­Ó¨àÃý¡A»¡¤W­Ó¨à¤Q¨Ó¤À¨à¡A±zªÖ©w¨à¤]¨ü¤£¤F¨à¡C

¦^¨ì¥xÆW¤§«á§Ú±N³o¦¸®È¦æªº¬Û¤ù¥þ¨R¬~¥X¨Ó¡A¬D¥X´X±i¤@¸ô¤W©M¬Û¹JªºªB¤Í­Ì¦X·Óªº¬Û¤ù¡C¦U¼g¤@«Êµuºàªí¹F·PÁ¤§·N¡A§Ú¦b¤¤°ê³o¬q´Á¶¡¨ü¨ì¤Ó¦hªºÀ°¦£»P®¦´f¡AÁÙ¥]¬A¤£ª¾¹D©m¦Wªº³\¦h¦n¤ß¤H¡C³o¨Ç³£¬O§Ú®È³~¤Wªº¶Q¤H¡AÃhµÛ·P®¦ªº¤ß§Ú±N³o¨Ç«H¥ó±H¨ì¹ï©¤¡C

¤j¬ù¤@­Ó¤ë¤§«á§Ú¦¬¨ì³\¦hªº¦^«H©M¹q¸Ü¡A¥O§Ú¤ß¥ÍµL­­·Å·x¡C§Ú¨º¤T­ÓºÛ¤ßªº¾Ç¥Í¤]¥´¤F¦n´X³q¹q¸Üµ¹§Ú¡C°ß¿W¤Tª¾¡A¤@ª½¨S¦³®ø®§¡C§Ú«á¨Ó·Q°_¡A¤Tª¾¬Ý¤£À´º~¦rªº¡A¥i¯à¬O¦]¬°³o¼Ë©Ò¥H¤~¨S¦³¦^«H§a¡H

¡@

¡Õ¦^¨ì¤W­±¡Ö

­º­¶ | ¥h  ¹L | ¤l¦ó«î¦Ó©¹ | §Ú­Ìªº«áªá¶é | §ÑÚâÂN | ¬G ¨½ ¨Î Àa

¡@